panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Exactly Like You: un standard à la croisée du théâtre et du jazz

Composée en 1930 par Jimmy McHugh, sur des paroles de Dorothy Fields, Exactly Like You voit le jour dans la comédie musicale Lew Leslie’s International Revue, créée à Broadway le 25 février de la même année. Si le spectacle ne reste à l’affiche que 95 représentations, il donne naissance à deux classiques absolus du répertoire jazz: Exactly Like You et On the Sunny Side of the Street.

Le charme poétique de Exactly Like You repose sur une déclaration d’amour directe et sincère: l’idée que la personne aimée incarne toutes les qualités idéales. Cette simplicité expressive, alliée à une écriture mélodique limpide, a favorisé son adoption rapide par les musiciens de jazz.

Sur le plan musical, la chanson repose sur une progression harmonique classique du jazz, mais offre une souplesse structurelle propice à l’improvisation. Son tempo, souvent médium ou rapide, en fait un cadre idéal pour les envolées solistes, les variations rythmiques et les dialogues instrumentaux.

La première version enregistrée est celle de Ruth Etting, en 1930, mais ce sont les interprétations de Louis Armstrong et Duke Ellington qui propulsent la chanson dans le répertoire des standards.

Ici, l’une des premières versions de « Exactly Like You »: celle enregistrée à New York le 15 avril 1930 par la Casa Loma Orchestra, un grand orchestre composé de musiciens d’origine européenne, pour l’album « Casa Loma Stomp ».

Bien que les versions ultérieures du Casa Loma Orchestra aient été plus connues, le big band a été un précurseur à la fin des années 20 et au début des années 30, à une époque où il y avait peu de concurrents (en particulier parmi les orchestres blancs). L’album contient les 14 meilleurs enregistrements de l’orchestre sur les 21 qu’il a réalisés au cours de ses six premières sessions.

Les principaux solistes de l’époque étaient les trompettistes Dub Shoffner et Frankie Martinez, le tromboniste Pee Wee Hunt et Les Arquette au ténor et à la clarinette, mais la star principale est Gene Gifford, qui a contribué à la plupart des arrangements et qui est donc en grande partie responsable de la personnalité musicale du groupe. Les morceaux les plus mémorables sont « China Girl », « San Sue Strut », « Casa Loma Stomp » et « Put on Your Old Grey Bonnet », mais même les morceaux obscurs sont très gratifiants.

Exactly Like You: un estándar en la encrucijada entre el teatro y el jazz

Compuesta en 1930 por Jimmy McHugh, con letra de Dorothy Fields, Exactly Like You nació en la comedia musical Lew Leslie’s International Revue, estrenada en Broadway el 25 de febrero del mismo año. Aunque el espectáculo solo se mantuvo en cartel durante 95 funciones, dio origen a dos clásicos indiscutibles del repertorio jazzístico: Exactly Like You y On the Sunny Side of the Street.

El encanto poético de Exactly Like You reside en una declaración de amor directa y sincera: la idea de que la persona amada encarna todas las cualidades ideales. Esta simplicidad expresiva, unida a una melodía clara y fluida, favoreció su rápida adopción por parte de los músicos de jazz.

Desde el punto de vista musical, la canción se basa en una progresión armónica clásica del jazz, pero ofrece una estructura flexible que invita a la improvisación. Su tempo, a menudo medio o rápido, la convierte en un soporte ideal para solos vibrantes, variaciones rítmicas y diálogos instrumentales.

La primera versión grabada fue la de Ruth Etting, en 1930, pero fueron las interpretaciones de Louis Armstrong y Duke Ellington las que consagraron el tema como un auténtico estándar del jazz.

Aquí, una de las primeras versiones de « Exactly Like You »: la grabada en Nueva York el 15 de abril de 1930 por la Casa Loma Orchestra, una gran orquesta formada por músicos de origen europeo, por el álbum « Casa Loma Stomp ».

Aunque las versiones posteriores de la Casa Loma Orchestra fueron más conocidas, la big band fue una precursora a finales de los años 20 y principios de los 30, en una época en la que había pocos competidores (especialmente entre las bandas blancas). El álbum contiene las 14 mejores grabaciones de las 21 que realizó la banda en sus seis primeras sesiones.

Los principales solistas de la época eran los trompetistas Dub Shoffner y Frankie Martinez, el trombonista Pee Wee Hunt y Les Arquette al tenor y el clarinete, pero la estrella principal era Gene Gifford, que contribuyó con la mayoría de los arreglos y, por lo tanto, fue en gran parte responsable de la personalidad musical de la banda. Los temas más memorables son « China Girl », « San Sue Strut », « Casa Loma Stomp » y « Put on Your Old Grey Bonnet », pero incluso las canciones oscuras son muy gratificantes.

Exactly Like You: uno standard a cavallo tra teatro e jazz

Composta nel 1930 da Jimmy McHugh, con testi di Dorothy Fields, Exactly Like You nasce nella commedia musicale Lew Leslie’s International Revue, andata in scena a Broadway il 25 febbraio dello stesso anno. Sebbene lo spettacolo sia rimasto in cartellone per sole 95 repliche, ha dato vita a due classici assoluti del repertorio jazz: Exactly Like You e On the Sunny Side of the Street.

Il fascino poetico di Exactly Like You risiede in una dichiarazione d’amore semplice e sincera: l’idea che la persona amata possieda tutte le qualità ideali. Questa espressività diretta, unita a una melodia limpida, ha favorito la sua rapida diffusione tra i musicisti jazz.

Dal punto di vista musicale, il brano si fonda su una progressione armonica classica del jazz, ma offre una struttura flessibile che stimola l’improvvisazione. Il tempo, spesso medio o veloce, ne fa un contesto perfetto per assoli brillanti, variazioni ritmiche e dialoghi strumentali.

La prima registrazione è quella di Ruth Etting, nel 1930, ma furono le versioni di Louis Armstrong e Duke Ellington a consacrare la canzone come uno standard del jazz.

Qui, una delle prime versioni di « Exactly Like You »: quella registrata a New York il 15 aprile 1930 dalla Casa Loma Orchestra, una grande orchestra composta da musicisti di origine europea, per l’album « Casa Loma Stomp ».

Sebbene le versioni successive della Casa Loma Orchestra fossero più conosciute, la big band fu un precursore tra la fine degli anni Venti e l’inizio degli anni Trenta, in un’epoca in cui c’erano pochi concorrenti (soprattutto tra le band bianche). L’album contiene le migliori 14 delle 21 registrazioni effettuate dal gruppo nelle sue prime sei sessioni.

I principali solisti dell’epoca erano i trombettisti Dub Shoffner e Frankie Martinez, il trombonista Pee Wee Hunt e Les Arquette al tenore e al clarinetto, ma la star principale era Gene Gifford, che contribuiva alla maggior parte degli arrangiamenti ed era quindi largamente responsabile della personalità musicale del gruppo. I brani più memorabili sono « China Girl », « San Sue Strut », « Casa Loma Stomp » e « Put on Your Old Grey Bonnet », ma anche le canzoni più oscure sono molto gratificanti.

Exactly Like You: a standard at the crossroads of theater and jazz

Composed in 1930 by Jimmy McHugh with lyrics by Dorothy Fields, Exactly Like You originated in the Broadway musical Lew Leslie’s International Revue, which premiered on February 25 of that same year. Although the show only ran for 95 performances, it gave birth to two enduring jazz classics: Exactly Like You and On the Sunny Side of the Street.

The poetic charm of Exactly Like You lies in its direct and heartfelt declaration of love—the idea that the person adored embodies all the ideal qualities. Its expressive simplicity, combined with a clear and graceful melodic line, quickly made it a favorite among jazz musicians.

Musically, the song is built on a classic jazz chord progression, but its flexible structure invites creative improvisation. Typically played at a medium or brisk tempo, it offers an ideal framework for expressive solos, rhythmic interplay, and instrumental dialogue.

The first recording was made by Ruth Etting in 1930, but it was the interpretations by Louis Armstrong and Duke Ellington that elevated the song to the status of a true jazz standard.

Here is one of the earliest versions of « Exactly Like You »: the one recorded in New York on April 15, 1930 by the Casa Loma Orchestra, a big band composed of musicians of European descent, for the album « Casa Loma Stomp ».

While later versions of the Casa Loma Orchestra became more well-known, the band was a trailblazer in the late 1920s and early 1930s, at a time when there were few competitors (particularly among white orchestras). The album contains the 14 best recordings by the orchestra out of the 21 it produced during its first six sessions.

The leading soloists of that era included trumpeters Dub Shoffner and Frankie Martinez, trombonist Pee Wee Hunt, and Les Arquette on tenor saxophone and clarinet, but the main star was Gene Gifford, who contributed to most of the arrangements and was largely responsible for the band’s musical identity. The most memorable tracks are « China Girl », « San Sue Strut », « Casa Loma Stomp » and « Put on Your Old Grey Bonnet », but even the more obscure pieces are highly rewarding.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli