panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

All the Things You Are: complexité harmonique et succès inattendu

Créée en 1939 pour la comédie musicale Very Warm for May, All the Things You Are résulte de la collaboration entre Jerome Kern, pour la musique, et Oscar Hammerstein II, pour les paroles. La production, dirigée par Vincente Minnelli à Broadway, s’inscrit dans l’âge d’or de la comédie musicale américaine.

Dès sa sortie, la chanson connaît un succès fulgurant grâce à l’enregistrement de Tommy Dorsey, qui atteint la première place du hit-parade cette même année. Pourtant, Kern doutait du potentiel populaire de cette œuvre, qu’il jugeait trop complexe pour séduire le grand public.

Avec ses modulations inattendues et ses progressions harmoniques sophistiquées, All the Things You Are s’est imposée comme un standard de jazz majeur. De nombreux musiciens l’ont adoptée, fascinés par sa richesse structurelle. Charlie Parker, notamment, en a repris la grille harmonique dans sa composition Bird of Paradise, signe de la place centrale qu’occupe cette œuvre dans l’histoire du jazz.

Ici, la version de « All the Things You Are » enregistrée à Hackensack (New Jersey), le 8 avril 1957, pour l’album « A Blowin’ Session », par le saxophoniste ténor Johnny Griffin, avec .John Coltrane et Hank Mobley (saxophone ténor), Lee Morgan (trompette), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (basse) et Art Blakey (batterie).

« A Blowin’ Session » est l’une des plus grandes sessions de jam hard bop jamais enregistrées; elle est remplie d’une passion et d’une camaraderie contagieuses. C’est aussi la seule fois où les saxophonistes ténors Johnny Griffin et John Coltrane ont joué ensemble sur un disque.

Initialement, Coltrane n’était pas prévu à cette date, mais Griffin l’a vu sur le chemin du studio de Rudy Van Gelder et lui a demandé de se joindre aux autres musiciens, le troisième ténor Hank Mobley, le trompettiste Lee Morgan, le pianiste Wynton Kelly, le bassiste Paul Chambers et le batteur Art Blakey. Ces musiciens étaient tous associés à la même scène hard bop de la côte est de l’époque; ils venaient des Jazz Messengers et du quintette de Miles Davis, et beaucoup avaient joué avec le big band de Dizzy Gillespie.

Cette session du 8 avril 1957 présente deux standards, « The Way You Look Tonight » et « All the Things You Are », ainsi que deux compositions originales de Griffin, « Ball Bearing » et « Smoke Stack ». (L’édition remastérisée de Rudy Van Gelder de 1999 comporte en bonus une prise alternative de « Smoke Stack »).

On notera tout particulièrement « The Way You Look Tonight », où les trois ténors s’affrontent avec une complexité et une rapidité toujours étonnantes, surtout dans le cas de Griffin (surnommé le saxophoniste le plus rapide du monde) et de la capacité de Coltrane à naviguer dans des changements d’accords complexes sur un tempo rapide.

All the Things You Are: complejidad armónica y éxito inesperado

Creada en 1939 para el musical Very Warm for May, All the Things You Are nació de la colaboración entre Jerome Kern (música) y Oscar Hammerstein II (letra). La producción, dirigida por Vincente Minnelli en Broadway, se inscribe en la época dorada del teatro musical estadounidense.

Desde su estreno, la canción obtuvo un éxito fulgurante gracias a la grabación de Tommy Dorsey, que alcanzó el primer lugar en las listas ese mismo año. Sin embargo, Kern dudaba de su potencial comercial, considerando que su estructura era demasiado compleja para el gusto del gran público.

Con sus modulaciones inesperadas y sus sofisticadas progresiones armónicas, All the Things You Are se consolidó como uno de los estándares más influyentes del jazz. Numerosos músicos se sintieron atraídos por su riqueza estructural. Charlie Parker, por ejemplo, reutilizó su progresión armónica en Bird of Paradise, lo que confirma el lugar central que ocupa esta obra en la historia del jazz.

Aquí, la versión de « All the Things You Are » grabada en Hackensack (New Jersey), el 8 de abril de 1957, para el álbum « A Blowing Session », por el saxofonista tenor Johnny Griffin, con John Coltrane y Hank Mobley (saxofón tenor), Lee Morgan (trompeta), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (bajo) y Art Blakey (batería).

« A Blowin’ Session » es una de las mejores jam sessions de hard bop jamás grabadas; está llena de contagiosa pasión y camaradería. También es la única vez que los saxofonistas tenores Johnny Griffin y John Coltrane han tocado juntos en una grabación.

Coltrane no estaba programado originalmente para esta fecha, pero Griffin le vio de camino al estudio de Rudy Van Gelder y le pidió que se uniera a los demás músicos, el tercer tenor Hank Mobley, el trompetista Lee Morgan, el pianista Wynton Kelly, el bajista Paul Chambers y el batería Art Blakey. Todos estos músicos estaban asociados a la misma escena de hard bop de la Costa Este de la época; procedían de los Jazz Messengers y del quinteto de Miles Davis, y muchos habían tocado con la big band de Dizzy Gillespie.

Esta sesión del 8 de abril de 1957 incluye dos estándares, « The Way You Look Tonight » y « All the Things You Are », así como dos composiciones originales de Griffin, « Ball Bearing » y « Smoke Stack ». (La edición remasterizada de Rudy Van Gelder de 1999 incluye una toma extra de « Smoke Stack »).

Destaca especialmente « The Way You Look Tonight », donde los tres tenores compiten con una complejidad y velocidad siempre asombrosas, sobre todo en el caso de Griffin (apodado el saxofonista más rápido del mundo) y la habilidad de Coltrane para navegar por complejos cambios de acordes a un tempo rápido.

All the Things You Are: complessità armonica e successo inatteso

Creata nel 1939 per il musical Very Warm for May, All the Things You Are è frutto della collaborazione tra Jerome Kern per la musica e Oscar Hammerstein II per il testo. Lo spettacolo, diretto da Vincente Minnelli a Broadway, si colloca nel pieno dell’età dell’oro del musical americano.

Fin dal debutto, la canzone ottenne un grande successo grazie alla registrazione di Tommy Dorsey, che raggiunse il primo posto nelle classifiche di quell’anno. Eppure, Kern nutriva dubbi sul potenziale commerciale dell’opera, ritenendola troppo complessa per il grande pubblico.

Con le sue modulazioni sorprendenti e le progressioni armoniche raffinate, All the Things You Are si è imposta come uno degli standard più influenti del jazz. Numerosi musicisti ne sono rimasti affascinati per la sua ricchezza strutturale. Charlie Parker, ad esempio, ne riprese la sequenza armonica in Bird of Paradise, segno della centralità di questo brano nella storia del jazz.

Qui, la versione di « All the Things You Are » registrata ad Hackensack (New Jersey) l’8 aprile 1957, per l’album « A Blowing Session », dal sassofonista tenore Johnny Griffin, con John Coltrane e Hank Mobley (sax tenore), Lee Morgan (tromba), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (basso) e Art Blakey (batteria).

« A Blowin’ Session » è una delle migliori jam session hard bop mai registrate; è piena di passione e cameratismo contagiosi. È anche l’unica volta che i sassofonisti tenore Johnny Griffin e John Coltrane hanno suonato insieme su disco.

Coltrane non era originariamente previsto per questa data, ma Griffin lo vide mentre si recava allo studio di Rudy Van Gelder e gli chiese di unirsi agli altri musicisti, il terzo tenore Hank Mobley, il trombettista Lee Morgan, il pianista Wynton Kelly, il bassista Paul Chambers e il batterista Art Blakey. Questi musicisti erano tutti associati alla stessa scena hard bop della East Coast dell’epoca; provenivano dai Jazz Messengers e dal quintetto di Miles Davis, e molti av

sessione dell’8 aprile 1957 contiene due standard, « The Way You Look Tonight » e « All the Things You Are », oltre a due composizioni originali di Griffin, « Ball Bearing » e « Smoke Stack ». (L’edizione rimasterizzata da Rudy Van Gelder nel 1999 include una ripresa bonus di « Smoke Stack »).

Di particolare rilievo è « The Way You Look Tonight », in cui i tre tenori si sfidano con una complessità e una velocità sempre sorprendenti, soprattutto nel caso di Griffin (soprannominato il sassofonista più veloce del mondo) e dell’abilità di Coltrane di navigare in complessi cambi di accordi a un tempo veloce.

All the Things You Are: harmonic complexity and unexpected success

Written in 1939 for the musical Very Warm for May, All the Things You Are emerged from the collaboration between Jerome Kern (music) and Oscar Hammerstein II (lyrics). Directed by Vincente Minnelli, the Broadway production belongs to the golden age of American musical theater.

From its debut, the song experienced immediate success, particularly through Tommy Dorsey’s recording, which topped the charts that same year. Nevertheless, Kern had doubts about its popular potential, believing the piece too complex to appeal to a mainstream audience.

With its unexpected modulations and sophisticated harmonic progressions, All the Things You Are has become one of the most significant jazz standards. Many musicians were drawn to its structural richness. Charlie Parker, notably, based his composition Bird of Paradise on its chord changes — a testament to the central role this piece plays in jazz history.

Here, the version of « All the Things You Are » recorded in Hackensack (New Jersey) on April 6, 1957, for the album « A Blowin’ Session » by tenor saxophonist Johnny Griffin, with John Coltrane and Hank Mobley (tenor saxophone), Lee Morgan (trumpet), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (bass), and Art Blakey (drums).

« A Blowin’ Session » is one of the greatest hard bop jam sessions ever recorded; it is filled with contagious passion and camaraderie. It is also the only time tenor saxophonists Johnny Griffin and John Coltrane played together on a record.

Initially, Coltrane was not scheduled for this date, but Griffin saw him on the way to Rudy Van Gelder’s studio and asked him to join the other musicians, the third tenor Hank Mobley, trumpeter Lee Morgan, pianist Wynton Kelly, bassist Paul Chambers, and drummer Art Blakey. These musicians were all associated with the same East Coast hard bop scene of the time; they came from the Jazz Messengers and the Miles Davis quintet, and many had played with Dizzy Gillespie’s big band.

This session from April 8, 1957, features two standards, « The Way You Look Tonight » and « All the Things You Are, » as well as two original compositions by Griffin, « Ball Bearing » and « Smoke Stack. » (The 1999 Rudy Van Gelder remastered edition includes an alternative take of « Smoke Stack » as a bonus).

Notably, « The Way You Look Tonight » features the three tenors battling with astounding complexity and speed, especially Griffin (dubbed the fastest saxophonist in the world) and Coltrane’s ability to navigate complex chord changes at a rapid tempo.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli