All Of You: la déclaration amoureuse selon Cole Porter
Composée en 1954 pour la comédie musicale Silk Stockings, All Of You incarne à merveille l’art de Cole Porter: sophistication mélodique, équilibre des mots et sensualité implicite. Le succès de la pièce à Broadway, puis de l’adaptation cinématographique avec Fred Astaire et Cyd Charisse en 1957, contribua à inscrire la chanson parmi les standards incontournables du jazz.
Porter y déploie une déclaration d’amour totale, adressée à l’être aimé dans son intégralité — du regard à l’âme. Cette intensité passionnée, portée par une mélodie fluide, culmine dans une phrase emblématique: «Aime donc en tout cas un petit bout de moi, car j’aime tout de toi.».
Malgré les réserves initiales de la Motion Picture Association, qui jugeait certaines allusions trop suggestives pour la morale américaine de l’époque, les paroles ont été préservées dans leur intégralité. All Of You illustre ainsi la capacité de Porter à imposer sa vision artistique tout en s’inscrivant dans les codes du divertissement. Cette chanson a renforcé sa reconnaissance au sein du monde du jazz, longtemps dominé par d’autres figures majeures telles que Gershwin ou Ellington.
Ici, l’interprétation de « All Of You » enregistrée en direct à la London House de Chicago le 7 mars 1958 par la chanteuse Sarah Vaughan, pour l’album « After Hours At The London House », avec Ronnell Bright (piano), Richard Davis (contrebasse), Roy Haynes (batterie), Thad Jones & Wendell Culley (trompettes), Henry Coker (trombone), et Frank Wess (saxophone ténor).
Sarah Vaughan, reconnue pour sa technique impeccable, son registre exceptionnel et sa capacité à insuffler une émotion profonde dans chaque note, se distingue par son interprétation nuancée et passionnée. Le jeu de Bright, avec ses accords riches et ses improvisations subtiles, soutient parfaitement la voix de Vaughan, tandis que la contrebasse de Davis et la batterie de Haynes ajoutent une profondeur rythmique et une dynamique puissante à la performance.
Le contexte historique de l’enregistrement de « All Of You » est riche et significatif: les années 1950 sont une période florissante pour le jazz, avec une explosion de créativité et une reconnaissance croissante de la musique jazz comme une forme d’art majeure. Le London House de Chicago, un club de jazz de renommée mondiale, était un lieu prisé des grands noms du jazz, offrant une acoustique exceptionnelle et une ambiance intime.
All Of You: la declaración amorosa según Cole Porter
Compuesta en 1954 para el musical Silk Stockings, All Of You encarna a la perfección el arte de Cole Porter: sofisticación melódica, equilibrio verbal y sensualidad implícita. El éxito de la obra en Broadway, seguido por su adaptación cinematográfica con Fred Astaire y Cyd Charisse en 1957, consolidó la canción como uno de los estándares esenciales del jazz.
Porter construye aquí una declaración de amor total, dirigida al ser amado en su integridad —desde la mirada hasta el alma. Esta intensidad apasionada, sostenida por una melodía fluida, culmina en una frase emblemática: «Ama, al menos, una parte de mí, porque yo amo todo de ti».
A pesar de las reservas iniciales de la Motion Picture Association, que consideraba algunas alusiones demasiado sugerentes para la moral estadounidense de la época, la letra se mantuvo intacta. All Of You ilustra así la capacidad de Porter para imponer su visión artística dentro de los códigos del entretenimiento. Esta canción fortaleció su reconocimiento en el mundo del jazz, durante mucho tiempo dominado por figuras como Gershwin o Ellington.
Aquí, la interpretación de « All Of You » grabada en vivo en la London House de Chicago el 7 de marzo de 1958 por la cantante Sarah Vaughan, para el álbum « After Hours At The London House », con Ronnell Bright (piano), Richard Davis (contrabajo), Roy Haynes (batería), Thad Jones & Wendell Culley (trompetas), Henry Coker (trombón) y Frank Wess (saxofón tenor).
Sarah Vaughan, reconocida por su técnica impecable, su registro excepcional y su capacidad para infundir una emoción profunda en cada nota, se destaca por su interpretación matizada y apasionada. El juego de Bright, con sus acordes ricos y sus improvisaciones sutiles, apoya perfectamente la voz de Vaughan, mientras que el contrabajo de Davis y la batería de Haynes añaden una profundidad rítmica y una dinámica poderosa a la actuación.
El contexto histórico de la grabación de « All Of You » es rico y significativo: los años 50 son un período floreciente para el jazz, con una explosión de creatividad y un reconocimiento creciente de la música jazz como una forma de arte mayor. La London House de Chicago, un club de jazz de renombre mundial, era un lugar frecuentado por los grandes nombres del jazz, ofreciendo una acústica excepcional y un ambiente íntimo.
All Of You: la dichiarazione d’amore secondo Cole Porter
Composta nel 1954 per il musical Silk Stockings, All Of You incarna perfettamente l’arte di Cole Porter: raffinatezza melodica, equilibrio verbale e sensualità implicita. Il successo dello spettacolo a Broadway, seguito dall’adattamento cinematografico con Fred Astaire e Cyd Charisse nel 1957, ha contribuito a rendere la canzone uno standard fondamentale del jazz.
Porter vi esprime una dichiarazione d’amore assoluta, rivolta all’amato nella sua totalità — dallo sguardo fino all’anima. Questa intensità appassionata, sostenuta da una melodia fluida, raggiunge il suo apice in una frase emblematica: «Ama almeno una parte di me, perché io amo tutto di te».
Nonostante le riserve iniziali della Motion Picture Association, che riteneva alcune allusioni troppo audaci per la morale americana dell’epoca, il testo fu mantenuto integralmente. All Of You dimostra così la capacità di Porter di affermare la propria visione artistica restando nei confini del grande spettacolo. Questo brano rafforzò la sua legittimazione nel mondo del jazz, a lungo dominato da figure come Gershwin o Ellington.
Qui, l’interpretazione di « All Of You » registrata dal vivo alla London House di Chicago il 7 marzo 1958 dalla cantante Sarah Vaughan, per l’album « After Hours At The London House », con Ronnell Bright (pianoforte), Richard Davis (contrabbasso), Roy Haynes (batteria), Thad Jones & Wendell Culley (trombe), Henry Coker (trombone) e Frank Wess (sassofono tenore).
Sarah Vaughan, riconosciuta per la sua tecnica impeccabile, il suo registro eccezionale e la sua capacità di infondere un’emozione profonda in ogni nota, si distingue per la sua interpretazione sfumata e appassionata. Il gioco di Bright, con i suoi accordi ricchi e le sue improvvisazioni sottili, sostiene perfettamente la voce di Vaughan, mentre il contrabbasso di Davis e la batteria di Haynes aggiungono una profondità ritmica e una dinamica potente alla performance.
Il contesto storico della registrazione di « All Of You » è ricco e significativo: gli anni ’50 sono un periodo fiorente per il jazz, con un’esplosione di creatività e un crescente riconoscimento della musica jazz come una forma d’arte maggiore. La London House di Chicago, un club di jazz di fama mondiale, era un luogo frequentato dai grandi nomi del jazz, offrendo un’acustica eccezionale e un’atmosfera intima.
All Of You: Cole Porter’s take on the love declaration
Composed in 1954 for the musical Silk Stockings, All Of You perfectly embodies Cole Porter’s artistry: melodic sophistication, verbal finesse, and a subtle sensuality. The success of the Broadway production — followed by the film adaptation starring Fred Astaire and Cyd Charisse in 1957 — helped establish the song as a jazz standard of lasting importance.
Porter crafts here a total declaration of love, addressed to the beloved in their entirety — from gaze to soul. This passionate intensity, supported by a fluid melody, peaks in a signature line: “Why not take all of me — for I love all of you.”
Despite initial objections from the Motion Picture Association, which deemed some allusions too suggestive for the moral standards of the time, the lyrics were preserved in full. All Of You thus reflects Porter’s ability to assert his artistic vision within the boundaries of popular entertainment. This song strengthened his recognition in the jazz world, long dominated by major figures such as Gershwin and Ellington.
Here, the live recording of « All Of You » at the London House in Chicago on March 7, 1958, by singer Sarah Vaughan, for the album « After Hours At The London House », featuring Ronnell Bright (piano), Richard Davis (bass), Roy Haynes (drums), Thad Jones & Wendell Culley (trumpets), Henry Coker (trombone), and Frank Wess (tenor saxophone).
Sarah Vaughan, known for her impeccable technique, exceptional range, and ability to infuse deep emotion into every note, stands out with her nuanced and passionate performance. Bright’s playing, with his rich chords and subtle improvisations, perfectly supports Vaughan’s voice, while Davis’s bass and Haynes’s drums add rhythmic depth and powerful dynamics to the performance.
The historical context of recording of « All Of You » is rich and significant: the 1950s were a flourishing period for jazz, with an explosion of creativity and growing recognition of jazz music as a major art form. The London House in Chicago, a world-renowned jazz club, was a favorite venue for the great names in jazz, offering exceptional acoustics and an intimate atmosphere.
