All Of You: la déclaration amoureuse selon Cole Porter
Composée en 1954 pour la comédie musicale Silk Stockings, All Of You incarne à merveille l’art de Cole Porter: sophistication mélodique, équilibre des mots et sensualité implicite. Le succès de la pièce à Broadway, puis de l’adaptation cinématographique avec Fred Astaire et Cyd Charisse en 1957, contribua à inscrire la chanson parmi les standards incontournables du jazz.
Porter y déploie une déclaration d’amour totale, adressée à l’être aimé dans son intégralité — du regard à l’âme. Cette intensité passionnée, portée par une mélodie fluide, culmine dans une phrase emblématique: «Aime donc en tout cas un petit bout de moi, car j’aime tout de toi.».
Malgré les réserves initiales de la Motion Picture Association, qui jugeait certaines allusions trop suggestives pour la morale américaine de l’époque, les paroles ont été préservées dans leur intégralité. All Of You illustre ainsi la capacité de Porter à imposer sa vision artistique tout en s’inscrivant dans les codes du divertissement. Cette chanson a renforcé sa reconnaissance au sein du monde du jazz, longtemps dominé par d’autres figures majeures telles que Gershwin ou Ellington.
Ici, la version de « All Of You » enregistrée le 2 juillet 1955 à Hackensack (New Jersey), pour l’album « Concorde », par le Modern Jazz Quartet, avec John Lewis (piano), Milt Jackson (vibraphone), Percy Heath (contrebasse) et Connie Kay (batterie).
L’album Concorde a marqué deux étapes importantes dans la carrière de plus de cinq décennies du Modern Jazz Quartet. L’un d’elle est le remplacement du cofondateur Kenny Clarke par Connie Kay, ancien membre du quintet de Lester Young, qui a rejoint le groupe à temps pour l’autre événement marquant: ce disque est le tout premier album long format du MJQ. Kay est resté avec le combo pendant près de quarante ans, jusqu’à sa mort en 1994.
La transition entre les deux batteurs est à la fois douce et judicieuse. Les rythmes discrets et la solide synchronisation de Kay sont parfaitement adaptés aux arrangements intelligents et au son sophistiqué de Jackson, Lewis et Heath. L’une des constantes de MJQ est le mélange de reprises classiques et de compositions originales étonnantes qui composent leurs albums.
Concorde ne fait certainement pas exception à la règle, puisque l’album démarre sur un mid-tempo de Jackson, « Ralph’s New Blues », avec des contributions de Kay amples mais discrètes, soutenant les savoureuses improvisations de l’auteur du morceau. Le titre « Concorde » est l’autre morceau issu du groupe. La syncope effervescente de Lewis traverse le cœur de la mélodie, le pianiste assurant l’interaction essentielle. Une fois de plus, Kay impressionne avec des interjections bien placées qui n’écrasent jamais le soliste. Parmi les standards populaires retravaillés, on notera l’opulence légèrement sombre de « All Of You » de Cole Porter et l’approche fuguée de « Softly, As In A Morning Sunrise », fruit des collaborations éphémères de Sigmund Romberg et d’Oscar Hammerstein II.
Cependant, la pièce maîtresse est sans aucun doute les quatre sélections du « Gershwin Medley ». Les interprétations de « Soon », « For You, For Me Forevermore », « Love Walked In » et « Our Love Is Here to Stay » sont tout simplement définitives. Elles donnent une idée précise du fonctionnement interne du MJQ et de la capacité collective à improviser dans un but précis, plutôt que de simplement combiner des solos sans but.
All Of You: la declaración amorosa según Cole Porter
Compuesta en 1954 para el musical Silk Stockings, All Of You encarna a la perfección el arte de Cole Porter: sofisticación melódica, equilibrio verbal y sensualidad implícita. El éxito de la obra en Broadway, seguido por su adaptación cinematográfica con Fred Astaire y Cyd Charisse en 1957, consolidó la canción como uno de los estándares esenciales del jazz.
Porter construye aquí una declaración de amor total, dirigida al ser amado en su integridad —desde la mirada hasta el alma. Esta intensidad apasionada, sostenida por una melodía fluida, culmina en una frase emblemática: «Ama, al menos, una parte de mí, porque yo amo todo de ti».
A pesar de las reservas iniciales de la Motion Picture Association, que consideraba algunas alusiones demasiado sugerentes para la moral estadounidense de la época, la letra se mantuvo intacta. All Of You ilustra así la capacidad de Porter para imponer su visión artística dentro de los códigos del entretenimiento. Esta canción fortaleció su reconocimiento en el mundo del jazz, durante mucho tiempo dominado por figuras como Gershwin o Ellington.
Aquí, la versión de « All Of You » grabada el 2 de julio de 1955 en Hackensack, Nueva Jersey, para el álbum « Concorde », por el Modern Jazz Quartet, con John Lewis (piano), Milt Jackson (vibráfono), Percy Heath (contrabajo) y Connie Kay (batería).
El álbum Concorde marcó dos hitos importantes en la carrera de más de cinco décadas del Modern Jazz Quartet. Uno fue la sustitución del cofundador Kenny Clarke por Connie Kay, antiguo miembro del quinteto de Lester Young, que se unió al grupo a tiempo para el otro hito: se trataba del primer álbum completo del MJQ. Kay permaneció con el combo durante casi cuarenta años, hasta su muerte en 1994.
La transición entre los dos baterías es suave y acertada. Los discretos ritmos de Kay y su sólida sincronización se combinan a la perfección con los inteligentes arreglos y el sofisticado sonido de Jackson, Lewis y Heath. Una de las constantes de MJQ es la mezcla de versiones clásicas y sorprendentes composiciones originales que componen sus álbumes.
Sin duda, Concorde no es una excepción, ya que el álbum arranca con el medio tiempo de Jackson « Ralph’s New Blues », con las amplias pero discretas contribuciones de Kay apuntalando las sabrosas improvisaciones del compositor. Concorde » es el otro tema que sale de la banda. La efervescente síncopa de Lewis atraviesa el corazón de la melodía, con el pianista proporcionando la interacción esencial. Una vez más, Kay impresiona con interjecciones bien situadas que nunca abruman al solista. Entre los estándares populares reelaborados se encuentran la opulencia ligeramente oscura de « All Of You » de Cole Porter y el enfoque fugal de « Softly, As In A Morning Sunrise », fruto de la breve colaboración entre Sigmund Romberg y Oscar Hammerstein II.
Sin embargo, la pieza central son sin duda las cuatro selecciones del « Gershwin Medley ». Las versiones de « Soon », « For You, For Me Forevermore », « Love Walked In » y « Our Love Is Here to Stay » son sencillamente definitivas. Dan una idea clara del funcionamiento interno de MJQ y de la capacidad colectiva para improvisar con un propósito, en lugar de limitarse a combinar solos sin rumbo.
All Of You: la dichiarazione d’amore secondo Cole Porter
Composta nel 1954 per il musical Silk Stockings, All Of You incarna perfettamente l’arte di Cole Porter: raffinatezza melodica, equilibrio verbale e sensualità implicita. Il successo dello spettacolo a Broadway, seguito dall’adattamento cinematografico con Fred Astaire e Cyd Charisse nel 1957, ha contribuito a rendere la canzone uno standard fondamentale del jazz.
Porter vi esprime una dichiarazione d’amore assoluta, rivolta all’amato nella sua totalità — dallo sguardo fino all’anima. Questa intensità appassionata, sostenuta da una melodia fluida, raggiunge il suo apice in una frase emblematica: «Ama almeno una parte di me, perché io amo tutto di te».
Nonostante le riserve iniziali della Motion Picture Association, che riteneva alcune allusioni troppo audaci per la morale americana dell’epoca, il testo fu mantenuto integralmente. All Of You dimostra così la capacità di Porter di affermare la propria visione artistica restando nei confini del grande spettacolo. Questo brano rafforzò la sua legittimazione nel mondo del jazz, a lungo dominato da figure come Gershwin o Ellington.
Qui, la versione di « All Of You » registrata il 2 luglio 1955 a Hackensack, New Jersey, per l’album « Concorde », dal Modern Jazz Quartet, con John Lewis (pianoforte), Milt Jackson (vibrafono), Percy Heath (contrabbasso) e Connie Kay (batteria).
L’album Concorde ha segnato due importanti tappe nella carriera di oltre cinque decenni del Modern Jazz Quartet. Una è stata la sostituzione del cofondatore Kenny Clarke con Connie Kay, ex membro del quintetto di Lester Young, che si è unito al gruppo in tempo per l’altra pietra miliare: questo è stato il primo album completo del MJQ. Kay rimase con il combo per quasi quarant’anni, fino alla sua morte nel 1994.
La transizione tra i due batteristi è fluida e giudiziosa. I ritmi sobri e la solida sincronizzazione di Kay si sposano perfettamente con gli arrangiamenti intelligenti e il suono sofisticato di Jackson, Lewis e Heath. Una delle costanti degli MJQ è il mix di cover classiche e splendide composizioni originali che compongono i loro album.
Concorde non fa certo eccezione: l’album si apre con il mid-tempo « Ralph’s New Blues » di Jackson, con l’ampio ma sobrio contributo di Kay a sostenere le gustose improvvisazioni del cantautore. Concorde » è l’altro brano che esce dalla band. L’effervescente sincope di Lewis taglia il cuore della melodia, con il pianista che fornisce l’interazione essenziale. Ancora una volta, Kay impressiona con interiezioni ben piazzate che non soffocano mai il solista. Tra gli standard popolari rielaborati vi sono l’opulenza un po’ cupa di « All Of You » di Cole Porter e l’approccio fugale di « Softly, As In A Morning Sunrise », frutto della breve collaborazione tra Sigmund Romberg e Oscar Hammerstein II.
Tuttavia, il fulcro è senza dubbio costituito dalle quattro selezioni del « Gershwin Medley ». Le interpretazioni di « Soon », « For You, For Me Forevermore », « Love Walked In » e « Our Love Is Here to Stay » sono semplicemente definitive. Danno una chiara idea del funzionamento interno degli MJQ e della capacità collettiva di improvvisare con uno scopo, piuttosto che combinare semplicemente assoli senza scopo.
All Of You: Cole Porter’s take on the love declaration
Composed in 1954 for the musical Silk Stockings, All Of You perfectly embodies Cole Porter’s artistry: melodic sophistication, verbal finesse, and a subtle sensuality. The success of the Broadway production — followed by the film adaptation starring Fred Astaire and Cyd Charisse in 1957 — helped establish the song as a jazz standard of lasting importance.
Porter crafts here a total declaration of love, addressed to the beloved in their entirety — from gaze to soul. This passionate intensity, supported by a fluid melody, peaks in a signature line: “Why not take all of me — for I love all of you.”
Despite initial objections from the Motion Picture Association, which deemed some allusions too suggestive for the moral standards of the time, the lyrics were preserved in full. All Of You thus reflects Porter’s ability to assert his artistic vision within the boundaries of popular entertainment. This song strengthened his recognition in the jazz world, long dominated by major figures such as Gershwin and Ellington.
Here, the version of « All Of You » recorded on July 2, 1955, in Hackensack, New Jersey, for the album « Concorde », by the Modern Jazz Quartet, featuring John Lewis (piano), Milt Jackson (vibraphone), Percy Heath (bass), and Connie Kay (drums).
The album « Concorde » marked two significant milestones in the Modern Jazz Quartet’s over five-decade-long career. One is the replacement of co-founder Kenny Clarke by Connie Kay, a former member of Lester Young’s quintet, who joined the group just in time for the other notable event: this record is the MJQ’s very first long-playing album. Kay remained with the combo for nearly forty years, until his death in 1994.
The transition between the two drummers is both smooth and wise. Kay’s subtle rhythms and solid timing perfectly complement the sophisticated sound and intelligent arrangements of Jackson, Lewis, and Heath. One of the MJQ’s constants is the mix of classical covers and stunning original compositions that make up their albums.
« Concorde » certainly does not deviate from this, starting with Jackson’s mid-tempo piece, « Ralph’s New Blues », where Kay’s ample but discreet contributions support the piece’s delightful improvisations. The title track, « Concorde », is another group original. Lewis’s effervescent syncopation runs through the heart of the melody, with the pianist ensuring essential interaction. Once again, Kay impresses with well-placed interjections that never overshadow the soloist. Among the reworked popular standards, the slightly somber opulence of Cole Porter’s « All Of You » and the fugal approach to « Softly, As In A Morning Sunrise », from the brief collaborations of Sigmund Romberg and Oscar Hammerstein II, stand out.
However, the centerpiece is undoubtedly the four selections from the « Gershwin Medley ». The performances of « Soon », « For You, For Me Forevermore », « Love Walked In » and « Our Love Is Here to Stay » are simply definitive. They provide a clear insight into the MJQ’s internal workings and their collective ability to improvise with purpose, rather than merely combining aimless solos.
