More Than You Know: un standard entre émotion et liberté interprétative
Composée en 1929 par Vincent Youmans, avec des paroles de Billy Rose et Edward Eliscu, More Than You Know fut initialement écrite pour la comédie musicale Great Day. Inauguré la veille du krach boursier qui déclencha la Grande Dépression, le spectacle fut interrompu après seulement trente représentations.
Pourtant, la chanson sera enregistrée à la fois en version vocale et instrumentale, jusqu’à devenir un véritable standard du jazz. Ce qui distingue More Than You Know, c’est sa capacité à conjuguer simplicité formelle et richesse expressive. Sa ligne mélodique, faite de tensions délicates et de résolutions subtiles, offre un terrain fertile à l’improvisation.
Son atmosphère intime a séduit de nombreuses voix du jazz et de la pop, et la chanson figure dans plusieurs films musicaux: Hit the Deck (1955) avec Tony Martin, Funny Lady (1975) avec Barbra Streisand — qui l’avait déjà enregistrée en 1967 — et The Fabulous Baker Boys (1989), où elle est interprétée par Michelle Pfeiffer dans une scène emblématique.
Mildred Bailey et l’élégance feutrée du jazz des années 1930
Le 9 novembre 1936, à New York, Mildred Bailey enregistre une version remarquable du standard More Than You Know, entourée de son orchestre et accompagnée, entre autres, par le jeune Ben Webster au saxophone ténor. Cet enregistrement, subtil et profondément émouvant, incarne l’essence d’un certain raffinement du jazz vocal des années 1930, à la croisée du swing naissant et de la ballade sentimentale.
More Than You Know est une chanson qui offre à l’interprète un espace intime d’expression. Bailey, fidèle à son style feutré, l’aborde avec retenue et précision. Sa voix douce, au phrasé souple, explore les moindres inflexions du texte, jouant sur les silences, les nuances et les tempos. Elle ne cherche pas l’effet dramatique, mais la sincérité émotionnelle — une caractéristique majeure de son art, qui influencera plus tard des chanteuses comme Ella Fitzgerald.
L’orchestre qui l’accompagne soutient cette atmosphère intimiste avec une élégance discrète. On y entend un Ben Webster encore en début de carrièruhje, mais déjà reconnaissable par son timbre rond et expressif. Son intervention, brève mais marquante, ajoute une profondeur à l’arrangement, créant un dialogue implicite entre voix et instrument.
More Than You Know: un estándar entre emoción y libertad interpretativa
Compuesta en 1929 por Vincent Youmans, con letra de Billy Rose y Edward Eliscu, More Than You Know fue escrita originalmente para el musical Great Day. Estrenado la víspera del colapso bursátil que desencadenó la Gran Depresión, el espectáculo se suspendió tras solo treinta funciones.
Sin embargo, la canción fue grabada tanto en versiones vocales como instrumentales, hasta convertirse en un verdadero estándar del jazz. Lo que distingue a More Than You Know es su capacidad de combinar una estructura sencilla con una riqueza expresiva notable. Su línea melódica, llena de tensiones delicadas y resoluciones sutiles, ofrece un terreno fértil para la improvisación.
Su atmósfera íntima ha cautivado a muchas voces del jazz y del pop, y la canción aparece en varias películas musicales: Hit the Deck (1955), con Tony Martin; Funny Lady (1975), con Barbra Streisand —quien ya la había grabado en 1967—; y The Fabulous Baker Boys (1989), donde Michelle Pfeiffer la interpreta en una escena icónica.
Mildred Bailey y la elegancia atenuada del jazz de los años treinta
El 9 de noviembre de 1936, en Nueva York, Mildred Bailey graba una versión notable del estándar More Than You Know, acompañada por su orquesta y, entre otros, por un joven Ben Webster al saxofón tenor. Esta grabación, sutil y profundamente conmovedora, encarna la esencia de cierta sofisticación del jazz vocal de los años treinta, en la encrucijada entre el swing emergente y la balada sentimental.
More Than You Know es una canción que ofrece al intérprete un espacio íntimo de expresión. Bailey, fiel a su estilo delicado y contenido, la aborda con precisión y sutileza. Su voz suave, de fraseo fluido, explora las más mínimas inflexiones del texto, jugando con los silencios, las matices y los tempos. No busca el dramatismo, sino una sinceridad emocional — una característica central de su arte, que influiría más tarde en cantantes como Ella Fitzgerald.
La orquesta que la acompaña sostiene esta atmósfera íntima con una elegancia discreta. Se escucha a un Ben Webster todavía al inicio de su carrera, pero ya reconocible por su timbre redondo y expresivo. Su intervención, breve pero significativa, añade profundidad al arreglo, creando un diálogo implícito entre la voz y el instrumento.
More Than You Know: uno standard tra emozione e libertà interpretativa
Composta nel 1929 da Vincent Youmans, con testi di Billy Rose ed Edward Eliscu, More Than You Know fu scritta originariamente per il musical Great Day. Debuttato alla vigilia del crollo di Wall Street che diede inizio alla Grande Depressione, lo spettacolo fu sospeso dopo appena trenta repliche.
Eppure, la canzone fu presto incisa in versioni sia vocali che strumentali, fino a diventare un autentico standard del jazz. Ciò che rende More Than You Know unica è la sua capacità di unire una struttura formale semplice a una profonda ricchezza espressiva. La sua linea melodica, fatta di tensioni sottili e risoluzioni delicate, rappresenta un terreno ideale per l’improvvisazione.
La sua atmosfera intima ha affascinato molte voci del jazz e del pop, e il brano è apparso in diversi film musicali: Hit the Deck (1955), con Tony Martin, Funny Lady (1975), con Barbra Streisand — che lo aveva già inciso nel 1967 — e The Fabulous Baker Boys (1989), dove viene interpretato da Michelle Pfeiffer in una scena memorabile.
Mildred Bailey e l’eleganza ovattata del jazz degli anni Trenta
Il 9 novembre 1936, a New York, Mildred Bailey incide una versione straordinaria dello standard More Than You Know, accompagnata dalla sua orchestra e, tra gli altri, da un giovane Ben Webster al sassofono tenore. Questa registrazione, sottile e profondamente toccante, rappresenta l’essenza di una certa raffinatezza del jazz vocale degli anni Trenta, tra il nascente swing e la ballata sentimentale.
More Than You Know è un brano che offre all’interprete uno spazio intimo di espressione. Bailey, fedele al suo stile ovattato, lo affronta con misura e precisione. La sua voce morbida, dal fraseggio flessibile, esplora le più sottili inflessioni del testo, giocando con i silenzi, le sfumature e i tempi. Non cerca l’effetto drammatico, ma la sincerità emotiva — una qualità centrale del suo canto, che influenzerà in seguito artiste come Ella Fitzgerald.
L’orchestra che la accompagna sostiene quest’atmosfera raccolta con un’eleganza discreta. Si distingue un giovane Ben Webster, agli esordi, ma già riconoscibile per il timbro rotondo ed espressivo. Il suo intervento, breve ma incisivo, aggiunge profondità all’arrangiamento, creando un dialogo implicito tra voce e strumento.
More Than You Know: a standard of emotion and interpretive freedom
Composed in 1929 by Vincent Youmans, with lyrics by Billy Rose and Edward Eliscu, More Than You Know was originally written for the musical Great Day. Premiering on the eve of the stock market crash that triggered the Great Depression, the show was halted after only thirty performances.
Nonetheless, the song was recorded in both vocal and instrumental versions and eventually became a true jazz standard. What sets More Than You Know apart is its ability to blend formal simplicity with expressive depth. Its melodic line, full of delicate tension and subtle resolution, provides fertile ground for improvisation.
Its intimate atmosphere has appealed to many jazz and pop vocalists, and the song has featured in several musical films: Hit the Deck (1955) with Tony Martin, Funny Lady (1975) with Barbra Streisand — who had previously recorded it in 1967 — and The Fabulous Baker Boys (1989), where Michelle Pfeiffer performs it in an iconic scene.
Mildred Bailey and the subtle elegance of 1930s Jazz
On November 9, 1936, in New York City, Mildred Bailey recorded a remarkable version of the standard More Than You Know, accompanied by her orchestra and, notably, a young Ben Webster on tenor saxophone. This recording, subtle and deeply moving, captures the refined essence of 1930s vocal jazz, positioned at the intersection of emerging swing and sentimental balladry.
More Than You Know is a song that offers the vocalist a private, expressive space. Bailey, true to her understated style, approaches it with restraint and precision. Her soft voice, with its fluid phrasing, explores the finest inflections of the lyrics, playing with silences, nuances, and tempos. Rather than seeking drama, she conveys emotional sincerity — a defining trait of her artistry, which would later influence singers like Ella Fitzgerald.
The orchestra supports this intimate mood with quiet elegance. A young Ben Webster, still early in his career but already distinguishable by his warm, expressive tone, adds a brief yet striking solo. His contribution brings depth to the arrangement, creating an unspoken dialogue between voice and instrument.
