panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Chanson composée et interprétée en 1930 par Hoagy Carmichael, sur des paroles de Stuart Gorrell.

Elle est notamment connue pour l’interprétation de Ray Charles (originaire de l’ État américain de Géorgie). Dans cette ballade sentimentale, Georgia est sans doute une femme, mais renvoie aussi, entre les lignes, à l’État de Géorgie: Ray Charles intègre la chanson à son répertoire, après avoir annulé sa participation à un concert à Atlanta pour protester contre le fait qu’il était réservé aux blancs; le thème devient ainsi un symbole de la lutte contre la ségrégation raciale.

Ici, la version enregistrée à New York le 25 mars 1960, pour l’album « The Genius Hits the Road », par le musicien et chanteur Ray Charles.

Conformément à ses ambitions de crossover jazz/pop, Ray Charles a décidé d’enregistrer une sorte d’album conceptuel avec une douzaine de chansons consacrées à diverses régions des États-Unis – « Alabamy Bound », « Georgia on My Mind », « Moonlight in Vermont », « California, Here I Come », « Blue Hawaii », et bien d’autres encore. L’ambiance « crossover » est encore renforcée par les arrangements cuivrés du big-band et par des morceaux d’Al Jolson et de Hoagy Carmichael.

Aujourd’hui, l’album sonne un peu cucul, avec son côté « gung-ho ». Mais il a fait ce que Charles voulait qu’il fasse, atteignant le Top 10 des classements d’albums et produisant un grand succès avec « Georgia on My Mind ».

Canción compuesta e interpretada en 1930 por Hoagy Carmichael, con letra de Stuart Gorrell.

Es especialmente conocida por la interpretación de Ray Charles (nativo del estado norteamericano de Georgia). En esta balada sentimental, Georgia es sin duda una mujer, pero también se refiere, entre líneas, al estado de Georgia: Ray Charles incluyó la canción en su repertorio, tras cancelar su participación en un concierto en Atlanta para protestar por el hecho de que estuviera reservado a los blancos; el tema se convirtió así en un símbolo de la lucha contra la segregación racial.

Aquí, la versión grabada en Nueva York el 25 de marzo de 1960, para el álbum « The Genius Hits the Road », por el músico y cantante Ray Charles.

En consonancia con sus ambiciones de mestizaje jazz/pop, Ray Charles decidió grabar una especie de álbum conceptual con una docena de canciones dedicadas a diversas regiones de Estados Unidos: « Alabamy Bound », « Georgia on My Mind », « Moonlight in Vermont », « California, Here I Come », « Blue Hawaii » y muchas otras. Los arreglos descarados de la big band y las canciones de Al Jolson y Hoagy Carmichael realzan aún más el ambiente crossover.

Hoy en día, el álbum suena un poco cursi, con su aire de gung-ho. Pero hizo lo que Charles quería que hiciera, alcanzando el Top 10 en las listas de álbumes y produciendo un gran éxito con « Georgia on My Mind ».

Canzone composta ed interpretata nel 1930 da Hoagy Carmichael, con testo di Stuart Gorrell.

È particolarmente nota per l’interpretazione che Ray Charles (nativo dello stato americano della Georgia). In questa ballata sentimentale, Georgia è senza dubbio una donna, ma si riferisce anche, tra le righe, allo stato della Georgia: Ray Charles inserì la canzone nel suo repertorio, dopo aver annullato la sua partecipazione a un concerto ad Atlanta per protestare contro il fatto che fosse riservato ai bianchi; il tema divenne così un simbolo della lotta contro la segregazione razziale.

Qui, la versione registrata a New York il 25 marzo 1960, per l’album « The Genius Hits the Road », dal musicista e cantante Ray Charles.

In linea con le sue ambizioni crossover jazz/pop, Ray Charles decise di registrare una sorta di album concettuale, con una dozzina di canzoni dedicate a varie regioni degli Stati Uniti – « Alabamy Bound », « Georgia on My Mind », « Moonlight in Vermont », « California, Here I Come », « Blue Hawaii » e molte altre. L’atmosfera crossover è ulteriormente esaltata dagli arrangiamenti in ottone della big band e dalle canzoni di Al Jolson e Hoagy Carmichael.

Oggi l’album suona un po’ sdolcinato, con il suo tono grintoso. Ma fece ciò che Charles voleva, raggiungendo la Top 10 delle classifiche degli album e producendo un grande successo con « Georgia on My Mind ».

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli