More Than You Know: un standard entre émotion et liberté interprétative
Composée en 1929 par Vincent Youmans, avec des paroles de Billy Rose et Edward Eliscu, More Than You Know fut initialement écrite pour la comédie musicale Great Day. Inauguré la veille du krach boursier qui déclencha la Grande Dépression, le spectacle fut interrompu après seulement trente représentations.
Pourtant, la chanson sera enregistrée à la fois en version vocale et instrumentale, jusqu’à devenir un véritable standard du jazz. Ce qui distingue More Than You Know, c’est sa capacité à conjuguer simplicité formelle et richesse expressive. Sa ligne mélodique, faite de tensions délicates et de résolutions subtiles, offre un terrain fertile à l’improvisation.
Son atmosphère intime a séduit de nombreuses voix du jazz et de la pop, et la chanson figure dans plusieurs films musicaux: Hit the Deck (1955) avec Tony Martin, Funny Lady (1975) avec Barbra Streisand — qui l’avait déjà enregistrée en 1967 — et The Fabulous Baker Boys (1989), où elle est interprétée par Michelle Pfeiffer dans une scène emblématique.
Ici, l’interprétation de « More Than You Know » enregistrée à Copenhagen les 21 et 23 février 1975, pour l’album portant le même nom, par le saxophoniste ténor Dexter Gordon, accompagné par l’orchestre dirigé par Palle Mikkelborg, également auteur des arrangements.
Gordon est dans une forme mémorable dans cet album, notamment sur « Naima » et « More Than You Know ». Palle Mikkelborg, un trompettiste et compositeur danois renommé, était connu pour sa capacité à fusionner le jazz avec des éléments orchestraux et contemporains, apportant une dimension unique à cette performance. La collaboration entre Gordon et l’orchestre de Mikkelborg enrichissait l’interprétation de « More Than You Know », ajoutant des textures orchestrales subtiles qui soutenaient le saxophone de Gordon, tout en mettant en valeur la mélodie et les émotions de ce standard de jazz.
Cette version de « More Than You Know », enregistrée au sommet de la maturité artistique de Gordon, incarne le parfait équilibre entre virtuosité et émotion, un trait distinctif de son style. L’année 1975 marque une période charnière dans la carrière du musicien: ayant passé de nombreuses années en Europe, loin de la scène jazz américaine, Gordon a forgé une approche plus détendue et introspective du jazz, en se nourrissant de l’atmosphère culturelle du vieux continent.
More Than You Know: un estándar entre emoción y libertad interpretativa
Compuesta en 1929 por Vincent Youmans, con letra de Billy Rose y Edward Eliscu, More Than You Know fue escrita originalmente para el musical Great Day. Estrenado la víspera del colapso bursátil que desencadenó la Gran Depresión, el espectáculo se suspendió tras solo treinta funciones.
Sin embargo, la canción fue grabada tanto en versiones vocales como instrumentales, hasta convertirse en un verdadero estándar del jazz. Lo que distingue a More Than You Know es su capacidad de combinar una estructura sencilla con una riqueza expresiva notable. Su línea melódica, llena de tensiones delicadas y resoluciones sutiles, ofrece un terreno fértil para la improvisación.
Su atmósfera íntima ha cautivado a muchas voces del jazz y del pop, y la canción aparece en varias películas musicales: Hit the Deck (1955), con Tony Martin; Funny Lady (1975), con Barbra Streisand —quien ya la había grabado en 1967—; y The Fabulous Baker Boys (1989), donde Michelle Pfeiffer la interpreta en una escena icónica.
Aquí, la interpretación de « More Than You Know » grabada en Copenhague el 21 y 23 de febrero de 1975, para el álbum del mismo nombre, por el saxofonista tenor Dexter Gordon, acompañado por la orquesta dirigida por Palle Mikkelborg, quien también fue el autor de los arreglos.
Gordon está en una forma memorable en este álbum, especialmente en « Naima » y « More Than You Know ». Palle Mikkelborg, un trompetista y compositor danés de renombre, era conocido por su capacidad para fusionar el jazz con elementos orquestales y contemporáneos, aportando una dimensión única a esta interpretación. La colaboración entre Gordon y la orquesta de Mikkelborg enriqueció la interpretación de « More Than You Know », añadiendo sutiles texturas orquestales que apoyaban al saxofón de Gordon, resaltando la melodía y las emociones de este estándar de jazz.
Esta versión de « More Than You Know », grabada en la cima de la madurez artística de Gordon, encarna el equilibrio perfecto entre virtuosismo y emoción, un rasgo distintivo de su estilo. El año 1975 marca un momento crucial en la carrera del músico: tras haber pasado muchos años en Europa, lejos de la escena del jazz estadounidense, Gordon forjó un enfoque más relajado e introspectivo del jazz, nutriéndose de la atmósfera cultural del viejo continente.
More Than You Know: uno standard tra emozione e libertà interpretativa
Composta nel 1929 da Vincent Youmans, con testi di Billy Rose ed Edward Eliscu, More Than You Know fu scritta originariamente per il musical Great Day. Debuttato alla vigilia del crollo di Wall Street che diede inizio alla Grande Depressione, lo spettacolo fu sospeso dopo appena trenta repliche.
Eppure, la canzone fu presto incisa in versioni sia vocali che strumentali, fino a diventare un autentico standard del jazz. Ciò che rende More Than You Know unica è la sua capacità di unire una struttura formale semplice a una profonda ricchezza espressiva. La sua linea melodica, fatta di tensioni sottili e risoluzioni delicate, rappresenta un terreno ideale per l’improvvisazione.
La sua atmosfera intima ha affascinato molte voci del jazz e del pop, e il brano è apparso in diversi film musicali: Hit the Deck (1955), con Tony Martin, Funny Lady (1975), con Barbra Streisand — che lo aveva già inciso nel 1967 — e The Fabulous Baker Boys (1989), dove viene interpretato da Michelle Pfeiffer in una scena memorabile.
Qui, l’interpretazione di « More Than You Know » registrata a Copenaghen il 21 e 23 febbraio 1975, per l’album omonimo, dal sassofonista tenore Dexter Gordon, accompagnato dall’orchestra diretta da Palle Mikkelborg, che è stato anche l’autore degli arrangiamenti.
Gordon è in una forma memorabile in questo album, specialmente in « Naima » e « More Than You Know ». Palle Mikkelborg, un rinomato trombettista e compositore danese, era conosciuto per la sua capacità di fondere il jazz con elementi orchestrali e contemporanei, apportando una dimensione unica a questa performance. La collaborazione tra Gordon e l’orchestra di Mikkelborg ha arricchito l’interpretazione di « More Than You Know », aggiungendo sottili texture orchestrali che sostenevano il sassofono di Gordon, mettendo in risalto la melodia e le emozioni di questo standard jazz.
Questa versione di « More Than You Know », registrata all’apice della maturità artistica di Gordon, incarna il perfetto equilibrio tra virtuosismo ed emozione, una caratteristica distintiva del suo stile. Il 1975 segna un periodo cruciale nella carriera del musicista: dopo aver trascorso molti anni in Europa, lontano dalla scena jazz americana, Gordon ha forgiato un approccio più rilassato e introspettivo al jazz, ispirato dall’atmosfera culturale del vecchio continente.
More Than You Know: a standard of emotion and interpretive freedom
Composed in 1929 by Vincent Youmans, with lyrics by Billy Rose and Edward Eliscu, More Than You Know was originally written for the musical Great Day. Premiering on the eve of the stock market crash that triggered the Great Depression, the show was halted after only thirty performances.
Nonetheless, the song was recorded in both vocal and instrumental versions and eventually became a true jazz standard. What sets More Than You Know apart is its ability to blend formal simplicity with expressive depth. Its melodic line, full of delicate tension and subtle resolution, provides fertile ground for improvisation.
Its intimate atmosphere has appealed to many jazz and pop vocalists, and the song has featured in several musical films: Hit the Deck (1955) with Tony Martin, Funny Lady (1975) with Barbra Streisand — who had previously recorded it in 1967 — and The Fabulous Baker Boys (1989), where Michelle Pfeiffer performs it in an iconic scene.
Here, the interpretation of « More Than You Know » recorded in Copenhagen on February 21 and 23, 1975, for the album of the same name, by tenor saxophonist Dexter Gordon, accompanied by the orchestra conducted by Palle Mikkelborg, who also wrote the arrangements.
Gordon is in memorable form on this album, particularly on « Naima » and « More Than You Know. » Palle Mikkelborg, a renowned Danish trumpeter and composer, was known for his ability to fuse jazz with orchestral and contemporary elements, bringing a unique dimension to this performance. The collaboration between Gordon and Mikkelborg’s orchestra enriched the interpretation of « More Than You Know, » adding subtle orchestral textures that supported Gordon’s saxophone while highlighting the melody and emotions of this jazz standard.
This version of « More Than You Know, » recorded at the height of Gordon’s artistic maturity, embodies the perfect balance between virtuosity and emotion, a distinctive trait of his style. The year 1975 marks a pivotal period in the musician’s career: having spent many years in Europe, away from the American jazz scene, Gordon developed a more relaxed and introspective approach to jazz, drawing inspiration from the cultural atmosphere of the old continent.
