panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Trompettiste (mais aussi bugliste et pianiste) et compositeur de jazz cubain, Arturo Sandoval, enfant, n’avait guère accès au jazz et devait se contenter de jouer de la musique cubaine traditionnelle. Il a commencé à jouer de la musique à l’âge de 13 ans dans l’orchestre de sa ville natale, où il a appris les bases de la théorie musicale et de la percussion. Un jour, un ami lui fait écouter Dizzy Gillespie et Charlie Parker et les choses changent radicalement.

En 1964, Arturo Sandoval étudie la trompette classique pendant trois ans à l’École nationale des arts de Cuba et, à seize ans, il obtient une place dans l’orchestre national. Il est l’un des cofondateurs d’Irakere, qui devient l’ensemble de jazz le plus important de Cuba, avec le saxophoniste Paquito D’Rivera et le pianiste Chucho Valdés. Ils connaissent rapidement un succès spectaculaire à l’échelle mondiale et leur prestation de 1978 au festival de jazz de Newport à New York les fait connaître du public américain, ce qui leur vaut un contrat d’enregistrement avec Columbia Records.

Arturo Sandoval quitte le groupe en 1981 pour former son propre groupe, et tourne dans le monde entier jouant un mélange unique de musique latine et de jazz, mais aussi en tant que trompettiste classique, jouant avec les orchestres symphoniques de la BBC et de Leningrad, dans l’ex-Union soviétique. Le talent de Arturo Sandoval l’a amené à fréquenter de nombreux grands musiciens, mais le plus important a sans doute été Dizzy Gillespie lui-même, un défenseur de la musique afro-cubaine, que Sandoval appelle son père spirituel.

Exilé à Miami, Arturo Sandoval devient professeur à l’Université internationale de Floride et enregistre bientôt son premier album américain intitulé « Flight to Freedom ». Il apparaît en tant qu’invité sur l’album « Live at Festival Hall », et plus tard, il enregistre son deuxième album, « I Remember Clifford ». Arturo Sandoval a une carrière musicale parallèle en tant qu’interprète classique. Il a également enseigné au Conservatoire de Paris, au Conservatoire Tchaïkovski en Union soviétique, à l’Université de Californie à Santa Barbara, à l’Université de Miami, à l’Université du Wisconsin, à l’Université Purdue et à de nombreuses autres institutions dans le monde.

Trompetista (pero también fliscornista y pianista) y compositor de jazz cubano, Arturo Sandoval, cuando era niño, apenas tenía acceso al jazz y se conformaba con tocar música cubana tradicional. Comenzó a tocar música a los 13 años en la orquesta de su ciudad natal, donde aprendió los fundamentos de la teoría musical y la percusión. Un día, un amigo le hizo escuchar a Dizzy Gillespie y Charlie Parker, y las cosas cambiaron radicalmente.

En 1964, Arturo Sandoval estudió trompeta clásica durante tres años en la Escuela Nacional de Artes de Cuba y, a los 16 años, obtuvo un puesto en la orquesta nacional. Es uno de los cofundadores de Irakere, que se convirtió en el conjunto de jazz más importante de Cuba, junto con el saxofonista Paquito D’Rivera y el pianista Chucho Valdés. Pronto lograron un éxito espectacular a nivel mundial, y su actuación en 1978 en el festival de jazz de Newport en Nueva York los hizo conocidos por el público estadounidense, lo que les valió un contrato discográfico con Columbia Records.

Arturo Sandoval dejó el grupo en 1981 para formar su propia banda y comenzó a girar por todo el mundo, interpretando una mezcla única de música latina y jazz, pero también como trompetista clásico, tocando con las orquestas sinfónicas de la BBC y de Leningrado, en la antigua Unión Soviética. El talento de Arturo Sandoval lo llevó a colaborar con muchos grandes músicos, pero el más importante fue sin duda Dizzy Gillespie, un defensor de la música afrocubana, a quien Sandoval llama su padre espiritual.

Exiliado en Miami, Arturo Sandoval se convirtió en profesor en la Universidad Internacional de Florida y pronto grabó su primer álbum estadounidense titulado « Flight to Freedom ». Aparece como invitado en el álbum « Live at Festival Hall », y más tarde grabó su segundo álbum, « I Remember Clifford ». Arturo Sandoval tiene una carrera musical paralela como intérprete clásico. También ha enseñado en el Conservatorio de París, el Conservatorio Tchaikovsky en la Unión Soviética, la Universidad de California en Santa Bárbara, la Universidad de Miami, la Universidad de Wisconsin, la Universidad Purdue y muchas otras instituciones en todo el mundo.

Trombettista (ma anche flicornista e pianista) e compositore di jazz cubano, Arturo Sandoval, da bambino, aveva ben poco accesso al jazz e si accontentava di suonare la musica tradizionale cubana. Ha iniziato a fare musica all’età di 13 anni nell’orchestra della sua città natale, dove ha appreso le basi della teoria musicale e delle percussioni. Un giorno, un amico gli fece ascoltare Dizzy Gillespie e Charlie Parker e le cose cambiarono radicalmente.

Nel 1964, Arturo Sandoval studiò tromba classica per tre anni presso la Scuola Nazionale delle Arti di Cuba e, a sedici anni, ottenne un posto nell’orchestra nazionale. È uno dei cofondatori degli Irakere, che divennero il più importante ensemble jazz di Cuba, insieme al sassofonista Paquito D’Rivera e al pianista Chucho Valdés. Conobbero presto un successo spettacolare a livello mondiale e la loro esibizione al festival jazz di Newport a New York nel 1978 li fece conoscere al pubblico americano, ottenendo così un contratto discografico con la Columbia Records.

Arturo Sandoval lasciò il gruppo nel 1981 per formare la sua band e iniziò a girare il mondo suonando una miscela unica di musica latina e jazz, ma anche come trombettista classico, suonando con le orchestre sinfoniche della BBC e di Leningrado, nell’ex Unione Sovietica. Il talento di Arturo Sandoval lo portò a collaborare con molti grandi musicisti, ma il più importante fu senza dubbio Dizzy Gillespie, un sostenitore della musica afro-cubana, che Sandoval chiama il suo padre spirituale.

Esiliato a Miami, Arturo Sandoval divenne professore all’Università Internazionale della Florida e presto registrò il suo primo album americano intitolato « Flight to Freedom ». Appare come ospite nell’album « Live at Festival Hall », e più tardi incise il suo secondo album, « I Remember Clifford ». Arturo Sandoval ha una carriera musicale parallela come interprete classico. Ha anche insegnato al Conservatorio di Parigi, al Conservatorio Tchaikovsky nell’Unione Sovietica, all’Università della California a Santa Barbara, all’Università di Miami, all’Università del Wisconsin, alla Purdue University e in molte altre istituzioni in tutto il mondo.

Trumpeter (but also flugelhornist and pianist) and Cuban jazz composer, Arturo Sandoval, as a child, had little access to jazz and had to settle for playing traditional Cuban music. He started making music at the age of 13 in the orchestra of his hometown, where he learned the basics of music theory and percussion. One day, a friend introduced him to the music of Dizzy Gillespie and Charlie Parker, and everything changed drastically.

In 1964, Arturo Sandoval studied classical trumpet for three years at Cuba’s National School of Arts, and at 16, he secured a position in the national orchestra. He is one of the co-founders of Irakere, which became Cuba’s most prominent jazz ensemble, alongside saxophonist Paquito D’Rivera and pianist Chucho Valdés. They quickly achieved spectacular success worldwide, and their 1978 performance at the Newport Jazz Festival in New York introduced them to the American audience, earning them a recording contract with Columbia Records.

Arturo Sandoval left the group in 1981 to form his own band and toured the world, playing a unique blend of Latin music and jazz, but also as a classical trumpeter, performing with the BBC Symphony Orchestra and the Leningrad Symphony Orchestra in the former Soviet Union. Arturo Sandoval’s talent brought him close to many great musicians, but the most significant was undoubtedly Dizzy Gillespie, an advocate of Afro-Cuban music, whom Sandoval calls his spiritual father.

Exiled in Miami, Arturo Sandoval became a professor at Florida International University and soon recorded his first American album titled « Flight to Freedom ». He appeared as a guest on the album « Live at Festival Hall, » and later recorded his second album, « I Remember Clifford ». Arturo Sandoval has a parallel musical career as a classical performer. He has also taught at the Paris Conservatory, the Tchaikovsky Conservatory in the Soviet Union, the University of California in Santa Barbara, the University of Miami, the University of Wisconsin, Purdue University, and many other institutions around the world.

LogoSpotify

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli