panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Pianiste, organiste, compositrice, arrangeuse et directrice d’orchestre de jazz américaine, de son vrai nom Carla Borg.

Enfant, elle a appris le piano et le violon auprès de son père, professeur de piano, et a acquis une grande expérience de la direction d’orchestre lorsqu’elle dirigeait la chorale de l’église de sa communauté. Encore adolescente, elle apprend la théorie et approfondit sa technique pianistique avant de s’installer à New York en 1955, où elle rencontre son mari, le pianiste canadien Paul Bley. Encouragée par lui, Carla a commencé à composer, lui changeant le concept et la capacité de jeu. Certaines de ses premières compositions ont été utilisées par le multi-instrumentiste Jimmy Giuffre, dont Paul était membre du trio à la fin des années 60.

En 1967, désenchantée par la voie empruntée par la plupart des musiciens de free jazz, elle tourne son énergie créatrice vers la musique d’inspiration libre: le résultat est l’œuvre « A Genuine Tong Funeral », commandée et enregistrée par Gary Burton, qui connut un énorme succès en 1967. En 1973 elle publie « Escalator Over The Hill », un amalgame musical avec des paroles de Paul Hines et remporte plusieurs prix importants. Dans les années ‘80, elle a commencé à électrifier sa musique, en introduisant des synthétiseurs et des guitares amplifiées.

En tant qu’auteure-compositrice et instrumentiste, elle a évolué, parfois avec des rebondissements aigus dans ses conceptions, du free jazz à la fusion de styles typiques de ses œuvres ultérieures, en jazz rock et en passant par une certaine musique contemporaine européenne, sans jamais perdre la forte influence de Kurt Weill.

Pianista, organista, compositora, arreglista y directora de orquesta de jazz estadounidense, cuyo nombre real es Carla Borg.

De niña, aprendió a tocar el piano y el violín con su padre, que era profesor de piano, y adquirió una amplia experiencia en la dirección del coro de su iglesia. Siendo aún adolescente, aprendió teoría y perfeccionó su técnica pianística antes de trasladarse a Nueva York en 1955, donde conoció a su marido, el pianista canadiense Paul Bley. Animada por él, Carla comenzó a componer, cambiando su concepto y su capacidad de interpretación. Algunas de sus primeras composiciones fueron utilizadas por el multiinstrumentista Jimmy Giuffre, de cuyo trío formó parte Paul a finales de los 60.

En 1967, desilusionada con el camino seguido por la mayoría de los músicos de free jazz, volcó sus energías creativas en la música de forma libre: el resultado fue la obra « A Genuine Tong Funeral », encargada y grabada por Gary Burton, que tuvo un gran éxito en 1967. En 1973 publicó « Escalator Over The Hill », una amalgama musical con letra de Paul Hines, y ganó varios premios importantes. En la década de 1980 comenzó a electrificar su música, introduciendo sintetizadores y guitarras amplificadas.

Como compositora e instrumentista, ha evolucionado, a veces con giros bruscos en sus concepciones, desde el free jazz hasta la fusión de estilos típica de su obra posterior, pasando por el jazz rock y algunas músicas europeas contemporáneas, sin perder nunca la fuerte influencia de Kurt Weill.

Pianista, organista, compositrice, arrangiatrice e direttrice di band jazz americana, cui vero nome è Carla Borg.

Da bambina ha imparato a suonare il pianoforte e il violino dal padre, insegnante di pianoforte, e ha acquisito una vasta esperienza di direzione d’orchestra, dirigendo il coro della chiesa della sua comunità. Ancora adolescente, impara la teoria e approfondisce la tecnica pianistica prima di trasferirsi a New York nel 1955, dove incontra il marito, il pianista canadese Paul Bley. Incoraggiata da lui, Carla iniziò a comporre, cambiando il suo concetto e la sua capacità di suonare. Alcune delle sue prime composizioni sono state utilizzate dal polistrumentista Jimmy Giuffre, del cui trio Paul faceva parte alla fine degli anni sessanta.

Nel 1967, disillusa dal percorso intrapreso dalla maggior parte dei musicisti free jazz, rivolge le sue energie creative alla musica di forma libera: il risultato è l’opera « A Genuine Tong Funeral », commissionata e registrata da Gary Burton, che riscuote un enorme successo nel 1967. Nel 1973 pubblica « Escalator Over The Hill », un amalgama musicale con testi di Paul Hines, e vince diversi premi importanti. Negli anni ottanta ha iniziato a elettrificare la sua musica, introducendo sintetizzatori e chitarre amplificate.

Come autrice e strumentista, si è evoluta, a volte con brusche svolte nelle sue concezioni, dal free jazz alla fusione di stili tipica dei suoi ultimi lavori, al jazz rock e ad alcune musiche europee contemporanee, senza mai perdere la forte influenza di Kurt Weill.

YouTube
LogoSpotify

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli