I Can’t Give You Anything But Love: une déclaration tendre aux origines du jazz vocal
Composée en 1928 par Jimmy McHugh, sur des paroles de Dorothy Fields, I Can’t Give You Anything But Love voit le jour dans la comédie musicale Blackbirds of 1928, un spectacle novateur qui mettait en lumière des artistes afro-américains sur la scène de Broadway — un événement culturel majeur à l’époque.
Selon la légende, l’inspiration du morceau serait née d’une scène saisie sur la Cinquième Avenue: un jeune homme, observant les vitrines de Tiffany avec sa compagne, aurait murmuré « Chérie, j’aimerais t’offrir un bijou comme ça, mais pour l’instant, je ne peux t’offrir que de l’amour… ».
Avec sa mélodie souple, son harmonie simple et son message universel, la chanson s’impose rapidement comme un standard, tant dans la sphère populaire que dans l’univers du jazz naissant. Sa tendresse sans mièvrerie, son accessibilité mélodique et la sincérité de son propos en font un support idéal pour l’improvisation.
I Can’t Give You Anything But Love marque un tournant dans la scène musicale new-yorkaise de la fin des années 1920: elle témoigne à la fois de l’émergence du jazz comme langage populaire, et de l’intégration progressive des artistes afro-américains dans les espaces culturels dominants.
Ici, l’enregistrement de « I Can’t Give You Anything But Love » réalisé à Hollywood le 6 septembre 1937 par l’orchestre de Benny Goodman, avec la vocaliste Martha Tilton, dans l’album « Benny Goodman And His Orchestra-The Harry James Years ».
Il s’agit du premier des deux albums rassemblant tout le travail de l’orchestre Goodman avec Harry James. Il y a 21 titres, couvrant une période de 13 mois qui a vu le groupe Goodman au sommet de son personnel et de sa popularité, innovant chaque jour dans le domaine du swing, alors même que cette musique avait déjà balayé le pays. Et avec Harry James dans la formation, le groupe disposait d’un trompettiste capable d’égaler Goodman lui-même, ainsi que d’un batteur, Gene Krupa, qui assurait la cohésion de la section rythmique.
La plupart de ces morceaux (« Sing Sing Sing », etc.) ont déjà été publiés quelque part, mais ils ont été soigneusement remasterisés ici en utilisant le système CEDAR, ce qui les place un cran au-dessus des autres rééditions pour ce qui est de la qualité du son. De plus, il y a trois nouvelles prises distinctes de « Camel Hop » et « One O’Clock Jump », ainsi que des prises alternatives de « Life Goes to a Party » et « Don’t Be That Way ». On ne peut pas choisir de meilleurs titres disponibles sous différentes formes, représentant le groupe Goodman dans ce qu’il a de plus accessible et de plus swinguant.
I Can’t Give You Anything But Love: una declaración tierna en los orígenes del jazz vocal
Compuesta en 1928 por Jimmy McHugh, con letra de Dorothy Fields, I Can’t Give You Anything But Love nació en la comedia musical Blackbirds of 1928, un espectáculo innovador que dio protagonismo a artistas afroamericanos en los escenarios de Broadway — un acontecimiento cultural de gran alcance para la época.
Según cuenta la leyenda, la inspiración surgió una noche en la Quinta Avenida: una pareja joven contemplaba los escaparates de Tiffany cuando el hombre susurró a su compañera: “Cariño, me encantaría regalarte una joya así, pero por ahora, solo puedo ofrecerte amor”.
Con su melodía fluida, su armonía sencilla y su mensaje universal, la canción se impuso rápidamente como un estándar tanto en el ámbito popular como en el universo del jazz en expansión. Su ternura sin excesos, su accesibilidad melódica y la honestidad de su mensaje la convirtieron en un terreno fértil para la improvisación.
I Can’t Give You Anything But Love marcó un giro en la escena musical neoyorquina de finales de los años 20: refleja el surgimiento del jazz como lenguaje popular, y la integración gradual de los artistas afroamericanos en los espacios culturales dominantes.
Aquí, la grabación de « I Can’t Give You Anything But Love » hecha en Hollywood el 6 de septiembre de 1937 por la orquesta de Benny Goodman, con la vocalista Martha Tilton, en el álbum « Benny Goodman And His Orchestra-The Harry James Years ».
Este es el primero de dos álbumes que reúnen todo el trabajo de la orquesta de Goodman con Harry James. Son 21 temas, que abarcan un periodo de 13 meses en el que la orquesta estuvo en la cima de su personal y popularidad, abriendo nuevos caminos en el swing cada día, a pesar de que la música ya había arrasado en todo el país. Y con Harry James en la formación, la banda tenía un trompetista capaz de igualar al propio Goodman, así como un batería, Gene Krupa, que mantenía unida la sección rítmica.
La mayoría de estos temas (« Sing Sing Sing », etc.) ya han sido editados en algún sitio, pero aquí han sido cuidadosamente remasterizados con el sistema CEDAR, lo que los sitúa un escalón por encima de otras reediciones en cuanto a calidad de sonido. Además, hay tres nuevas tomas separadas de « Camel Hop » y « One O’Clock Jump », así como tomas alternativas de « Life Goes to a Party » y « Don’t Be That Way ». No podría haber una mejor selección de temas disponibles en diferentes formas, representando a la banda de Goodman en su momento más accesible y swing.
I Can’t Give You Anything But Love: una tenera dichiarazione alle origini del jazz vocale
Composta nel 1928 da Jimmy McHugh, con testo di Dorothy Fields, I Can’t Give You Anything But Love nasce nel musical Blackbirds of 1928, uno spettacolo innovativo che diede spazio ad artisti afroamericani sul palcoscenico di Broadway — un evento culturalmente significativo per l’epoca.
Secondo la leggenda, l’ispirazione nacque una sera sulla Quinta Strada: una giovane coppia osservava le vetrine di Tiffany quando l’uomo avrebbe sussurrato alla sua compagna: “Tesoro, vorrei poterti regalare un gioiello così, ma per ora non posso offrirti altro che amore”.
Con la sua melodia morbida, l’armonia semplice e un messaggio universale, la canzone si impose rapidamente come standard, tanto nel mondo della musica popolare quanto nell’universo nascente del jazz. La sua tenerezza sincera, priva di sentimentalismi, la sua accessibilità e la forza del suo contenuto la resero terreno ideale per l’improvvisazione.
I Can’t Give You Anything But Love segnò una svolta nella scena musicale newyorkese della fine degli anni Venti: testimoniò l’ascesa del jazz come linguaggio popolare e l’integrazione crescente degli artisti afroamericani negli spazi culturali ufficiali.
Qui, la registrazione di « I Can’t Give You Anything But Love » realizzata il 6 settembre 1937 dall’orchestra di Benny Goodman, con la cantante Martha Tilton, nell’album « Benny Goodman And His Orchestra-The Harry James Years ».
Si tratta del primo di due album che raccolgono tutto il lavoro dell’orchestra di Goodman con Harry James. Si tratta di 21 brani, che coprono un periodo di 13 mesi in cui l’orchestra era all’apice del suo organico e della sua popolarità, battendo ogni giorno nuove strade nello swing, anche se la musica aveva già conquistato il paese. Con Harry James nella formazione, la band aveva un trombettista in grado di eguagliare lo stesso Goodman, oltre a un batterista, Gene Krupa, che teneva unita la sezione ritmica.
La maggior parte di questi brani (« Sing Sing Sing », ecc.) sono già stati pubblicati da qualche parte, ma qui sono stati accuratamente rimasterizzati con il sistema CEDAR, il che li pone un gradino sopra le altre ristampe in termini di qualità del suono. Inoltre, sono presenti tre nuove versioni di « Camel Hop » e « One O’Clock Jump », nonché versioni alternative di « Life Goes to a Party » e « Don’t Be That Way ». Non potrebbe esserci una selezione migliore di brani disponibili in forme diverse, che rappresentano la band di Goodman nel suo momento più accessibile e swingante.
I Can’t Give You Anything But Love: a tender declaration at the roots of vocal jazz
Composed in 1928 by Jimmy McHugh with lyrics by Dorothy Fields, I Can’t Give You Anything But Love emerged from the musical Blackbirds of 1928, a groundbreaking Broadway show that placed African American performers at the center of the stage — a culturally significant event for its time.
According to legend, the song’s inspiration came one night on Fifth Avenue, when a young couple was admiring the Tiffany window displays. The man reportedly said, “Darling, I wish I could buy you a jewel like that, but for now, I can’t give you anything but love”.
With its smooth melody, simple harmony, and universal message, the song quickly became a standard — both in the popular repertoire and within the growing world of jazz. Its honest tenderness, melodic accessibility, and emotional clarity made it a perfect vehicle for improvisation.
I Can’t Give You Anything But Love marked a turning point in the New York music scene of the late 1920s: it reflected the emergence of jazz as a popular language and the gradual inclusion of African American artists in mainstream cultural spaces.
Here, the recording of « I Can’t Give You Anything But Love » made on September 6, 1937, by Benny Goodman’s orchestra, featuring singer Martha Tilton, from the album « Benny Goodman And His Orchestra – The Harry James Years. »
This is the first of two albums that collect all the work of Goodman’s orchestra with Harry James. It includes 21 tracks, covering a 13-month period during which the orchestra was at its peak in terms of lineup and popularity, breaking new ground in swing every day, even though the music had already taken the country by storm. With Harry James in the band, they had a trumpeter who could match Goodman himself, as well as a drummer, Gene Krupa, who held the rhythm section together.
Most of these tracks (such as « Sing Sing Sing, » etc.) have been released elsewhere, but here they’ve been carefully remastered using the CEDAR system, which puts them a notch above other reissues in terms of sound quality. Additionally, there are three new versions of « Camel Hop » and « One O’Clock Jump, » as well as alternate takes of « Life Goes to a Party » and « Don’t Be That Way. » There couldn’t be a better selection of tracks available in different forms, representing Goodman’s band at its most accessible and swinging.
