panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Chanson populaire écrite par George Gershwin en 1924, avec des paroles d’Ira Gershwin. Elle a été présentée pour la première fois par Cliff Edwards, Fred Astaire et Adele Astaire dans la comédie musicale de Broadway « Lady Be Good ». Le couple Astaire a également enregistré la chanson le 19 avril 1926 à Londres avec George Gershwin au piano.

L’un des enregistrements les plus rares est celui de Tony Bennett en 1949. L’ayant réenregistré en duo avec Diana Krall en 2018 pour leur album en duo, il détient actuellement le record mondial Guinness du plus long délai entre la sortie d’un enregistrement original et un réenregistrement du même single par le même artiste.

Ici, l’interprétation enregistrée les 1er et 2 février 1982, en direct à l’auditorium Dorothy Chandler de Los Angeles, pour l’album « Gershwin Live! », par Sarah Vaughan, accompagnée par l’orchestre philarmonique de Los Angeles dirigée par Michael Tilson Thomas.

Vaughan et Tilson Thomas avaient concocté des soirées Gershwin pendant huit ans avant cette représentation, de sorte que la chanteuse et le chef d’orchestre se connaissaient depuis longtemps. Tilson Thomas vouait apparemment un culte à Vaughan et la laissait totalement libre de ses mouvements dans leurs collaborations. En conséquence, il s’agit d’un voyage de diva qui se pâme, s’époumone, hulule et vibre fortement, l’un des enregistrements les plus excessifs qu’elle n’ait jamais réalisé.

Bien sûr, sa voix et la liberté avec laquelle elle la manipule sont des merveilles, et on ne peut s’empêcher d’apprécier la virtuosité du scat sur « The Man I Love ». Mais par goût, les acrobaties vocales -aidées et encouragées par la direction affectueuse de Tilson Thomas sur les diagrammes ultra-plaisants de Marty Paich- étirent souvent les airs de Gershwin de façon presque grotesque. Deux airs (« Sweet and Low Down » et « Do It Again ») sont interprétés seuls, avec l’accompagnement enthousiaste de Tilson Thomas au piano, dans un style classique et sans balancement. Le trio de Vaughan (George Gaffney, au piano, Andy Simpkins à la basse et Harold Jones à la batterie) est essentiellement là pour nous accompagner.

Canción popular escrita por George Gershwin en 1924, con letra de Ira Gershwin. Fue interpretada por primera vez por Cliff Edwards, Fred Astaire y Adele Astaire en el musical de Broadway « Lady Be Good ». La pareja Astaire también grabó la canción el 19 de abril de 1926 en Londres con George Gershwin al piano.

Una de las grabaciones más raras es la de Tony Bennett en 1949. Tras regrabarla a dúo con Diana Krall en 2018 para su álbum de duetos, actualmente ostenta el récord Guinness al mayor intervalo entre el lanzamiento de una grabación original y una regrabación del mismo sencillo por el mismo artista.

Aquí, la actuación grabada en directo los días 1 y 2 de febrero de 1982 en el Dorothy Chandler Auditorium de Los Ángeles, para el álbum « Gershwin Live! », por Sarah Vaughan, acompañada por la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles dirigida por Michael Tilson Thomas. Vaughan y Tilson Thomas llevaban ocho años preparando veladas de Gershwin antes de esta actuación, por lo que la cantante y el director se conocían desde hacía mucho tiempo. Al parecer, Tilson Thomas adoraba a Vaughan y le daba total libertad de movimientos en sus colaboraciones. Como resultado, este es un viaje de diva con desvanecimiento, desmayo, gritos y fuertes vibraciones, una de las grabaciones más excesivas que ha hecho nunca.

Por supuesto, su voz y la libertad con que la manipula son una maravilla, y no se puede dejar de apreciar el virtuosismo del scat en « The Man I Love ». Pero para gustos, las acrobacias vocales -ayudadas e instigadas por la afectuosa dirección de Tilson Thomas sobre los diagramas ultraplacenteros de Marty Paich- a menudo estiran las melodías de Gershwin de forma casi grotesca. Dos melodías (« Sweet and Low Down » y « Do It Again ») son interpretadas solas, con el entusiasta acompañamiento al piano de Tilson Thomas, en un estilo clásico y libre de vaivenes. El trío de Vaughan (George Gaffney al piano, Andy Simpkins al bajo y Harold Jones a la batería) está esencialmente ahí para acompañarnos.

Canzone popolare scritta da George Gershwin nel 1924, con testo di Ira Gershwin. È stata interpretata per la prima volta da Cliff Edwards, Fred Astaire e Adele Astaire nel musical di Broadway « Lady Be Good ». La coppia Astaire registrò la canzone il 19 aprile 1926 a Londra con George Gershwin al pianoforte.

Una delle registrazioni più rare è quella di Tony Bennett del 1949. Dopo averla ri-registrata in duetto con Diana Krall nel 2018 per il loro album di duetti, attualmente detiene il Guinness World Record per l’intervallo più lungo tra la pubblicazione di una registrazione originale e una ri-registrazione dello stesso singolo da parte dello stesso artista.

Qui, l’interpretazione registrata dal vivo l’1 e il 2 febbraio 1982 al Dorothy Chandler Auditorium di Los Angeles, per l’album « Gershwin Live! », da Sarah Vaughan, accompagnata dalla Los Angeles Philharmonic Orchestra diretta da Michael Tilson Thomas. Vaughan e Tilson Thomas avevano organizzato serate Gershwin durante otto anni prima di questa esibizione, quindi la cantante e il direttore d’orchestra si conoscevano da tempo. Pare che Tilson Thomas venerasse Vaughan e le lasciasse piena libertà di movimento nelle loro collaborazioni. Di conseguenza, questo è un viaggio da diva, fatto di svenimenti, urla, gridi e vibrazioni ad alta voce, una delle registrazioni più eccessive che abbia mai fatto.

Certo, la sua voce e la libertà con cui la manipola sono meraviglie, e non si può non apprezzare il virtuosismo scat di « The Man I Love ». Ma le acrobazie vocali -aiutate e favorite dall’affettuosa direzione di Tilson Thomas e dai diagrammi estremamente piacevoli di Marty Paich- spesso allungano le melodie di Gershwin in modo quasi grottesco. Due brani (« Sweet and Low Down » e « Do It Again ») sono eseguiti da soli, con l’entusiastico accompagnamento pianistico di Tilson Thomas, in uno stile classico e senza slanci. Il trio di Vaughan (George Gaffney al pianoforte, Andy Simpkins al basso e Harold Jones alla batteria) è essenzialmente lì per accompagnarci.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli