On Green Dolphin Street: du grand écran au répertoire jazz
Composée en 1947 par Bronislau Kaper, avec des paroles de Ned Washington, On Green Dolphin Street est initialement écrite pour la bande originale du film hollywoodien Green Dolphin Street (Le Pays du dauphin vert), adaptation du roman d’Elizabeth Goudge publiée trois ans plus tôt. Réalisé par Victor Saville, le film met en vedette Lana Turner, Van Heflin et Donna Reed. La musique du long-métrage est interprétée par l’orchestre de Jimmy Dorsey, dans un style orchestral typique de l’époque.
Bien que conçue pour le cinéma, la chanson connaît une véritable renaissance plus d’une décennie plus tard, lorsque Miles Davis l’intègre à son répertoire en 1958. Son interprétation, enregistrée avec une formation comprenant John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers et Jimmy Cobb, propulse On Green Dolphin Street au rang de standard moderne, immédiatement adopté par des générations de musiciens.
Ce morceau se distingue par une structure harmonique subtile, marquée par des modulations et des contrastes dynamiques qui en font un terrain de jeu privilégié pour l’improvisation. Il conjugue les influences de la musique classique européenne, de la chanson populaire américaine et des rythmes afro-cubains, offrant une richesse rythmique et mélodique particulièrement inspirante.
Ici, l’interprétation de « On Green Dolphin Street » enregistrée le 10 mars 1959, pour l’album « Kelly Blue », très représentatif du meilleur hard bop de l’époque, par le trio habituel du pianiste et compositeur jamaïcain Wynton Kelly, avec le bassiste Paul Chambers et le batteur Jimmy Cobb. Dans l’album interviennent également le cornettiste Nat Adderley, le flûtiste Bobby Jaspar et le saxophoniste ténor Benny Golson.
L’enregistrement de « On Green Dolphin Street » se situe dans une période charnière du jazz, marquée par l’ascendance du style modal, popularisé par Davis et ses acolytes. Le morceau offre une toile parfaite pour explorer les nouvelles possibilités harmoniques et rythmiques qui définissent cette époque.
Le choix de Kelly pour « On Green Dolphin Street » n’est pas anodin. Son jeu allie à la fois la profondeur harmonique héritée de Bud Powell et la légèreté rythmique de Nat King Cole, créant un mélange unique qui inspire ses contemporains et ses successeurs.
Dans cette version de « On Green Dolphin Street », Kelly démontre une compréhension profonde du matériau thématique, tout en y ajoutant sa propre touche inventive. « On Green Dolphin Street » par Wynton Kelly et ses compagnons représente une rencontre harmonieuse entre tradition et innovation. L’interprétation met en lumière les racines du morceau dans le swing et le bebop, tout en embrassant les nouvelles directions du jazz modal.
On Green Dolphin Street: del cine al repertorio del jazz
Compuesta en 1947 por Bronislau Kaper, con letra de Ned Washington, On Green Dolphin Street fue escrita originalmente para la banda sonora de la película hollywoodense Green Dolphin Street (titulada en español El país del delfín verde), una adaptación del libro homónimo de Elizabeth Goudge publicado tres años antes. Dirigido por Victor Saville, el filme estuvo protagonizado por Lana Turner, Van Heflin y Donna Reed. La música fue interpretada por la orquesta de Jimmy Dorsey, en un estilo orquestal característico de la época.
Aunque nació como música de cine, la pieza vivió una auténtica resurrección más de una década después, cuando Miles Davis la incorporó a su repertorio en 1958. Su versión, grabada con un sexteto de lujo formado por John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers y Jimmy Cobb, convirtió On Green Dolphin Street en un estándar moderno, adoptado de inmediato por varias generaciones de músicos.
La composición se distingue por una estructura armónica sutil, con modulaciones y contrastes dinámicos que ofrecen un terreno fértil para la improvisación. Combina influencias de la música clásica europea, de la canción popular estadounidense y de los ritmos afrocubanos, lo que le otorga una riqueza melódica y rítmica especialmente sugerente.
Aquí, la interpretación de « On Green Dolphin Street » grabada el 10 de marzo de 1959, para el álbum « Kelly Blue », muy representativa del mejor hard bop de la época, por el trío habitual del pianista y compositor jamaicano Wynton Kelly, con el bajista Paul Chambers y el baterista Jimmy Cobb. En el álbum también intervienen el cornetista Nat Adderley, el flautista Bobby Jaspar y el saxofonista tenor Benny Golson.
La grabación de « On Green Dolphin Street » se sitúa en un período crucial del jazz, marcado por el ascenso del estilo modal, popularizado por Davis y sus compañeros. La pieza ofrece un lienzo perfecto para explorar las nuevas posibilidades armónicas y rítmicas que definen esta época.
La elección de Kelly para « On Green Dolphin Street » no es casual. Su interpretación combina tanto la profundidad armónica heredada de Bud Powell como la ligereza rítmica de Nat King Cole, creando una mezcla única que inspira a sus contemporáneos y sucesores.
En esta versión de « On Green Dolphin Street », Kelly demuestra una profunda comprensión del material temático, añadiendo su propio toque inventivo. « On Green Dolphin Street » por Wynton Kelly y sus compañeros representa un encuentro armonioso entre tradición e innovación. La interpretación destaca las raíces de la pieza en el swing y el bebop, mientras abraza las nuevas direcciones del jazz modal.
On Green Dolphin Street: dal grande schermo al repertorio jazz
Composta nel 1947 da Bronislau Kaper, con testi di Ned Washington, On Green Dolphin Street fu scritta originariamente per la colonna sonora del film hollywoodiano Green Dolphin Street (in italiano Il paese del delfino verde), tratto dall’omonimo romanzo di Elizabeth Goudge pubblicato tre anni prima. Diretto da Victor Saville, il film vedeva protagonisti Lana Turner, Van Heflin e Donna Reed. Le musiche del film furono eseguite dall’orchestra di Jimmy Dorsey, in uno stile orchestrale tipico dell’epoca.
Benché concepito per il cinema, il brano conobbe una vera rinascita più di dieci anni dopo, quando Miles Davis lo inserì nel suo repertorio nel 1958. La sua interpretazione — registrata con John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers e Jimmy Cobb — consacrò On Green Dolphin Street come uno standard moderno, rapidamente adottato da numerose generazioni di musicisti.
Il pezzo si distingue per la sua struttura armonica raffinata, segnata da modulazioni e contrasti dinamici che lo rendono un terreno ideale per l’improvvisazione. Unisce influenze della musica classica europea, della canzone popolare americana e dei ritmi afro-cubani, offrendo una ricchezza ritmica e melodica particolarmente stimolante.
Qui, l’interpretazione di « On Green Dolphin Street » registrata il 10 marzo 1959, per l’album « Kelly Blue », molto rappresentativa del miglior hard bop dell’epoca, dal trio abituale del pianista e compositore giamaicano Wynton Kelly, con il bassista Paul Chambers e il batterista Jimmy Cobb. Nell’album intervengono anche il cornettista Nat Adderley, il flautista Bobby Jaspar e il sassofonista tenore Benny Golson.
La registrazione di « On Green Dolphin Street » si colloca in un periodo cruciale del jazz, segnato dall’ascesa dello stile modale, reso popolare da Davis e dai suoi accoliti. Il brano offre una tela perfetta per esplorare le nuove possibilità armoniche e ritmiche che definiscono quest’epoca.
La scelta di Kelly per « On Green Dolphin Street » non è casuale. Il suo stile combina sia la profondità armonica ereditata da Bud Powell sia la leggerezza ritmica di Nat King Cole, creando un mix unico che ispira i suoi contemporanei e successori.
In questa versione di « On Green Dolphin Street », Kelly dimostra una profonda comprensione del materiale tematico, aggiungendo il suo tocco inventivo. « On Green Dolphin Street » di Wynton Kelly e dei suoi compagni rappresenta un incontro armonioso tra tradizione e innovazione. L’interpretazione mette in luce le radici del brano nello swing e nel bebop, abbracciando allo stesso tempo le nuove direzioni del jazz modale.
On Green Dolphin Street: from the silver screen to the jazz canon
Composed in 1947 by Bronislau Kaper with lyrics by Ned Washington, On Green Dolphin Street was originally written for the Hollywood film Green Dolphin Street, based on the 1944 novel by Elizabeth Goudge. Directed by Victor Saville and starring Lana Turner, Van Heflin, and Donna Reed, the film’s score was performed by Jimmy Dorsey’s orchestra in a lush, orchestral style typical of the era.
Although conceived as film music, the piece experienced a major revival over a decade later when Miles Davis introduced it into his repertoire in 1958. His version — recorded with John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers, and Jimmy Cobb — elevated On Green Dolphin Street to the status of a modern jazz standard, quickly embraced by successive generations of musicians.
The composition stands out for its sophisticated harmonic structure, marked by key changes and dynamic contrasts that provide fertile ground for improvisation. It weaves together influences from European classical music, American popular song, and Afro-Cuban rhythms, resulting in a rich melodic and rhythmic tapestry.
Here, the interpretation of « On Green Dolphin Street » recorded on March 10, 1959, for the album « Kelly Blue, » very representative of the best hard bop of the era, by the usual trio of Jamaican pianist and composer Wynton Kelly, with bassist Paul Chambers and drummer Jimmy Cobb. The album also features cornetist Nat Adderley, flutist Bobby Jaspar, and tenor saxophonist Benny Golson.
The recording of « On Green Dolphin Street » is situated in a pivotal period of jazz, marked by the rise of modal style, popularized by Davis and his acolytes. The piece offers a perfect canvas to explore the new harmonic and rhythmic possibilities that define this era.
Kelly’s choice for « On Green Dolphin Street » is not accidental. His playing combines both the harmonic depth inherited from Bud Powell and the rhythmic lightness of Nat King Cole, creating a unique blend that inspires his contemporaries and successors.
In this version of « On Green Dolphin Street, » Kelly demonstrates a profound understanding of the thematic material, adding his own inventive touch. « On Green Dolphin Street » by Wynton Kelly and his companions represents a harmonious encounter between tradition and innovation. The interpretation highlights the piece’s roots in swing and bebop while embracing the new directions of modal jazz.
