I Thought About You: un standard en voyage
Composée en 1939 par Jimmy Van Heusen, sur des paroles de Johnny Mercer, I Thought About You s’impose comme l’une des ballades les plus émouvantes du répertoire américain. Elle fait partie des trois chansons écrites par le duo pour leur propre maison d’édition, Mercer-Morris, aux côtés de Blue Rain et Make with the Kisses.
Le texte de Johnny Mercer, délicatement nostalgique, évoque les pensées qui surgissent lors d’un voyage, les paysages traversés en train, et les souvenirs d’un amour révolu. Il puise directement dans une expérience personnelle: « Je me souviens de l’après-midi où nous avons écrit la chanson. Jimmy m’a joué la mélodie. Je n’avais encore rien en tête, mais je devais prendre le train pour Chicago ce soir-là. Je crois que c’était pour une émission avec Benny Goodman. Dans le train, impossible de dormir. La mélodie me hantait. C’est là, en route vers Chicago, que les paroles sont nées ».
Cette genèse confère à la chanson une intensité particulière. Elle capte ce moment suspendu entre mouvement et mémoire, solitude et rêverie. Musicalement, I Thought About You repose sur une ligne mélodique souple et légèrement mélancolique, qui offre un terrain fertile pour l’improvisation. Sa structure harmonique fluide permet aux interprètes d’explorer toute une gamme d’expressions, du murmure introspectif aux élans plus lyriques.
Ici, la version de « I Thought About You » enregistrée à Los Angeles le 3 septembre 1954, pour l’album « Recital By Billie Holiday », par la vocaliste Billie Holiday, accompagnée de Bobby Tucker (piano), Willie Smith (saxophone alto), Harry « Sweets » Edison (trompette), Barney Kessel (guitare), Red Callender (basse) et Chico Hamilton (batterie).
À l’époque de cet enregistrement, Holiday était déjà une artiste reconnue, bien que sa carrière ait été marquée par des hauts et des bas en raison de problèmes personnels et de discriminations raciales. La voix douce et légèrement voilée, le sens du timing et la capacité à souligner les mots-clés de Billie Holiday se marient parfaitement avec l’accompagnement instrumental, créant une atmosphère intime et introspective. L’interprétation de « I Thought About You » s’inscrit dans une période particulièrement productive pour Holiday.
Cet enregistrement se distingue par sa clarté sonore et la qualité de l’accompagnement musical, sous la direction artistique de Ray Ellis: Bobby Tucker, collaborateur régulier de Holiday, apportait une sensibilité et une finesse qui complétaient parfaitement la voix de Billie, Willie Smith apportait une chaleur et une profondeur supplémentaires à l’interprétation, Harry « Sweets » Edison, avec son jeu de trompette suave et élégant, soulignait les nuances émotionnelles de la voix, Barney Kessel ajoutait une texture délicate et sophistiquée à l’accompagnement, Red Callender fournissait une base rythmique solide et mélodique et Chico Hamilton soutenait l’atmosphère intime et introspective de l’enregistrement.
I Thought About You: un estándar en viaje
Compuesta en 1939 por Jimmy Van Heusen, con letra de Johnny Mercer, I Thought About You se ha consolidado como una de las baladas más conmovedoras del repertorio estadounidense. Forma parte del trío de canciones que el dúo escribió para su propia editorial, Mercer-Morris, junto a Blue Rain y Make with the Kisses.
La letra de Johnny Mercer, impregnada de una nostalgia delicada, evoca los pensamientos que afloran durante un viaje: los paisajes que se cruzan en tren, los recuerdos de un amor perdido. Mercer se inspiró en una vivencia personal: «Recuerdo aquella tarde en la que escribimos la canción. Jimmy me tocó la melodía. No tenía ninguna idea aún, pero esa noche debía tomar el tren a Chicago. Creo que era para un programa con Benny Goodman. No podía dormir en el tren. La melodía me rondaba. Fue entonces, en camino a Chicago, cuando nacieron las palabras».
Este origen confiere a la canción una intensidad particular. Capta ese instante suspendido entre movimiento y memoria, entre soledad y ensoñación. Musicalmente, I Thought About You se apoya en una melodía flexible y levemente melancólica, que brinda un terreno ideal para la expresión personal y la improvisación. Su estructura armónica fluida permite a los intérpretes explorar un amplio espectro emocional, desde el susurro introspectivo hasta el lirismo más expansivo.
Aquí, la versión de « I Thought About You » grabada en Los Ángeles el 3 de septiembre de 1954, para el álbum « Recital By Billie Holiday », por la vocalista Billie Holiday, acompañada de Bobby Tucker (piano), Willie Smith (saxofón alto), Harry « Sweets » Edison (trompeta), Barney Kessel (guitarra), Red Callender (bajo) y Chico Hamilton (batería).
En el momento de esta grabación, Holiday ya era una artista reconocida, aunque su carrera había estado marcada por altibajos debido a problemas personales y discriminación racial. La voz suave y ligeramente velada, el sentido del tiempo y la capacidad de subrayar las palabras clave de Billie Holiday se combinan perfectamente con el acompañamiento instrumental, creando una atmósfera íntima e introspectiva. La interpretación de « I Thought About You » se inscribe en un período particularmente productivo para Holiday.
Esta grabación se destaca por su claridad sonora y la calidad del acompañamiento musical, bajo la dirección artística de Ray Ellis: Bobby Tucker, colaborador habitual de Holiday, aportaba una sensibilidad y una finura que complementaban perfectamente la voz de Billie; Willie Smith aportaba calidez y profundidad adicionales a la interpretación; Harry « Sweets » Edison, con su trompeta suave y elegante, resaltaba los matices emocionales de la voz; Barney Kessel añadía una textura delicada y sofisticada al acompañamiento; Red Callender proporcionaba una base rítmica sólida y melódica; y Chico Hamilton apoyaba la atmósfera íntima e introspectiva de la grabación.
I Thought About You: uno standard in viaggio
Composta nel 1939 da Jimmy Van Heusen su testo di Johnny Mercer, I Thought About You si è imposta come una delle ballate più toccanti del repertorio americano. Fa parte delle tre canzoni che il duo scrisse per la loro casa editrice, la Mercer-Morris, insieme a Blue Rain e Make with the Kisses.
Il testo di Mercer, dolcemente nostalgico, evoca i pensieri che emergono durante un viaggio: i paesaggi attraversati in treno, i ricordi di un amore passato. L’ispirazione venne da un’esperienza personale: «Ricordo il pomeriggio in cui scrivemmo il brano. Jimmy mi suonò la melodia. Non avevo ancora idee, ma quella sera dovevo prendere il treno per Chicago. Credo fosse per una trasmissione con Benny Goodman. Sul treno non riuscivo a dormire. La melodia mi risuonava nella testa. È lì, in viaggio verso Chicago, che nacquero le parole».
Questa genesi dona al brano una particolare intensità. Cattura un momento sospeso tra movimento e memoria, tra solitudine e sogno. Musicalmente, I Thought About You si fonda su una linea melodica flessibile e leggermente malinconica, perfetta per l’improvvisazione. La sua struttura armonica fluida consente agli interpreti di esplorare una gamma espressiva ampia, dal sussurro introspettivo agli slanci più lirici.
Qui, la versione di « I Thought About You » registrata a Los Angeles il 3 settembre 1954, per l’album « Recital By Billie Holiday », dalla cantante Billie Holiday, accompagnata da Bobby Tucker (pianoforte), Willie Smith (sassofono alto), Harry « Sweets » Edison (tromba), Barney Kessel (chitarra), Red Callender (basso) e Chico Hamilton (batteria).
All’epoca di questa registrazione, Holiday era già un’artista riconosciuta, sebbene la sua carriera fosse stata segnata da alti e bassi a causa di problemi personali e discriminazioni razziali. La voce dolce e leggermente velata, il senso del tempo e la capacità di sottolineare le parole chiave di Billie Holiday si sposano perfettamente con l’accompagnamento strumentale, creando un’atmosfera intima e introspettiva. L’interpretazione di « I Thought About You » si colloca in un periodo particolarmente produttivo per Holiday.
Questa registrazione si distingue per la sua chiarezza sonora e la qualità dell’accompagnamento musicale, sotto la direzione artistica di Ray Ellis: Bobby Tucker, collaboratore regolare di Holiday, apportava una sensibilità e una finezza che completavano perfettamente la voce di Billie; Willie Smith apportava calore e profondità ulteriori all’interpretazione; Harry « Sweets » Edison, con la sua tromba morbida ed elegante, sottolineava le sfumature emotive della voce; Barney Kessel aggiungeva una texture delicata e sofisticata all’accompagnamento; Red Callender forniva una base ritmica solida e melodica; e Chico Hamilton sosteneva l’atmosfera intima e introspettiva della registrazione.
I Thought About You: a standard in motion
Composed in 1939 by Jimmy Van Heusen with lyrics by Johnny Mercer, I Thought About You has become one of the most poignant ballads in the American songbook. It was one of three songs the pair wrote for their own publishing company, Mercer-Morris, alongside Blue Rain and Make with the Kisses.
Mercer’s lyrics, gently nostalgic, reflect the thoughts that emerge while traveling — the scenery rushing past a train window, and the memories of a love left behind. The inspiration came from a personal moment: “I remember the afternoon we wrote it. Jimmy played me the tune. I didn’t have any ideas yet, but I had to take the train to Chicago that night. I think it was for a Benny Goodman show. I couldn’t sleep on the train. The melody kept going around in my head. That’s when I wrote the lyrics — on the train, heading to Chicago.”
That origin gives the song a particular emotional depth. It captures a suspended moment between motion and memory, between solitude and daydreaming. Musically, I Thought About You unfolds over a supple, slightly melancholic melody, offering a rich canvas for improvisation. Its fluid harmonic structure allows performers to explore a wide expressive range — from introspective whispers to expansive lyrical flights.
Here is the version of « I Thought About You » recorded in Los Angeles on September 3, 1954, for the album « Recital By Billie Holiday », by vocalist Billie Holiday, accompanied by Bobby Tucker (piano), Willie Smith (alto saxophone), Harry « Sweets » Edison (trumpet), Barney Kessel (guitar), Red Callender (bass), and Chico Hamilton (drums).
At the time of this recording, Holiday was already a recognized artist, though her career had been marked by ups and downs due to personal problems and racial discrimination. Billie Holiday’s soft and slightly veiled voice, sense of timing, and ability to emphasize key words blend perfectly with the instrumental accompaniment, creating an intimate and introspective atmosphere. The interpretation of « I Thought About You » falls into a particularly productive period for Holiday.
This recording stands out for its sound clarity and the quality of the musical accompaniment under the artistic direction of Ray Ellis: Bobby Tucker, a regular collaborator of Holiday, brought sensitivity and finesse that complemented Billie’s voice perfectly; Willie Smith added additional warmth and depth to the interpretation; Harry « Sweets » Edison, with his smooth and elegant trumpet playing, highlighted the emotional nuances of the voice; Barney Kessel added delicate and sophisticated texture to the accompaniment; Red Callender provided a solid and melodic rhythmic foundation; and Chico Hamilton supported the intimate and introspective atmosphere of the recording.
