I Surrender, Dear: une ballade devenue terrain de jazz
Composée en 1931 par Harry Barris, avec des paroles de Gordon Clifford, I Surrender, Dear s’est imposée comme l’un des standards les plus emblématiques du répertoire jazz. Popularisée dès sa création par Bing Crosby, qui en fit l’un de ses premiers grands succès radiophoniques, la chanson fut rapidement adoptée par les musiciens de jazz. Cette même année, Louis Armstrong fut le premier chanteur de jazz à l’enregistrer, confirmant son potentiel expressif au-delà de la simple chanson populaire.
Ballade romantique par excellence, I Surrender, Dear illustre parfaitement l’esthétique des années 1930, avec sa mélodie limpide, touchante et ses progressions harmoniques riches, propices à l’émotion. Pourtant, c’est dans l’univers du jazz qu’elle déploie toute sa profondeur. La souplesse de sa structure harmonique en fait un support idéal pour l’improvisation, ouvrant un espace d’interprétation très libre, où chaque musicien peut modeler l’atmosphère à son image.
Ici, l’interprétation de « I Surrender, Dear » par le Swing Septet du xylophoniste Red Norvo, enregistrée à New York le 26 septembre 1934 et présente sur l’album de 1968 « Red Norvo And His All Stars ».
Cet album est passionnant et très agréable. Le xylophoniste Red Norvo est présent sur ses premiers enregistrements, s’imposant sur son showcase « Knockin’ on Wood », avec Benny Goodman (à la clarinette basse) lors de versions mémorables de « In a Mist » et « Dance of the Octopus », et dirigeant des groupes de vedettes tels que le tromboniste Jack Jenney, le clarinettiste Artie Shaw, Charlie Barnet et Chu Berry aux saxos ténors, le pianiste Teddy Wilson, le batteur Gene Krupa, le trompettiste Bunny Berigan, le guitariste Bobby Johnson, le bassiste Hank Welland et le percussionniste Bill Gussack.
Les quatre derniers numéros sont tirés des sessions d’enregistrement de 1936-1938 du big band de Norvo; Mildred Bailey interprète deux morceaux, les arrangements étant de Eddie Sauter.
I Surrender, Dear: una balada convertida en terreno de jazz
Compuesta en 1931 por Harry Barris, con letra de Gordon Clifford, I Surrender, Dear se ha consolidado como uno de los estándares más emblemáticos del repertorio jazzístico. Popularizada desde su creación por Bing Crosby, quien la convirtió en uno de sus primeros grandes éxitos radiofónicos, la canción fue rápidamente adoptada por los músicos de jazz. Ese mismo año, Louis Armstrong fue el primer cantante de jazz en grabarla, confirmando su potencial expresivo más allá de la canción popular.
Balada romántica por excelencia, I Surrender, Dear representa a la perfección la estética de los años treinta, con una melodía clara y conmovedora, y progresiones armónicas ricas, propicias a la emoción. Sin embargo, es en el universo del jazz donde despliega toda su profundidad. La flexibilidad de su estructura armónica la convierte en un soporte ideal para la improvisación, abriendo un espacio de interpretación libre donde cada músico puede moldear la atmósfera a su manera.
Aquí, la interpretación de « I Surrender, Dear » por el xilofonista Red Norvo con sul Swing Septet, grabada en Nueva York el 26 de septiembre de 1934 y recogida en el álbum de 1968 « Red Norvo And His All Stars ».
Se trata de un álbum fascinante y muy agradable. El xilofonista Red Norvo está presente en sus primeras grabaciones, dejando huella en su showcase « Knockin’ on Wood », con Benny Goodman (al clarinete bajo) en memorables versiones de « In a Mist » y « Dance of the Octopus », y liderando grupos de estrellas como el trombonista Jack Jenney, el clarinetista Artie Shaw, Charlie Barnet y Chu Berry a los saxos tenores, el pianista Teddy Wilson, el batería Gene Krupa, el trompetista Bunny Berigan, el guitarrista Bobby Johnson, el bajista Hank Welland y el percusionista Bill Gussack.
Los cuatro últimos números están tomados de las sesiones de grabación de 1936-1938 de la big band de Norvo; Mildred Bailey interpreta dos canciones y los arreglos son de Eddie Sauter.
I Surrender, Dear: una ballata divenuta terreno per il jazz
Composta nel 1931 da Harry Barris, con testi di Gordon Clifford, I Surrender, Dear si è imposta come uno degli standard più emblematici del repertorio jazz. Resa popolare fin dalla sua uscita da Bing Crosby, che la trasformò in uno dei suoi primi grandi successi radiofonici, la canzone fu rapidamente adottata dai musicisti jazz. Nello stesso anno, Louis Armstrong fu il primo cantante jazz a registrarne una versione, confermando il potenziale espressivo del brano al di là della semplice canzone popolare.
Ballata romantica per eccellenza, I Surrender, Dear incarna pienamente l’estetica degli anni Trenta, con una melodia limpida e toccante e progressioni armoniche ricche e cariche di emozione. Tuttavia, è nel mondo del jazz che il brano rivela tutta la sua profondità. La flessibilità della sua struttura armonica lo rende un supporto ideale per l’improvvisazione, offrendo uno spazio interpretativo libero in cui ogni musicista può modellare l’atmosfera secondo il proprio linguaggio.
Qui, l’interpretazione di « I Surrender, Dear » con lo Swing Septet dello xilofonista Red Norvo, registrata a New York il 26 settembre 1934 e contenuta nell’album « Red Norvo And His All Stars » del 1968.
Si tratta di un album affascinante e altamente godibile. Lo xilofonista Red Norvo è presente nelle sue prime registrazioni, lasciando il segno con il suo showcase « Knockin’ on Wood », con Benny Goodman (al clarinetto basso) in memorabili versioni di « In a Mist » e « Dance of the Octopus », e guidando gruppi stellari come il trombonista Jack Jenney, clarinettista Artie Shaw, Charlie Barnet e Chu Berry ai sax tenori, il pianista Teddy Wilson, il batterista Gene Krupa, il trombettista Bunny Berigan, il chitarrista Bobby Johnson, il bassista Hank Welland e il percussionista Bill Gussack.
Gli ultimi quattro numeri sono tratti dalle sessioni di registrazione del 1936-1938 della big band di Norvo; Mildred Bailey esegue due brani, gli arrangiamenti essendo di Eddie Sauter.
I Surrender, Dear: a ballad turned jazz playground
Composed in 1931 by Harry Barris, with lyrics by Gordon Clifford, I Surrender, Dear has become one of the most iconic standards in the jazz repertoire. Popularized from the outset by Bing Crosby, who made it one of his first major radio hits, the song was quickly embraced by jazz musicians. That same year, Louis Armstrong became the first jazz singer to record it, confirming its expressive potential beyond the realm of popular song.
A quintessential romantic ballad, I Surrender, Dear perfectly captures the aesthetic of the 1930s, with a clear, touching melody and rich harmonic progressions that invite emotion. Yet it is within the world of jazz that the tune reveals its full depth. The flexibility of its harmonic structure makes it an ideal vehicle for improvisation, offering a spacious interpretive canvas where each musician can shape the mood in their own image.
Here, the interpretation of « I Surrender, Dear » by xylophonist Red Norvo’s Swing Septet, recorded in New York on September 26, 1934, and featured on the 1968 album “Red Norvo And His All Stars”.
This album is both exciting and highly enjoyable. Red Norvo, a prominent figure on his early recordings, shines in his showcase « Knockin’ on Wood », and stands out alongside Benny Goodman (on bass clarinet) during memorable versions of « In a Mist » and « Dance of the Octopus ». Norvo led star-studded ensembles that included trombonist Jack Jenney, clarinetist Artie Shaw, tenor saxophonists Charlie Barnet and Chu Berry, pianist Teddy Wilson, drummer Gene Krupa, trumpeter Bunny Berigan, guitarist Bobby Johnson, bassist Hank Welland, and percussionist Bill Gussack.
The last four tracks are taken from Norvo’s big band recording sessions of 1936-1938, featuring Mildred Bailey on vocals for two numbers, with arrangements by Eddie Sauter.
