How High the Moon: l’ascension d’un standard emblématique
Composée en 1940 par Morgan Lewis, sur des paroles de Nancy Hamilton, How High the Moon fait sa première apparition dans la revue de Broadway Two for the Show, interprétée par Alfred Drake et Frances Comstock. Dans ce spectacle au ton généralement léger, la chanson faisait figure d’exception, apportant une touche de gravité et de poésie.
Très vite, elle dépasse le cadre de la scène pour s’imposer comme l’un des standards les plus emblématiques du répertoire jazz. À travers ses harmonies souples et sa structure ouverte, How High the Moon incarne un tournant dans l’histoire du jazz. Composée à un moment où le genre amorce une nouvelle phase de diversification et d’expérimentation, elle devient un support privilégié pour l’improvisation, stimulant la créativité des musiciens.
Les paroles expriment un sentiment de manque et de désir, évoquant un amour lointain, presque irréel. Cette tension entre espoir et inaccessibilité reflète une thématique chère au jazz: celle de la quête, du rêve toujours à portée mais jamais saisi.
Ici, la version de « How High The Moon » par l’orchestre de Benny Goodman, avec la chanteuse Helen Forrest, enregistrée à New York, le 7 février 1940.
Benny Goodman, surnommé le « Roi du Swing », était déjà à la tête de l’un des orchestres les plus populaires et influents du jazz américain, et sa version de ce morceau montre comment le swing et le bebop naissant pouvaient se croiser pour produire des moments d’une créativité éclatante.
Dans cet enregistrement de « How High The Moon », Goodman et son orchestre parviennent à capturer l’énergie et la virtuosité qui caractérisent les grandes formations de l’époque, tout en explorant la structure harmonique complexe du morceau. Le jeu de clarinette de Goodman, toujours brillant et énergique, met en valeur la mélodie tout en laissant place à des solos inventifs qui révèlent une interaction remarquable entre les membres de l’orchestre.
L’interprétation chantée par Ellen Forrest se distingue par sa fraîcheur et son énergie: elle met en avant la voix claire et expressive de Forrest, qui apporte une douceur et une légèreté idéales pour ce standard. Forrest travaillait souvent avec Benny Goodman, contribuant à populariser certaines de ses chansons les plus emblématiques.
Dans « How High The Moon », son interprétation capture le sentiment d’élévation et de rêverie évoqué par les paroles, qui dépeignent un amour et un idéal presque inaccessibles. Sa voix, en symbiose avec les arrangements de Goodman, met en relief le contraste entre l’aspiration mélancolique du morceau et l’enthousiasme du swing.
Cette version, bien que moins célèbre que d’autres interprétations vocales ultérieures (comme celle d’Ella Fitzgerald), a une place unique dans l’histoire du morceau en raison de son style plus proche de l’époque swing.
How High the Moon: el ascenso de un estándar emblemático
Compuesta en 1940 por Morgan Lewis, con letra de Nancy Hamilton, How High the Moon apareció por primera vez en la revista de Broadway Two for the Show, interpretada por Alfred Drake y Frances Comstock. En un espectáculo de tono generalmente ligero, la canción destacaba por aportar una nota de gravedad y poesía.
Muy pronto, trascendió el ámbito teatral para imponerse como uno de los estándares más emblemáticos del repertorio jazzístico. Con sus armonías flexibles y su estructura abierta, How High the Moon marcó un punto de inflexión en la historia del jazz. Compuesta en un momento en que el género entraba en una nueva etapa de diversificación y experimentación, se convirtió en una plataforma ideal para la improvisación, estimulando la creatividad de los músicos.
La letra expresa un sentimiento de anhelo y deseo, evocando un amor lejano, casi irreal. Esta tensión entre esperanza e inaccesibilidad refleja un tema central del jazz: la búsqueda, el sueño que siempre parece cercano, pero nunca alcanzado.
Aquí, la versión de « How High The Moon » de la orquesta de Benny Goodman, con la cantante Helen Forrest, grabada en Nueva York el 7 de febrero de 1940.
Benny Goodman, apodado el « Rey del Swing », ya estaba al frente de una de las orquestas más populares e influyentes del jazz estadounidense, y su versión de esta pieza muestra cómo el swing y el naciente bebop podían cruzarse para producir momentos de una creatividad deslumbrante.
En esta grabación de « How High The Moon », Goodman y su orquesta logran capturar la energía y la virtuosidad que caracterizan a las grandes formaciones de la época, explorando además la compleja estructura armónica de la pieza. El juego de clarinete de Goodman, siempre brillante y enérgico, resalta la melodía a la vez que da espacio a solos inventivos que revelan una interacción notable entre los miembros de la orquesta.
La interpretación vocal de Ellen Forrest se destaca por su frescura y energía: destaca la voz clara y expresiva de Forrest, que aporta una suavidad y ligereza ideales para este estándar. Forrest trabajaba a menudo con Benny Goodman, contribuyendo a popularizar algunas de sus canciones más emblemáticas.
En « How High The Moon », su interpretación capta el sentimiento de elevación y ensoñación evocado por la letra, que retrata un amor y un ideal casi inalcanzables. Su voz, en simbiosis con los arreglos de Goodman, resalta el contraste entre la aspiración melancólica de la canción y el entusiasmo del swing.
Esta versión, aunque menos famosa que otras interpretaciones vocales posteriores (como la de Ella Fitzgerald), ocupa un lugar único en la historia de la pieza debido a su estilo más cercano a la época del swing.
How High the Moon: l’ascesa di uno standard emblematico
Composta nel 1940 da Morgan Lewis, con testi di Nancy Hamilton, How High the Moon debutta nella rivista di Broadway Two for the Show, interpretata da Alfred Drake e Frances Comstock. In uno spettacolo dal tono perlopiù leggero, la canzone si distingue per una nota di gravità e poesia.
Ben presto, esce dai confini del teatro per affermarsi come uno degli standard più iconici del repertorio jazz. Grazie alle sue armonie flessibili e alla struttura aperta, How High the Moon rappresenta una svolta nella storia del jazz. Composta in un periodo di grande fermento creativo, quando il genere si avviava verso una fase di diversificazione e sperimentazione, divenne uno strumento privilegiato per l’improvvisazione, stimolando la fantasia dei musicisti.
Il testo esprime un sentimento di mancanza e desiderio, evocando un amore lontano, quasi irreale. Questa tensione tra speranza e inaccessibilità riflette un tema caro al jazz: quello della ricerca, del sogno sempre vicino eppure mai afferrato.
Qui, la versione di « How High The Moon » dell’orchestra di Benny Goodman, con la cantante Helen Forrest, registrata a New York il 7 febbraio 1940.
Benny Goodman, soprannominato il « Re dello Swing », era già a capo di una delle orchestre più popolari e influenti del jazz americano, e la sua versione di questo brano mostra come lo swing e il nascente bebop potessero incrociarsi per creare momenti di incredibile creatività.
In questa registrazione di « How High The Moon », Goodman e la sua orchestra riescono a catturare l’energia e la virtuosità che caratterizzano le grandi formazioni dell’epoca, esplorando anche la complessa struttura armonica del brano. Il clarinetto di Goodman, sempre brillante ed energico, mette in evidenza la melodia e lascia spazio a assoli inventivi che rivelano una notevole interazione tra i membri dell’orchestra.
L’interpretazione vocale di Ellen Forrest si distingue per freschezza ed energia: mette in risalto la voce chiara ed espressiva di Forrest, che dona una dolcezza e una leggerezza ideali per questo standard. Forrest collaborava spesso con Benny Goodman, contribuendo a rendere popolari alcune delle sue canzoni più iconiche.
In « How High The Moon », la sua interpretazione cattura il senso di elevazione e di sogno evocato dal testo, che descrive un amore e un ideale quasi irraggiungibili. La sua voce, in simbiosi con gli arrangiamenti di Goodman, sottolinea il contrasto tra l’aspirazione malinconica del brano e l’entusiasmo dello swing.
Questa versione, sebbene meno celebre di altre interpretazioni vocali successive (come quella di Ella Fitzgerald), occupa un posto unico nella storia del brano grazie al suo stile più vicino all’epoca dello swing.
How High the Moon: the rise of an iconic standard
Composed in 1940 by Morgan Lewis, with lyrics by Nancy Hamilton, How High the Moon made its debut in the Broadway revue Two for the Show, performed by Alfred Drake and Frances Comstock. In an otherwise lighthearted production, the song stood out for its poetic depth and emotional gravity.
It quickly moved beyond the stage to become one of the most iconic standards in the jazz repertoire. With its flexible harmonies and open structure, How High the Moon signaled a turning point in jazz history. Written at a time when the genre was entering a new phase of diversification and experimentation, it became a favored platform for improvisation, encouraging boundless creativity among musicians.
The lyrics express a sense of longing and desire, evoking a distant, almost unattainable love. This tension between hope and inaccessibility reflects a core theme in jazz: the pursuit of something just out of reach, a dream always near but never fully grasped.
Here is the version of « How High The Moon » by Benny Goodman’s orchestra, featuring vocalist Helen Forrest, recorded in New York on February 7, 1940.
Benny Goodman, nicknamed the « King of Swing, » was already leading one of the most popular and influential orchestras in American jazz, and his version of this piece showcases how swing and the emerging bebop could intersect to create moments of dazzling creativity.
In this recording of « How High The Moon », Goodman and his orchestra capture the energy and virtuosity that characterize the major bands of the time, while also exploring the piece’s complex harmonic structure. Goodman’s clarinet playing, always brilliant and energetic, highlights the melody while allowing for inventive solos that reveal remarkable interaction among the orchestra members.
Helen Forrest’s vocal performance stands out for its freshness and energy: her clear, expressive voice brings an ideal softness and lightness to this standard. Forrest often worked with Benny Goodman, helping to popularize some of his most iconic songs.
In « How High The Moon », her interpretation captures the sense of elevation and reverie evoked by the lyrics, which portray a love and ideal almost beyond reach. Her voice, in harmony with Goodman’s arrangements, emphasizes the contrast between the piece’s melancholic yearning and the vibrancy of swing.
This version, though less famous than later vocal interpretations (such as Ella Fitzgerald’s), holds a unique place in the song’s history due to its closer alignment with the swing era.
