East of the Sun: une rêverie poétique devenue standard du jazz
Écrite en 1934 par Brooks Bowman, alors étudiant de premier cycle à l’Université de Princeton, East of the Sun (and West of the Moon) voit le jour dans le cadre de la revue Stags at Bay, produite par le Princeton Triangle Club. Pensée à l’origine pour une production universitaire, la chanson dépasse rapidement ce cadre et s’impose comme un classique.
La popularité de East of the Sun tient à l’alliance subtile entre une mélodie fluide et accrocheuse, et un texte d’une grande richesse poétique. L’image centrale – vivre ‘à l’est du soleil et à l’ouest de la lune’ – convoque un imaginaire onirique et romantique, propice à l’évasion.
Historiquement, East of the Sun s’inscrit dans l’âge d’or des standards américains, une époque où les grands orchestres façonnent la bande-son d’une génération. La chanson illustre parfaitement cette transition entre le monde des comédies musicales universitaires et celui des scènes professionnelles, entre culture populaire et haute élégance musicale.
Ici, l’enregistrement de « East of the Sun » effectué le 15 août 1955, à Los Angeles, pour l’album « West Coast Jazz », par le quintet de Stan Getz (sax ténor), avec Conte Candoli (trompette), Lou Levy (piano), Leroy Vinnegar (basse) et Shelly Manne (batterie).
En 1955, la différence entre le jazz de la côte est et celui de la côte ouest était un sujet brûlant, avec des critiques et des fans capables de nouer des alliances musicales zélées avec l’un ou l’autre. Le titre de cet album, « West Coast Jazz », a été conçu comme une plaisanterie, étant donné que tous les musiciens impliqués étaient originaires de la côte est et ne jouaient pas exclusivement dans le style cool, décontracté et commercialement rentable, comme certains l’ont catalogué.
Stan Getz était en Californie pour son rôle dans le film « Benny Goodman Story », où il a décroché un concert d’une semaine au Zardi’s à Hollywood. L’orchestre qui l’accueille est composé d’une excellente section rythmique: ces musiciens, qui s’étaient déjà croisés, ont tout de suite sympathisé avec Getz. Impressionné par cette formation, il les emmène en studio pour enregistrer l’album.
Contrairement au jazz West Coast de l’époque, l’interaction rapide entre les groupes et les solos bop énergiques se distinguent particulièrement sur « S-H-I-N-E » et « A Night in Tunisia » de Dizzy Gillespie. En plus des six titres originaux de l’album, la Verve Master Edition rassemble plusieurs extraits inédits de ces sessions.
East of the Sun: un sueño poético convertido en estándar del jazz
Escrita en 1934 por Brooks Bowman, entonces estudiante de grado en la Universidad de Princeton, East of the Sun (and West of the Moon) nació en el contexto de la revista Stags at Bay, producida por el Princeton Triangle Club. Pensada originalmente para una producción universitaria, la canción trascendió rápidamente ese marco para convertirse en un clásico.
La popularidad de East of the Sun radica en la sutil combinación de una melodía fluida y atractiva con un texto de gran riqueza poética. La imagen central —vivir « al este del sol y al oeste de la luna »— convoca un imaginario onírico y romántico, ideal para la evasión.
Desde el punto de vista histórico, East of the Sun se inscribe en la edad de oro de los estándares americanos, una época en la que las grandes orquestas moldeaban la banda sonora de toda una generación. La canción ilustra a la perfección la transición entre el mundo de los musicales universitarios y los escenarios profesionales, entre la cultura popular y la alta elegancia musical.
Aquí, la grabación de « East of the Sun » realizada el 15 de agosto de 1955, en Los Ángeles, para el álbum « West Coast Jazz », por el quinteto de Stan Getz (saxo tenor), con Conte Candoli (trompeta), Lou Levy (piano), Leroy Vinnegar (bajo) y Shelly Manne (batería).
En 1955, la diferencia entre el jazz de la Costa Este y el de la Costa Oeste era un tema candente, en el que críticos y aficionados podían forjar celosas alianzas musicales con uno u otro. El título de este álbum, « West Coast Jazz », pretendía ser una broma, dado que todos los músicos participantes procedían de la Costa Este y no tocaban exclusivamente en el estilo cool, relajado y comercialmente rentable que algunos han etiquetado.
Stan Getz estaba en California por su papel en la película « Benny Goodman Story », donde consiguió un concierto de una semana en el Zardi’s de Hollywood. La orquesta que le recibió estaba formada por una excelente sección rítmica: estos músicos, que ya se habían cruzado en el camino, congeniaron inmediatamente con Getz. Impresionado por la banda, se los llevó al estudio para grabar el álbum.
En contraste con el jazz de la costa oeste de la época, la rápida interacción entre los grupos y los enérgicos solos de bop destacan especialmente en « S-H-I-N-E » y en « A Night in Tunisia » de Dizzy Gillespie. Además de los seis temas originales del álbum, la Verve Master Edition incluye varios extractos inéditos de estas sesiones.
East of the Sun: una rêverie poetica divenuta standard del jazz
Scritta nel 1934 da Brooks Bowman, allora studente universitario a Princeton, East of the Sun (and West of the Moon) nasce nell’ambito della rivista Stags at Bay, prodotta dal Princeton Triangle Club. Inizialmente concepita per una rappresentazione universitaria, la canzone supera ben presto quel contesto per affermarsi come un classico.
La popolarità di East of the Sun risiede nella sottile combinazione tra una melodia scorrevole e accattivante e un testo di grande forza poetica. L’immagine centrale —vivere « a est del sole e a ovest della luna »— evoca un immaginario onirico e romantico, ideale per la fuga dalla realtà.
Dal punto di vista storico, East of the Sun si colloca nell’età d’oro degli standard americani, un periodo in cui le grandi orchestre definivano la colonna sonora di un’intera generazione. La canzone rappresenta perfettamente la transizione tra il mondo dei musical universitari e quello delle scene professionali, tra cultura popolare ed eleganza musicale.
Qui, la registrazione di « East of the Sun » del 15 agosto 1955, a Los Angeles, per l’album « West Coast Jazz », del quintetto di Stan Getz (sax tenore), con Conte Candoli (tromba), Lou Levy (pianoforte), Leroy Vinnegar (basso) e Shelly Manne (batteria).
Nel 1955, la differenza tra il jazz della East Coast e quello della West Coast era un argomento scottante, con critici e fan capaci di stringere zelanti alleanze musicali con l’una o l’altra. Il titolo di questo album, « West Coast Jazz », era inteso come uno scherzo, dato che tutti i musicisti coinvolti provenivano dalla East Coast e non suonavano esclusivamente nello stile fresco, rilassato e commercialmente redditizio che alcuni hanno etichettato.
Stan Getz si trovava in California per il suo ruolo nel film « Benny Goodman Story », dove ottenne un ingaggio di una settimana allo Zardi’s di Hollywood. L’orchestra che lo accolse era composta da un’eccellente sezione ritmica: questi musicisti, che si erano già incrociati, entrarono subito in sintonia con Getz. Colpito dal gruppo, li portò in studio per registrare l’album.
In contrasto con il jazz della West Coast dell’epoca, la rapida interazione tra i gruppi e gli energici assoli bop spiccano in particolare su « S-H-I-N-E » e « A Night in Tunisia » di Dizzy Gillespie. Oltre ai sei brani originali dell’album, la Verve Master Edition include diversi estratti inediti di queste sessioni.
East of the Sun: a poetic dream turned jazz standard
Written in 1934 by Brooks Bowman, then an undergraduate at Princeton University, East of the Sun (and West of the Moon) was created for the revue Stags at Bay, produced by the Princeton Triangle Club. Originally intended for a collegiate performance, the song soon transcended that setting to become a classic.
The enduring appeal of East of the Sun lies in its subtle blend of a smooth, catchy melody and a richly poetic lyric. The central image—living « east of the sun and west of the moon »—evokes a romantic, dreamlike world that invites the listener to escape into reverie.
Historically, East of the Sun belongs to the golden age of American standards, a time when big bands shaped the soundtrack of a generation. The song perfectly illustrates the transition from the world of college musicals to professional stages, from popular culture to refined musical sophistication.
Here is the recording of « East Of The Sun », made on August 15, 1955, in Los Angeles, for the album West Coast Jazz by the Stan Getz Quintet. The ensemble features Stan Getz (tenor saxophone), Conte Candoli (trumpet), Lou Levy (piano), Leroy Vinnegar (bass), and Shelly Manne (drums).
In 1955, the contrast between East Coast and West Coast jazz was a hot topic, with critics and fans often forming fervent musical allegiances to one style or the other. The album’s title, West Coast Jazz, was intended as a joke, given that all the musicians involved were East Coast natives and did not strictly adhere to the cool, laid-back, and commercially accessible style often associated with the West Coast scene.
Stan Getz was in California at the time for his role in « The Benny Goodman Story ». During his stay, he secured a week-long gig at Zardi’s in Hollywood. The band that welcomed him there boasted an excellent rhythm section, featuring musicians who had previously crossed paths and instantly clicked with Getz. Impressed by their chemistry, Getz brought them into the studio to record the album.
Unlike much of the West Coast jazz of the period, this session stands out for its brisk group interplay and energetic bop-inspired solos, particularly evident on tracks like « S-H-I-N-E » and Dizzy Gillespie’s « A Night in Tunisia ». Alongside the original six tracks from the album, the Verve Master Edition includes several previously unreleased outtakes from these sessions.
