Composée par Arthur Schwartz, avec texte de Howard Dietz, « Alone Together » a été inaugurée avec le musical « Flying Colors », produit en 1932 avec un équipement très élaboré (par exemple, avec un arrière-plan de film et une scène tournante).
Le titre « Alone Together » évoque une dualité paradoxale, une sensation de solitude partagée. Cette dualité se retrouve dans la mélodie et l’harmonie de la pièce. Le texte de Dietz raconte une histoire d’amour et de séparation, d’intimité et d’isolement. Malgré 188 représentations, le musical n’a connu qu’un succès mitigé. Jean Sargent interprétait « Alone Together », tandis que Clifton Webb et Tamara Geva dansaient sur la mélodie.
En 1932, Leo Reisman enregistra la chanson avec son orchestre et le chanteur Frank Luther, ce qui lui permit d’atteindre la neuvième place du hit-parade américain. « Alone Together » a été popularisé dans les années 1940. Mais c’est dans les années 1950 et 1960 que la chanson a vraiment trouvé sa place dans le monde du jazz moderne.
Ici, la version de « Alone Together » enregistrée à Los Angeles le 31 octobre 1950 (et publiée le 1er novembre 1950) par le trompettiste Dizzy Gillespie, figure emblématique du bebop, accompagné par un orchestre d’arcs dirigée par Johnny Richards, un mélange innovant de jazz et de musique orchestrale.
Johnny Richards, le chef d’orchestre et arrangeur pour cette version de « Alone Together », apporte une profondeur harmonique et une texture riche à l’œuvre. Connu pour ses arrangements complexes et ses compositions novatrices, Richards a travaillé avec de nombreux grands noms du jazz et a laissé une empreinte durable sur le genre.
L’orchestre de cordes ajoute une dimension lyrique et une profondeur émotionnelle, contrastant avec l’énergie vive et la virtuosité de la trompette de Gillespie et créant une tension dramatique et une richesse sonore qui captivent l’auditeur.
Compuesta por Arthur Schwartz, con letra de Howard Dietz, « Alone Together » se estrenó en el musical « Flying Colors », producido en 1932 con un equipamiento muy elaborado (por ejemplo, con un fondo de película y un escenario giratorio).
El título « Alone Together » evoca una dualidad paradójica, una sensación de soledad compartida. Esta dualidad se refleja en la melodía y la armonía de la pieza. La letra de Dietz cuenta una historia de amor y separación, de intimidad y aislamiento. A pesar de 188 representaciones, el musical tuvo un éxito moderado. Jean Sargent interpretaba « Alone Together », mientras que Clifton Webb y Tamara Geva bailaban al son de la melodía.
En 1932, Leo Reisman grabó la canción con su orquesta y el cantante Frank Luther, lo que le permitió alcanzar el noveno lugar en la lista de éxitos estadounidense. « Alone Together » se popularizó en la década de 1940, pero fue en las décadas de 1950 y 1960 cuando la canción realmente encontró su lugar en el mundo del jazz moderno.
En 1932, Leo Reisman grabó la canción con su orquesta y el cantante Frank Luther, lo que le permitió alcanzar el noveno lugar en la lista de éxitos estadounidense. « Alone Together » se popularizó en la década de 1940, pero fue en las décadas de 1950 y 1960 cuando la canción realmente encontró su lugar en el mundo del jazz moderno.
Aquí, la versión de « Alone Together » grabada en Los Ángeles el 31 de octubre de 1950 (y publicada el 1 de noviembre de 1950) por el trompetista Dizzy Gillespie, figura emblemática del bebop, acompañado por una orquesta de cuerdas dirigida por Johnny Richards, una mezcla innovadora de jazz y música orquestal.
Johnny Richards, el director y arreglista para esta versión de « Alone Together », aporta una profundidad armónica y una textura rica a la obra. Conocido por sus arreglos complejos y composiciones innovadoras, Richards trabajó con muchos grandes nombres del jazz y dejó una huella duradera en el género.
La orquesta de cuerdas añade una dimensión lírica y una profundidad emocional, contrastando con la energía viva y la virtuosidad de la trompeta de Gillespie y creando una tensión dramática y una riqueza sonora que cautivan al oyente.
Composta da Arthur Schwartz, con testo di Howard Dietz, « Alone Together » è stata inaugurata con il musical « Flying Colors », prodotto nel 1932 con un equipaggiamento molto elaborato (ad esempio, con uno sfondo cinematografico e una scena rotante).
Il titolo « Alone Together » evoca una dualità paradossale, una sensazione di solitudine condivisa. Questa dualità si ritrova nella melodia e nell’armonia del pezzo. Il testo di Dietz racconta una storia d’amore e separazione, di intimità e isolamento. Nonostante 188 rappresentazioni, il musical ha avuto un successo moderato. Jean Sargent interpretava « Alone Together », mentre Clifton Webb e Tamara Geva ballavano sulla melodia.
Nel 1932, Leo Reisman registrò la canzone con la sua orchestra e il cantante Frank Luther, permettendole di raggiungere la nona posizione nella hit parade americana. « Alone Together » si è diffusa negli anni ’40, ma è stato negli anni ’50 e ’60 che la canzone ha davvero trovato il suo posto nel mondo del jazz moderno.
Qui, la versione di « Alone Together » registrata a Los Angeles il 31 ottobre 1950 (e pubblicata il 1º novembre 1950) dal trombettista Dizzy Gillespie, figura emblematica del bebop, accompagnato da un’orchestra d’archi diretta da Johnny Richards, una miscela innovativa di jazz e musica orchestrale.
Johnny Richards, il direttore e arrangiatore per questa versione di « Alone Together », apporta una profondità armonica e una ricca texture all’opera. Conosciuto per i suoi arrangiamenti complessi e le sue composizioni innovative, Richards ha lavorato con molti grandi nomi del jazz e ha lasciato un’impronta duratura sul genere.
L’orchestra d’archi aggiunge una dimensione lirica e una profondità emotiva, contrastando con l’energia vivace e la virtuosità della tromba di Gillespie e creando una tensione drammatica e una ricchezza sonora che catturano l’ascoltatore.
Composed by Arthur Schwartz, with lyrics by Howard Dietz, « Alone Together » debuted in the musical « Flying Colors, » produced in 1932 with elaborate staging (including film backdrops and a revolving stage).
The title « Alone Together » evokes a paradoxical duality, a sense of shared solitude. This duality is reflected in the piece’s melody and harmony. Dietz’s lyrics tell a story of love and separation, intimacy and isolation. Despite 188 performances, the musical achieved only moderate success. Jean Sargent sang « Alone Together », while Clifton Webb and Tamara Geva danced to the melody.
In 1932, Leo Reisman recorded the song with his orchestra and singer Frank Luther, which allowed it to reach the ninth place on the American hit parade. « Alone Together » gained popularity in the 1940s, but it was in the 1950s and 1960s that the song truly found its place in the world of modern jazz.
Here, the version of « Alone Together » recorded in Los Angeles on October 31, 1950 (and released on November 1, 1950) by trumpeter Dizzy Gillespie, an iconic figure of bebop, accompanied by a string orchestra conducted by Johnny Richards, an innovative blend of jazz and orchestral music.
Johnny Richards, the conductor and arranger for this version of « Alone Together », brings harmonic depth and rich texture to the piece. Known for his complex arrangements and innovative compositions, Richards worked with many great names in jazz and left a lasting impact on the genre.
The string orchestra adds a lyrical dimension and emotional depth, contrasting with the vibrant energy and virtuosity of Gillespie’s trumpet, creating dramatic tension and a rich sound that captivates the listener.
