The Jitterbug Waltz: entre élégance décalée et innovation harmonique
Composée en 1942 par Fats Waller, The Jitterbug Waltz se distingue dès son origine comme une pièce atypique dans le paysage du jazz. Enregistrée le 16 mars de la même année par Fats Waller and His Rhythm, elle puise son inspiration dans de simples exercices de piano pratiqués par le fils du musicien, Maurice. Ce point de départ modeste débouche pourtant sur une œuvre d’une originalité remarquable.
Si Dinah Washington en propose plus tard une version chantée, avec des paroles signées Charles R. Grean et Maxine Manners, The Jitterbug Waltz est presque toujours interprétée dans sa forme instrumentale, celle qui a fait d’elle un standard incontournable. En 1978, le metteur en scène Richard Maltby Jr. écrit de nouvelles paroles à l’occasion de la comédie musicale Ain’t Misbehavin’, consacrée à la vie de Waller, mais c’est bien l’architecture musicale de la pièce qui en fait sa force.
Son caractère singulier repose notamment sur sa métrique en 3/4 – une valse – qui détonne dans un univers jazz largement dominé par le 4/4. Waller y introduit des éléments empruntés à la tradition classique, en particulier dans le traitement de la forme valse, tout en infusant une pulsation swing qui lui confère sa vitalité jazzistique. Cette hybridation subtile crée une atmosphère à la fois dansante et raffinée.
Parmi la poignée de vocalistes qui ont repris la mélodie, ici l’interprétation de « The Jitterbug Waltz » par la chanteuse Abbey Lincoln, avec le texte de Maltby, lors de l’enregistrement de l’album « When There Is Love », à Paris, entre le 4 et le 6 octobre 1992, en duo avec le pianiste Hank Jones.
Cet album constitue un changement de rythme pour Abbey Lincoln. Elle y interprète dix standards (plus quatre de ses propres compositions), tous des chansons d’amour interprétées en duo avec le pianiste Hank Jones. Bien qu’il y ait quelques commentaires sociaux, l’accent est mis sur les relations homme-femme et Lincoln semble plus optimiste qu’à l’accoutumée.
Parmi les sélections les plus mémorables, citons « Black Butterfly » de Duke Ellington, « The Nearness of You », « You Came a Long Way from St. Louis », « The Jitterbug Waltz » de Fats Waller et « You Won’t Forget Me ».
The Jitterbug Waltz: entre elegancia atípica e innovación armónica
Compuesta en 1942 por Fats Waller, The Jitterbug Waltz se distingue desde sus inicios como una pieza atípica dentro del panorama del jazz. Grabada el 16 de marzo del mismo año por Fats Waller and His Rhythm, se inspira en unos sencillos ejercicios de piano que practicaba el hijo del músico, Maurice. Sin embargo, ese punto de partida modesto da lugar a una obra de una originalidad notable.
Aunque Dinah Washington propuso más tarde una versión cantada, con letra de Charles R. Grean y Maxine Manners, The Jitterbug Waltz se interpreta casi siempre en su forma instrumental, la que la consagró como un estándar esencial. En 1978, el director Richard Maltby Jr. escribió nuevas letras con motivo del musical de Broadway Ain’t Misbehavin’, dedicado a la vida de Waller, pero es sin duda la arquitectura musical de la obra lo que le otorga su fuerza.
Su carácter singular reside en particular en su métrica de 3/4 —un vals— que contrasta en un universo jazzístico mayoritariamente dominado por el 4/4. Waller introduce elementos tomados de la tradición clásica, especialmente en el tratamiento de la forma del vals, al tiempo que le infunde una pulsación swing que constituye su vitalidad jazzística. Esta sutil hibridación genera una atmósfera tanto danzante como refinada.
Entre el puñado de vocalistas que han versionado la melodía, he aquí la interpretación de « The Jitterbug Waltz » por la cantante Abbey Lincoln, con el texto de Maltby, durante la grabación del álbum « When There Is Love », en París, entre el 4 y el 6 de octubre de 1992, a dúo con el pianista Hank Jones.
Este álbum supuso un cambio de ritmo para Abbey Lincoln. Canta diez estándares (más cuatro de sus propias composiciones), todas canciones de amor interpretadas a dúo con el pianista Hank Jones. Aunque hay algún comentario social, el énfasis se pone en las relaciones hombre-mujer y Lincoln parece más optimista que de costumbre.
Entre las selecciones más memorables están « Black Butterfly » de Duke Ellington, « The Nearness of You », « You Came a Long Way from St. Louis », « The Jitterbug Waltz » de Fats Waller y « You Won’t Forget Me ».
The Jitterbug Waltz: tra eleganza fuori dagli schemi e innovazione armonica
Composta nel 1942 da Fats Waller, The Jitterbug Waltz si distingue fin dalle origini come un brano atipico nel panorama jazzistico. Registrata il 16 marzo dello stesso anno da Fats Waller and His Rhythm, trae ispirazione da semplici esercizi di pianoforte eseguiti dal figlio del musicista, Maurice. Da questo spunto modesto nasce tuttavia un’opera di straordinaria originalità.
Sebbene Dinah Washington ne abbia proposto in seguito una versione cantata, con testi firmati da Charles R. Grean e Maxine Manners, The Jitterbug Waltz viene quasi sempre eseguita nella sua forma strumentale, quella che l’ha consacrata come uno standard imprescindibile. Nel 1978, il regista Richard Maltby Jr. scrisse nuovi versi per il musical Ain’t Misbehavin’, dedicato alla vita di Waller, ma è senza dubbio l’architettura musicale del pezzo a costituirne la vera forza.
Il suo carattere singolare risiede soprattutto nella metrica in 3/4 —un valzer— che risalta in un universo jazz dominato per lo più dal 4/4. Waller vi inserisce elementi mutuati dalla tradizione classica, in particolare nel trattamento della forma del valzer, infondendovi al contempo un impulso swing che rappresenta l’essenza stessa del jazz. Questa sottile ibridazione crea un’atmosfera al tempo stesso danzante e raffinata.
Tra la manciata di vocalisti che hanno interpretato il brano, qui la versione di « The Jitterbug Waltz » della cantante Abbey Lincoln, con il testo di Maltby, durante la registrazione dell’album « When There Is Love », a Parigi, tra il 4 e il 6 ottobre 1992, in un duo con il pianista Hank Jones.
Questo album rappresenta un cambio di ritmo per Abbey Lincoln. Canta dieci standard (più quattro di sua composizione), tutte canzoni d’amore eseguite in duetto con il pianista Hank Jones. Anche se c’è qualche commento sociale, l’enfasi è sulle relazioni uomo-donna e la Lincoln sembra più allegra del solito.
Tra le selezioni più memorabili ci sono « Black Butterfly » di Duke Ellington, « The Nearness of You », « You Came a Long Way from St. Louis », « The Jitterbug Waltz » di Fats Waller e « You Won’t Forget Me ».
The Jitterbug Waltz: offbeat elegance and harmonic innovation
Composed in 1942 by Fats Waller, The Jitterbug Waltz stood out from the beginning as an unusual piece in the jazz landscape. Recorded on March 16 of the same year by Fats Waller and His Rhythm, it was inspired by simple piano exercises practiced by the musician’s son, Maurice. Yet from this modest origin emerged a work of remarkable originality.
Although Dinah Washington later recorded a vocal version, with lyrics by Charles R. Grean and Maxine Manners, The Jitterbug Waltz is almost always performed in its instrumental form—the one that established it as an essential standard. In 1978, director Richard Maltby Jr. wrote new lyrics for the Broadway musical Ain’t Misbehavin’, dedicated to Waller’s life, but it is the musical structure itself that gives the piece its strength.
Its distinctive character lies notably in its 3/4 meter—a waltz—which stands out in a jazz world largely dominated by 4/4 time. Waller incorporated elements drawn from classical tradition, particularly in his treatment of the waltz form, while infusing a swing pulse that gives the piece its quintessential jazz vitality. This subtle blend creates an atmosphere that is both danceable and refined.
Among the handful of vocalists who have reinterpreted the melody, here is Abbey Lincoln’s rendition of « The Jitterbug Waltz, » featuring Maltby’s lyrics, during the recording of the album « When There Is Love » in Paris, between October 4 and 6, 1992, in a duet with pianist Hank Jones.
This album marks a shift in pace for Abbey Lincoln. She performs ten standards (plus four of her own compositions), all love songs performed in duet with Hank Jones. While there are a few social commentaries, the focus is on male-female relationships, and Lincoln seems more optimistic than usual.
Among the most memorable selections are Duke Ellington’s « Black Butterfly, » « The Nearness of You, » « You Came a Long Way from St. Louis, » Fats Waller’s « The Jitterbug Waltz, » and « You Won’t Forget Me. »
