panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Guitariste, pianiste et compositeur brésilien.

Il commence ses études de musique à l’âge de six ans au piano. Après avoir étudié la musique classique pendant 15 ans, il découvre au Brésil des horizons plus larges que ceux du monde classique de la musique. Il est alors attiré par des idées d’orchestration et d’accords complexes à la façon de Maurice Ravel, ainsi que par le choro, une musique instrumentale brésilienne populaire où divers types de guitares interviennent.

Pour jouer cette musique, il passe du piano à la guitare, commençant sur l’instrument à 6 cordes et en passant à la 8 cordes en 1973. Pendant deux ans, il expérimente différentes sortes d’accords et cherche de nouveaux sons, en utilisant flûtes, kalimbas, shō, la voix, des cloches…

Au début des années 1970 il pose les bases de sa conception actuelle, en écoutant notamment Jimi Hendrix, dont l’œuvre, pour lui, est la preuve que la musique populaire et la musique classique sont compatibles. Dans les années 1980, il collabore de nombreuses fois avec Naná Vasconcelos, et de nombreux musiciens européens, notamment Jan Garbarek.

Guitarrista, pianista y compositor brasileño.

Comenzó sus estudios musicales a los seis años con el piano. Tras estudiar música clásica durante 15 años, descubrió en Brasil horizontes más amplios que los del mundo de la música clásica. Se sintió atraído por las ideas de orquestación y acordes complejos al estilo de Maurice Ravel, así como por el choro, una música instrumental popular brasileña con varios tipos de guitarras.

Para tocar esta música, pasó del piano a la guitarra, comenzando con el instrumento de 6 cuerdas y pasando a la de 8 en 1973. Durante dos años experimentó con diferentes tipos de acordes y buscó nuevos sonidos, usando de flautas, kalimbas, shō, voz, campanas…

A principios de los años 70 sentó las bases de su concepción actual, escuchando en particular a Jimi Hendrix, cuya obra, para él, es la prueba de que la música popular y la música clásica son compatibles. En la década de 1980, colaboró en numerosas ocasiones con Naná Vasconcelos y muchos músicos europeos, entre ellos Jan Garbarek.

Chitarrista, pianista e compositore brasiliano.

Ha iniziato i suoi studi musicali all’età di sei anni al pianoforte. Dopo aver studiato musica classica per 15 anni, ha scoperto in Brasile orizzonti più ampi di quelli del mondo della musica classica. Fu attratto dalle idee di orchestrazione e dagli accordi complessi nello stile di Maurice Ravel, così come dal choro, una musica strumentale popolare brasiliana con vari tipi di chitarre.

Per suonare questa musica, passò dal pianoforte alla chitarra, iniziando con lo strumento a 6 corde e passando alle 8 corde nel 1973. Per due anni sperimentò diversi tipi di accordi e cercò nuovi suoni, usando flauti, kalimba, shō, voce, campane…

All’inizio degli anni ’70 ha posto le basi della sua attuale concezione, ascoltando in particolare Jimi Hendrix, la cui opera, per lui, è la prova che la musica popolare e la musica classica sono compatibili. Negli anni ’80, ha collaborato in numerose occasioni con Naná Vasconcelos e molti musicisti europei, tra cui Jan Garbarek.

LogoYouTube

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli