I Thought About You: un standard en voyage
Composée en 1939 par Jimmy Van Heusen, sur des paroles de Johnny Mercer, I Thought About You s’impose comme l’une des ballades les plus émouvantes du répertoire américain. Elle fait partie des trois chansons écrites par le duo pour leur propre maison d’édition, Mercer-Morris, aux côtés de Blue Rain et Make with the Kisses.
Le texte de Johnny Mercer, délicatement nostalgique, évoque les pensées qui surgissent lors d’un voyage, les paysages traversés en train, et les souvenirs d’un amour révolu. Il puise directement dans une expérience personnelle: « Je me souviens de l’après-midi où nous avons écrit la chanson. Jimmy m’a joué la mélodie. Je n’avais encore rien en tête, mais je devais prendre le train pour Chicago ce soir-là. Je crois que c’était pour une émission avec Benny Goodman. Dans le train, impossible de dormir. La mélodie me hantait. C’est là, en route vers Chicago, que les paroles sont nées ».
Cette genèse confère à la chanson une intensité particulière. Elle capte ce moment suspendu entre mouvement et mémoire, solitude et rêverie. Musicalement, I Thought About You repose sur une ligne mélodique souple et légèrement mélancolique, qui offre un terrain fertile pour l’improvisation. Sa structure harmonique fluide permet aux interprètes d’explorer toute une gamme d’expressions, du murmure introspectif aux élans plus lyriques.
Ici, la version de « I Thought About You » enregistrée (en mono!) à Los Angeles le 9 janvier 1956, pour l’album « Song For Swingin’ Lovers », par Frank Sinatra, avec l’orchestre dirigée par Nelson Riddle, qui a été également l’arrangeur des thèmes de l’album. L’orchestre comportait 35 éléments, parmi les meilleurs musiciens de session de la côte Ouest.
Frank Sinatra et Nelson Riddle reviennent au swing avec « Songs for Swingin’ Lovers », sans doute le plus grand album de swing du chanteur. Comme les précédents albums de Sinatra, celéui-ci est composé de standards pop réinterprétés, allant de « You Make Me Feel So Young », vieux de dix ans, à « Pennies From Heaven » et « I’ve Got You Under My Skin », vieux de vingt ans. Sinatra est extrêmement confiant tout au long de l’album, chantant avec autorité et joie. Cette joie se retrouve dans les arrangements de Riddle, qui parviennent à repenser ces standards d’une manière à la fois fraîche et respectueuse.
Travaillant avec une section rythmique de base et un orchestre à cordes complet, Riddle écrit des partitions étonnamment subtiles. « I’ve Got You Under My Skin », avec sa section centrale à couper le souffle, est un exemple parfait de la façon dont Sinatra travaille avec l’orchestre. Tous deux swinguent avec force, étirant les rythmes et les mélodies sans jamais perdre de vue la chanson originale. Les grandes chansons se succèdent et les interprétations sont toutes excellentes, ce qui fait de cet album l’un des véritables classiques de Sinatra.
I Thought About You: un estándar en viaje
Compuesta en 1939 por Jimmy Van Heusen, con letra de Johnny Mercer, I Thought About You se ha consolidado como una de las baladas más conmovedoras del repertorio estadounidense. Forma parte del trío de canciones que el dúo escribió para su propia editorial, Mercer-Morris, junto a Blue Rain y Make with the Kisses.
La letra de Johnny Mercer, impregnada de una nostalgia delicada, evoca los pensamientos que afloran durante un viaje: los paisajes que se cruzan en tren, los recuerdos de un amor perdido. Mercer se inspiró en una vivencia personal: «Recuerdo aquella tarde en la que escribimos la canción. Jimmy me tocó la melodía. No tenía ninguna idea aún, pero esa noche debía tomar el tren a Chicago. Creo que era para un programa con Benny Goodman. No podía dormir en el tren. La melodía me rondaba. Fue entonces, en camino a Chicago, cuando nacieron las palabras».
Este origen confiere a la canción una intensidad particular. Capta ese instante suspendido entre movimiento y memoria, entre soledad y ensoñación. Musicalmente, I Thought About You se apoya en una melodía flexible y levemente melancólica, que brinda un terreno ideal para la expresión personal y la improvisación. Su estructura armónica fluida permite a los intérpretes explorar un amplio espectro emocional, desde el susurro introspectivo hasta el lirismo más expansivo.
Aquí, la versión de « I Thought About You » grabada (¡en mono!) en Los Ángeles el 9 de enero de 1956, para el álbum « Song For Swingin’ Lovers », por Frank Sinatra, con la orquesta dirigida por Nelson Riddle, que también fue el arreglista de los temas del álbum. La banda estaba formada por 35 de los mejores músicos de sesión de la Costa Oeste.
Frank Sinatra y Nelson Riddle vuelven al swing con « Songs for Swingin’ Lovers », posiblemente el mejor álbum de swing del cantante. Al igual que los álbumes anteriores de Sinatra, éste se compone de estándares pop reinterpretados, desde « You Make Me Feel So Young », de diez años, hasta « Pennies From Heaven » y « I’ve Got You Under My Skin », de veinte. Sinatra se muestra extremadamente seguro a lo largo de todo el álbum, cantando con autoridad y alegría. Esta alegría se refleja en los arreglos de Riddle, que consigue replantear estos estándares de una manera que es a la vez fresca y respetuosa.
Trabajando con una sección rítmica básica y una orquesta de cuerda completa, Riddle escribe partituras sorprendentemente sutiles. « I’ve Got You Under My Skin », con su impresionante sección central, es un ejemplo perfecto de cómo Sinatra trabaja con la orquesta. Ambas oscilan con fuerza, estirando los ritmos y las melodías sin perder nunca de vista la canción original. Las grandes canciones van y vienen y las interpretaciones son todas excelentes, haciendo de este álbum uno de los verdaderos clásicos de Sinatra.
I Thought About You: uno standard in viaggio
Composta nel 1939 da Jimmy Van Heusen su testo di Johnny Mercer, I Thought About You si è imposta come una delle ballate più toccanti del repertorio americano. Fa parte delle tre canzoni che il duo scrisse per la loro casa editrice, la Mercer-Morris, insieme a Blue Rain e Make with the Kisses.
Il testo di Mercer, dolcemente nostalgico, evoca i pensieri che emergono durante un viaggio: i paesaggi attraversati in treno, i ricordi di un amore passato. L’ispirazione venne da un’esperienza personale: «Ricordo il pomeriggio in cui scrivemmo il brano. Jimmy mi suonò la melodia. Non avevo ancora idee, ma quella sera dovevo prendere il treno per Chicago. Credo fosse per una trasmissione con Benny Goodman. Sul treno non riuscivo a dormire. La melodia mi risuonava nella testa. È lì, in viaggio verso Chicago, che nacquero le parole».
Questa genesi dona al brano una particolare intensità. Cattura un momento sospeso tra movimento e memoria, tra solitudine e sogno. Musicalmente, I Thought About You si fonda su una linea melodica flessibile e leggermente malinconica, perfetta per l’improvvisazione. La sua struttura armonica fluida consente agli interpreti di esplorare una gamma espressiva ampia, dal sussurro introspettivo agli slanci più lirici.
Qui, la versione di « I Thought About You » registrata (in mono!) a Los Angeles il 9 gennaio 1956, per l’album « Song For Swingin’ Lovers », da Frank Sinatra, con l’orchestra diretta da Nelson Riddle, che fu anche l’arrangiatore dei temi dell’album. L’orchestra era composta da 35 dei migliori musicisti di sessione della West Coast.
Frank Sinatra e Nelson Riddle tornano allo swing con « Songs for Swingin’ Lovers », probabilmente il più grande album swing del cantante. Come i precedenti album di Sinatra, anche questo è composto da standard pop reinterpretati, dalla decennale « You Make Me Feel So Young » alle ventennali « Pennies From Heaven » e « I’ve Got You Under My Skin ». Sinatra è estremamente sicuro di sé in tutto l’album, cantando con autorità e gioia. Questa gioia si riflette negli arrangiamenti di Riddle, che riesce a ripensare questi standard in modo fresco e rispettoso.
Lavorando con una sezione ritmica di base e un’orchestra d’archi completa, Riddle scrive partiture sorprendentemente sottili. « I’ve Got You Under My Skin », con la sua sezione centrale mozzafiato, è un esempio perfetto di come Sinatra lavora con l’orchestra. Entrambi oscillano con forza, allungando i ritmi e le melodie senza mai perdere di vista la canzone originale. Le grandi canzoni vanno e vengono e le esecuzioni sono tutte eccellenti, rendendo questo album uno dei veri classici di Sinatra.
I Thought About You: a standard in motion
Composed in 1939 by Jimmy Van Heusen with lyrics by Johnny Mercer, I Thought About You has become one of the most poignant ballads in the American songbook. It was one of three songs the pair wrote for their own publishing company, Mercer-Morris, alongside Blue Rain and Make with the Kisses.
Mercer’s lyrics, gently nostalgic, reflect the thoughts that emerge while traveling — the scenery rushing past a train window, and the memories of a love left behind. The inspiration came from a personal moment: “I remember the afternoon we wrote it. Jimmy played me the tune. I didn’t have any ideas yet, but I had to take the train to Chicago that night. I think it was for a Benny Goodman show. I couldn’t sleep on the train. The melody kept going around in my head. That’s when I wrote the lyrics — on the train, heading to Chicago.”
That origin gives the song a particular emotional depth. It captures a suspended moment between motion and memory, between solitude and daydreaming. Musically, I Thought About You unfolds over a supple, slightly melancholic melody, offering a rich canvas for improvisation. Its fluid harmonic structure allows performers to explore a wide expressive range — from introspective whispers to expansive lyrical flights.
Here’s the version of « I Thought About You » recorded (in mono!) in Los Angeles on January 9, 1956, for the album « Songs For Swingin’ Lovers, » by Frank Sinatra, with the orchestra conducted by Nelson Riddle, who also arranged the album’s themes. The orchestra consisted of 35 members, among the best session musicians on the West Coast.
Frank Sinatra and Nelson Riddle return to swing with « Songs for Swingin’ Lovers, » arguably the singer’s greatest swing album. Like Sinatra’s previous albums, this one is composed of reinterpreted pop standards, ranging from the ten-year-old « You Make Me Feel So Young » to the twenty-year-old « Pennies From Heaven » and « I’ve Got You Under My Skin. » Sinatra is extremely confident throughout the album, singing with authority and joy. This joy is reflected in Riddle’s arrangements, which manage to rethink these standards in a way that is both fresh and respectful.
Working with a basic rhythm section and a full string orchestra, Riddle writes surprisingly subtle scores. « I’ve Got You Under My Skin, » with its breathtaking central section, is a perfect example of how Sinatra works with the orchestra. Both swing with force, stretching the rhythms and melodies without ever losing sight of the original song. The great songs keep coming, and the performances are all excellent, making this album one of Sinatra’s true classics.
