panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Composé initialement comme morceau instrumental par le trompettiste Thad Jones en 1969, « A Child Is Born », une ode à la tendresse, à l’émerveillement et à la simplicité, se voit ensuite adjoindre des paroles écrites par Alec Wilder. Devenu un standard du jazz, « A Child Is Born » a été repris par de nombreux artistes, que ce soit en version instrumentale ou chantée.

On croit que c’est Roland Hanna (pianiste du groupe Thad Jones-Mel Lewis Orchestra) qui a presque certainement composé ce morceau. Au Village Vanguard, lors de la plupart des concerts du groupe dans les premières années, Hanna a développé « A Child Is Born » pendant de nombreuses semaines au cours de ses improvisations en solo, mais Jones s’est présenté un soir avec un arrangement pour tout l’orchestre de ce que Hanna avait joué. Ce dernier n’a jamais contesté publiquement la paternité de Jones, mais il a dit en privé à ses amis qu’il avait écrit la chanson (« J’en ai fait cadeau à Thad »).

« A Child Is Born » commence souvent par une introduction douce au piano, accompagnée de lignes mélodiques délicates qui évoquent l’innocence et la pureté. Cette ouverture simple, mais pleine de nuances, prépare l’auditeur à un voyage musical empreint de sérénité et d’émotion. L’harmonie, caractérisée par des accords riches et légèrement dissonants, reflète l’expertise de Jones en tant qu’arrangeur. La popularité de « A Child Is Born » dans le répertoire jazz s’explique non seulement par la beauté de sa mélodie, mais aussi par sa flexibilité d’interprétation.

Ici, la version de « A Child Is Born » par Thad Jones (bugle) et la Mel Lewis Jazz Orchestra, enregistrée à New York le 17 octobre 1970, pour l’album « Consummation ».

Parmi les nombreux albums enregistrés par l’orchestre Thad Jones/Mel Lewis, celui-ci est le plus grand. Il présente la composition la plus connue de Jones, « A Child Is Born », ainsi qu’une interprétation colorée de son sournois « Tiptoe », et le big band déchire le toit pendant le long et très excitant « Fingers ».

Le groupe de vedettes (qui comprend le bugle Jones, le batteur Lewis, le trompettiste Marvin Stamm, le tromboniste Jimmy Knepper, le grand ténor Billy Harper, les anches de Jerome Richardson, Jerry Dodgion et Eddie Daniels, le claviériste Roland Hanna et le bassiste Richard Davis, entre autres) est bien servi par les arrangements inventifs et dynamiques de Thad Jones.

Compuesta inicialmente como una pieza instrumental por el trompetista Thad Jones en 1969, « A Child Is Born », una oda a la ternura, al asombro y a la simplicidad, fue posteriormente acompañada de una letra escrita por Alec Wilder. Convertida en un estándar del jazz, « A Child Is Born » ha sido interpretada por numerosos artistas, tanto en versión instrumental como vocal.

Se cree que Roland Hanna, el pianista del Thad Jones-Mel Lewis Orchestra, fue casi con toda certeza quien compuso esta pieza. En el Village Vanguard, durante la mayoría de los conciertos del grupo en los primeros años, Hanna desarrolló « A Child Is Born » durante varias semanas a lo largo de sus improvisaciones en solitario, pero una noche, Jones presentó un arreglo para toda la orquesta de lo que Hanna había tocado. Hanna nunca disputó públicamente la autoría de Jones, pero en privado le dijo a sus amigos que él había escrito la canción (« Se la regalé a Thad »).

« A Child Is Born » a menudo comienza con una suave introducción al piano, acompañada de delicadas líneas melódicas que evocan inocencia y pureza. Esta apertura simple, pero llena de matices, prepara al oyente para un viaje musical lleno de serenidad y emoción. La armonía, caracterizada por acordes ricos y ligeramente disonantes, refleja la maestría de Jones como arreglista. La popularidad de « A Child Is Born » en el repertorio de jazz se explica no solo por la belleza de su melodía, sino también por su flexibilidad de interpretación.

Aquí, la versión de « A Child Is Born » por Thad Jones (flugelhorn) y la Mel Lewis Jazz Orchestra, grabada en Nueva York el 17 de octubre de 1970, para el álbum « Consummation ».

Entre los muchos álbumes grabados por la orquesta Thad Jones/Mel Lewis, este es el más grande. Presenta la composición más famosa de Jones, « A Child Is Born », junto con una colorida interpretación de su astuto « Tiptoe », y la big band arranca el techo durante el largo y muy emocionante « Fingers ».

El grupo de estrellas (que incluye a Jones en el flugelhorn, Lewis en la batería, el trompetista Marvin Stamm, el trombonista Jimmy Knepper, el gran tenor Billy Harper, los vientos de Jerome Richardson, Jerry Dodgion y Eddie Daniels, el tecladista Roland Hanna y el bajista Richard Davis, entre otros) está bien servido por los arreglos inventivos y dinámicos de Thad Jones.

Composto inizialmente come brano strumentale dal trombettista Thad Jones nel 1969, « A Child Is Born, » un’ode alla tenerezza, allo stupore e alla semplicità, fu successivamente arricchito da un testo scritto da Alec Wilder. Divenuto uno standard del jazz, « A Child Is Born » è stato reinterpretato da numerosi artisti, sia in versione strumentale che cantata.

Si crede che sia stato Roland Hanna, il pianista del Thad Jones-Mel Lewis Orchestra, a comporre quasi certamente questo brano. Al Village Vanguard, durante la maggior parte dei concerti del gruppo nei primi anni, Hanna sviluppò « A Child Is Born » nel corso di molte settimane durante le sue improvvisazioni soliste, ma una sera Jones si presentò con un arrangiamento per tutta l’orchestra di ciò che Hanna aveva suonato. Hanna non contestò mai pubblicamente la paternità di Jones, ma disse privatamente ai suoi amici di aver scritto lui la canzone (« L’ho regalata a Thad »).

« A Child Is Born » inizia spesso con una dolce introduzione al pianoforte, accompagnata da delicate linee melodiche che evocano innocenza e purezza. Questa apertura semplice, ma ricca di sfumature, prepara l’ascoltatore a un viaggio musicale intriso di serenità ed emozione. L’armonia, caratterizzata da accordi ricchi e leggermente dissonanti, riflette l’esperienza di Jones come arrangiatore. La popolarità di « A Child Is Born » nel repertorio jazz si spiega non solo per la bellezza della sua melodia, ma anche per la sua flessibilità interpretativa.

Qui, la versione di « A Child Is Born » di Thad Jones (flicorno) e della Mel Lewis Jazz Orchestra, registrata a New York il 17 ottobre 1970, per l’album « Consummation ».

Tra i numerosi album registrati dall’orchestra Thad Jones/Mel Lewis, questo è il più grande. Presenta la composizione più famosa di Jones, « A Child Is Born », insieme a una colorata interpretazione del suo astuto « Tiptoe », e la big band fa saltare il tetto durante il lungo e molto emozionante « Fingers ».

Il gruppo di stelle (che include Jones al flicorno, Lewis alla batteria, il trombettista Marvin Stamm, il trombonista Jimmy Knepper, il grande tenore Billy Harper, i fiati di Jerome Richardson, Jerry Dodgion ed Eddie Daniels, il tastierista Roland Hanna e il bassista Richard Davis, tra gli altri) è ben servito dagli arrangiamenti inventivi e dinamici di Thad Jones.

Originally composed as an instrumental piece by trumpeter Thad Jones in 1969, « A Child Is Born, » an ode to tenderness, wonder, and simplicity, was later paired with lyrics written by Alec Wilder. Having become a jazz standard, « A Child Is Born » has been covered by numerous artists, both in instrumental and vocal versions.

It is believed that Roland Hanna, the pianist of the Thad Jones-Mel Lewis Orchestra, almost certainly composed this piece. At the Village Vanguard, during most of the group’s concerts in the early years, Hanna developed « A Child Is Born » over several weeks during his solo improvisations, but one evening, Jones presented an arrangement for the entire orchestra of what Hanna had been playing. Hanna never publicly disputed Jones’ authorship, but he privately told friends that he had written the song (« I gifted it to Thad »).

« A Child Is Born » often begins with a gentle piano introduction, accompanied by delicate melodic lines that evoke innocence and purity. This simple yet nuanced opening prepares the listener for a musical journey filled with serenity and emotion. The harmony, characterized by rich and slightly dissonant chords, reflects Jones’ expertise as an arranger. The popularity of « A Child Is Born » in the jazz repertoire is explained not only by the beauty of its melody but also by its flexibility of interpretation.

Here is the version of « A Child Is Born » by Thad Jones (flugelhorn) and the Mel Lewis Jazz Orchestra, recorded in New York on October 17, 1970, for the album « Consummation ».

Among the many albums recorded by the Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, this one is the greatest. It features Jones’ most famous composition, « A Child Is Born », along with a colorful rendition of his sly « Tiptoe » and the big band tears the roof off during the long and very exciting « Fingers ».

The star-studded group (which includes flugelhornist Jones, drummer Lewis, trumpeter Marvin Stamm, trombonist Jimmy Knepper, the great tenor Billy Harper, the reeds of Jerome Richardson, Jerry Dodgion, and Eddie Daniels, keyboardist Roland Hanna, and bassist Richard Davis, among others) is well-served by Thad Jones’ inventive and dynamic arrangements.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli