On Green Dolphin Street: du grand écran au répertoire jazz
Composée en 1947 par Bronislau Kaper, avec des paroles de Ned Washington, On Green Dolphin Street est initialement écrite pour la bande originale du film hollywoodien Green Dolphin Street (Le Pays du dauphin vert), adaptation du roman d’Elizabeth Goudge publiée trois ans plus tôt. Réalisé par Victor Saville, le film met en vedette Lana Turner, Van Heflin et Donna Reed. La musique du long-métrage est interprétée par l’orchestre de Jimmy Dorsey, dans un style orchestral typique de l’époque.
Bien que conçue pour le cinéma, la chanson connaît une véritable renaissance plus d’une décennie plus tard, lorsque Miles Davis l’intègre à son répertoire en 1958. Son interprétation, enregistrée avec une formation comprenant John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers et Jimmy Cobb, propulse On Green Dolphin Street au rang de standard moderne, immédiatement adopté par des générations de musiciens.
Ce morceau se distingue par une structure harmonique subtile, marquée par des modulations et des contrastes dynamiques qui en font un terrain de jeu privilégié pour l’improvisation. Il conjugue les influences de la musique classique européenne, de la chanson populaire américaine et des rythmes afro-cubains, offrant une richesse rythmique et mélodique particulièrement inspirante.
Ici, l’interprétation de « On Green Dolphin Street » enregistrée le 19 janvier 1959 à New York, pour l’album « On Green Dolphin Street », par le pianiste Bill Evans, accompagné par Paul Chambers (basse) et Philly Joe Jones (batterie).
L’album est resté inédit jusqu’en 1977, lorsque le pianiste a décidé qu’il valait la peine de le publier en tant qu’excellent exemple du travail de Chambers. Il s’agit d’un ensemble très spontané, enregistré après que la section rythmique ait participé à un disque accompagnant le trompettiste Chet Baker. Bien qu’elle n’ait pas la magie des groupes habituels d’Evans, il s’agit d’un échantillon précoce de son travail.
Bill Evans, connu pour son approche lyrique et introspective du piano, a su exploiter les caractéristiques de « On Green Dolphin Street » pour créer une interprétation à la fois délicate et puissante. L’album « On Green Dolphin Street » est représentatif de l’ère du hard bop. Enregistré en pleine période d’innovations musicales, il témoigne de la transition stylistique vers des formes plus exploratoires et modales, que Miles Davis, avec qui Evans a collaboré sur l’album « Kind of Blue » la même année, contribuait également à populariser.
L’interprétation de Bill Evans se distingue par son usage unique des voicings et des harmonies sophistiquées. Avec sa capacité à imbriquer des accords complexes, Evans explore des dynamiques subtiles et des phrasés expressifs, donnant au morceau une profondeur émotionnelle et une texture sonore unique. « On Green Dolphin Street » n’est pas seulement une démonstration de virtuosité technique, mais aussi une conversation musicale entre Evans et ses collaborateurs.
On Green Dolphin Street: del cine al repertorio del jazz
Compuesta en 1947 por Bronislau Kaper, con letra de Ned Washington, On Green Dolphin Street fue escrita originalmente para la banda sonora de la película hollywoodense Green Dolphin Street (titulada en español El país del delfín verde), una adaptación del libro homónimo de Elizabeth Goudge publicado tres años antes. Dirigido por Victor Saville, el filme estuvo protagonizado por Lana Turner, Van Heflin y Donna Reed. La música fue interpretada por la orquesta de Jimmy Dorsey, en un estilo orquestal característico de la época.
Aunque nació como música de cine, la pieza vivió una auténtica resurrección más de una década después, cuando Miles Davis la incorporó a su repertorio en 1958. Su versión, grabada con un sexteto de lujo formado por John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers y Jimmy Cobb, convirtió On Green Dolphin Street en un estándar moderno, adoptado de inmediato por varias generaciones de músicos.
La composición se distingue por una estructura armónica sutil, con modulaciones y contrastes dinámicos que ofrecen un terreno fértil para la improvisación. Combina influencias de la música clásica europea, de la canción popular estadounidense y de los ritmos afrocubanos, lo que le otorga una riqueza melódica y rítmica especialmente sugerente.
Aquí, la interpretación de « On Green Dolphin Street » grabada el 19 de enero de 1959 en Nueva York para el álbum « On Green Dolphin Street », por el pianista Bill Evans, acompañado por Paul Chambers (bajo) y Philly Joe Jones (batería).
El álbum permaneció inédito hasta 1977, cuando el pianista decidió que valía la pena publicarlo como un excelente ejemplo del trabajo de Chambers. Se trata de un conjunto muy espontáneo, grabado después de que la sección rítmica participara en un disco acompañando al trompetista Chet Baker. Aunque no tiene la magia de los grupos habituales de Evans, es una muestra temprana de su trabajo.
Bill Evans, conocido por su enfoque lírico e introspectivo del piano, supo aprovechar las características de « On Green Dolphin Street » para crear una interpretación a la vez delicada y poderosa. El álbum « On Green Dolphin Street » es representativo de la era del hard bop. Grabado en plena época de innovaciones musicales, atestigua la transición estilística hacia formas más exploratorias y modales, que Miles Davis, con quien Evans colaboró en el álbum « Kind of Blue » ese mismo año, también ayudó a popularizar.
La interpretación de Bill Evans se distingue por su uso único de voicings y armonías sofisticadas. Con su capacidad para entrelazar acordes complejos, Evans explora dinámicas sutiles y frases expresivas, otorgando a la pieza una profundidad emocional y una textura sonora única. « On Green Dolphin Street » no es solo una demostración de virtuosismo técnico, sino también una conversación musical entre Evans y sus colaboradores.
On Green Dolphin Street: dal grande schermo al repertorio jazz
Composta nel 1947 da Bronislau Kaper, con testi di Ned Washington, On Green Dolphin Street fu scritta originariamente per la colonna sonora del film hollywoodiano Green Dolphin Street (in italiano Il paese del delfino verde), tratto dall’omonimo romanzo di Elizabeth Goudge pubblicato tre anni prima. Diretto da Victor Saville, il film vedeva protagonisti Lana Turner, Van Heflin e Donna Reed. Le musiche del film furono eseguite dall’orchestra di Jimmy Dorsey, in uno stile orchestrale tipico dell’epoca.
Benché concepito per il cinema, il brano conobbe una vera rinascita più di dieci anni dopo, quando Miles Davis lo inserì nel suo repertorio nel 1958. La sua interpretazione — registrata con John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers e Jimmy Cobb — consacrò On Green Dolphin Street come uno standard moderno, rapidamente adottato da numerose generazioni di musicisti.
Il pezzo si distingue per la sua struttura armonica raffinata, segnata da modulazioni e contrasti dinamici che lo rendono un terreno ideale per l’improvvisazione. Unisce influenze della musica classica europea, della canzone popolare americana e dei ritmi afro-cubani, offrendo una ricchezza ritmica e melodica particolarmente stimolante.
Qui, l’interpretazione di « On Green Dolphin Street » registrata il 19 gennaio 1959 a New York, per l’album « On Green Dolphin Street », dal pianista Bill Evans, accompagnato da Paul Chambers (basso) e Philly Joe Jones (batteria).
L’album è rimasto inedito fino al 1977, quando il pianista ha deciso che valeva la pena pubblicarlo come eccellente esempio del lavoro di Chambers. Si tratta di un insieme molto spontaneo, registrato dopo che la sezione ritmica aveva partecipato a un disco accompagnando il trombettista Chet Baker. Anche se non ha la magia dei gruppi abituali di Evans, è un primo esempio del suo lavoro.
Bill Evans, noto per il suo approccio lirico e introspettivo al pianoforte, ha saputo sfruttare le caratteristiche di « On Green Dolphin Street » per creare un’interpretazione sia delicata che potente. L’album « On Green Dolphin Street » è rappresentativo dell’era dell’hard bop. Registrato in pieno periodo di innovazioni musicali, testimonia la transizione stilistica verso forme più esplorative e modali, che Miles Davis, con cui Evans ha collaborato nell’album « Kind of Blue » lo stesso anno, ha contribuito a popolarizzare.
L’interpretazione di Bill Evans si distingue per l’uso unico dei voicings e delle armonie sofisticate. Con la sua capacità di intrecciare accordi complessi, Evans esplora dinamiche sottili e frasi espressive, conferendo al brano una profondità emotiva e una texture sonora unica. « On Green Dolphin Street » non è solo una dimostrazione di virtuosismo tecnico, ma anche una conversazione musicale tra Evans e i suoi collaboratori.
On Green Dolphin Street: from the silver screen to the jazz canon
Composed in 1947 by Bronislau Kaper with lyrics by Ned Washington, On Green Dolphin Street was originally written for the Hollywood film Green Dolphin Street, based on the 1944 novel by Elizabeth Goudge. Directed by Victor Saville and starring Lana Turner, Van Heflin, and Donna Reed, the film’s score was performed by Jimmy Dorsey’s orchestra in a lush, orchestral style typical of the era.
Although conceived as film music, the piece experienced a major revival over a decade later when Miles Davis introduced it into his repertoire in 1958. His version — recorded with John Coltrane, Cannonball Adderley, Bill Evans, Paul Chambers, and Jimmy Cobb — elevated On Green Dolphin Street to the status of a modern jazz standard, quickly embraced by successive generations of musicians.
The composition stands out for its sophisticated harmonic structure, marked by key changes and dynamic contrasts that provide fertile ground for improvisation. It weaves together influences from European classical music, American popular song, and Afro-Cuban rhythms, resulting in a rich melodic and rhythmic tapestry.
Here, the interpretation of « On Green Dolphin Street » recorded on January 19, 1959, in New York City, for the album « On Green Dolphin Street », by pianist Bill Evans, accompanied by Paul Chambers (bass) and Philly Joe Jones (drums).
The album remained unreleased until 1977, when the pianist decided it was worth publishing as an excellent example of Chambers’ work. It is a very spontaneous set, recorded after the rhythm section participated in a recording session accompanying trumpeter Chet Baker. Although it does not have the magic of Evans’ usual groups, it is an early sample of his work.
Bill Evans, known for his lyrical and introspective approach to the piano, managed to exploit the characteristics of « On Green Dolphin Street » to create an interpretation that is both delicate and powerful. The album « On Green Dolphin Street » is representative of the hard bop era. Recorded during a time of musical innovation, it testifies to the stylistic transition towards more exploratory and modal forms, which Miles Davis, with whom Evans collaborated on the album « Kind of Blue » the same year, also helped to popularize.
Bill Evans’ interpretation is distinguished by his unique use of voicings and sophisticated harmonies. With his ability to interweave complex chords, Evans explores subtle dynamics and expressive phrasing, giving the piece emotional depth and a unique sonic texture. « On Green Dolphin Street » is not just a demonstration of technical virtuosity, but also a musical conversation between Evans and his collaborators.
