I Didn’t Know What Time It Was: un standard entre Broadway et jazz moderne
Composée en 1939 par Richard Rodgers, avec des paroles de Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was voit le jour dans la comédie musicale Too Many Girls. Introduite sur scène par Richard Kollmar et Marcy Westcott, la chanson connaît rapidement un large succès grâce aux enregistrements de Benny Goodman et Artie Shaw (avec la voix d’Helen Forrest).
À la fois élégante et subtile, la composition séduit par sa structure harmonique raffinée, typique du style Rodgers & Hart, et par un texte d’une grande finesse émotionnelle. Les paroles traduisent le bouleversement amoureux avec une sensibilité introspective: l’instant où l’on perd toute notion du temps face à l’évidence d’un sentiment naissant.
I Didn’t Know What Time It Was incarne pleinement l’esprit de l’âge d’or de la comédie musicale américaine, au tournant des années 1930 et 1940, période de bouillonnement créatif où Broadway et le jazz s’enrichissent mutuellement.
Ce morceau s’est imposé comme un standard durable, revisité en swing, en ballade ou en bebop, par des chanteurs comme des instrumentistes. Sa longévité tient autant à sa richesse harmonique qu’à sa capacité à s’adapter aux styles les plus variés, traversant les décennies sans perdre sa fraîcheur.
Ici, la version enregistrée le 12 octobre 1957 à Los Angeles, pour l’album « Getz Meets Mulligan », avec le saxophoniste ténor Stan Getz, accompagné par Gerry Mulligan (saxophone baryton), Lou Levy (piano), Ray Brown (basse) et Stan Levey (batterie).
Cet enregistrement, une véritable rencontre au sommet, est souvent cité comme un exemple parfait de l’interaction entre deux saxophonistes d’exception. La collaboration entre Getz et Mulligan se distingue par une synergie musicale exceptionnelle et une dynamique particulièrement intéressante: ils alternent entre des passages en solo et des dialogues, créant une conversation musicale riche et nuancée. Dès les premières notes, on est frappé par la clarté et la précision de leurs échanges. Le saxophone ténor de Getz, avec son ton chaud et enveloppant, se marie parfaitement avec le son plus grave et robuste du baryton de Mulligan.
À la fin des années 1950, le jazz subissait de nombreuses transformations, avec l’émergence du cool jazz et du hard bop. Getz et Mulligan, bien que souvent associés au cool jazz, démontrent ici une flexibilité stylistique qui transcende les étiquettes. Leur jeu est à la fois lyrique et rythmique, subtil et puissant, montrant leur capacité à naviguer entre différentes nuances musicales.
I Didn’t Know What Time It Was: un estándar entre Broadway y el jazz moderno
Compuesta en 1939 por Richard Rodgers, con letra de Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was nació en el musical Too Many Girls. Presentada en escena por Richard Kollmar y Marcy Westcott, la canción alcanzó rápidamente gran popularidad gracias a las grabaciones de Benny Goodman y Artie Shaw (con la voz de Helen Forrest).
Elegante y sutil, la pieza seduce por su estructura armónica refinada —típica del dúo Rodgers & Hart— y por un texto cargado de sensibilidad emocional. La letra expresa con delicadeza el desconcierto del enamoramiento: ese momento en que se pierde la noción del tiempo ante la evidencia de un sentimiento que emerge.
I Didn’t Know What Time It Was encarna plenamente el espíritu de la edad de oro del musical estadounidense, a finales de los años 30 y comienzos de los 40, una época de intensa creatividad donde Broadway y el jazz se enriquecían mutuamente.
Convertida en un estándar duradero, ha sido reinterpretada en versiones swing, balada o bebop, tanto por vocalistas como por instrumentistas. Su longevidad se debe tanto a su riqueza armónica como a su notable capacidad de adaptación, que le ha permitido atravesar las décadas sin perder frescura ni relevancia.
Aquí, la versión grabada el 12 de octubre de 1957 en Los Ángeles para el álbum « Getz Meets Mulligan, » con el saxofonista tenor Stan Getz, acompañado por Gerry Mulligan (saxofón barítono), Lou Levy (piano), Ray Brown (bajo) y Stan Levey (batería).
Esta grabación, un verdadero encuentro de gigantes, es a menudo citada como un ejemplo perfecto de la interacción entre dos saxofonistas excepcionales. La colaboración entre Getz y Mulligan se distingue por una sinergia musical excepcional y una dinámica particularmente interesante: alternan entre pasajes en solitario y diálogos, creando una conversación musical rica y matizada. Desde las primeras notas, uno queda impresionado por la claridad y precisión de sus intercambios. El saxofón tenor de Getz, con su tono cálido y envolvente, se mezcla perfectamente con el sonido más grave y robusto del barítono de Mulligan.
A finales de los años 1950, el jazz estaba experimentando muchas transformaciones, con la aparición del cool jazz y el hard bop. Getz y Mulligan, aunque a menudo asociados con el cool jazz, demuestran aquí una flexibilidad estilística que trasciende las etiquetas. Su interpretación es tanto lírica como rítmica, sutil y poderosa, mostrando su capacidad para navegar entre diferentes matices musicales.
I Didn’t Know What Time It Was: uno standard tra Broadway e jazz moderno
Composta nel 1939 da Richard Rodgers, con testo di Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was nasce all’interno del musical Too Many Girls. Presentata sul palcoscenico da Richard Kollmar e Marcy Westcott, la canzone ottiene rapidamente un grande successo grazie alle registrazioni di Benny Goodman e Artie Shaw (con la voce di Helen Forrest).
Elegante e sottile, questa composizione conquista per la sua struttura armonica raffinata — tipica dello stile Rodgers & Hart — e per il testo di grande delicatezza emotiva. Le parole esprimono con introspezione lo smarrimento dell’innamoramento: quel momento in cui si perde la cognizione del tempo davanti all’evidenza di un sentimento che nasce.
I Didn’t Know What Time It Was incarna lo spirito della golden age del musical americano, a cavallo tra gli anni ’30 e ’40, un periodo di fervore creativo in cui Broadway e il jazz si influenzavano a vicenda.
Diventato uno standard intramontabile, il brano è stato reinterpretato in chiave swing, ballad o bebop da cantanti e strumentisti. La sua longevità si deve tanto alla sua ricchezza armonica quanto alla versatilità, che gli ha permesso di attraversare epoche e stili senza perdere attualità né freschezza.
Qui, la versione registrata il 12 ottobre 1957 a Los Angeles per l’album « Getz Meets Mulligan », con il sassofonista tenore Stan Getz, accompagnato da Gerry Mulligan (sassofono baritono), Lou Levy (pianoforte), Ray Brown (basso) e Stan Levey (batteria).
Questa registrazione, un vero incontro al vertice, è spesso citata come un esempio perfetto dell’interazione tra due sassofonisti eccezionali. La collaborazione tra Getz e Mulligan si distingue per un’eccezionale sinergia musicale e una dinamica particolarmente interessante: alternano tra passaggi solisti e dialoghi, creando una conversazione musicale ricca e sfumata. Dalle prime note si è colpiti dalla chiarezza e precisione dei loro scambi. Il sassofono tenore di Getz, con il suo tono caldo e avvolgente, si sposa perfettamente con il suono più grave e robusto del baritono di Mulligan.
Alla fine degli anni ’50, il jazz stava subendo molte trasformazioni, con l’emergere del cool jazz e dell’hard bop. Getz e Mulligan, sebbene spesso associati al cool jazz, dimostrano qui una flessibilità stilistica che trascende le etichette. Il loro gioco è sia lirico che ritmico, sottile e potente, mostrando la loro capacità di navigare tra diverse sfumature musicali.
I Didn’t Know What Time It Was: a standard between Broadway and modern jazz
Composed in 1939 by Richard Rodgers with lyrics by Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was was introduced in the Broadway musical Too Many Girls. Premiered on stage by Richard Kollmar and Marcy Westcott, the song quickly gained popularity through recordings by Benny Goodman and Artie Shaw (featuring vocalist Helen Forrest).
Elegant and nuanced, the piece stands out for its refined harmonic structure — characteristic of the Rodgers & Hart style — and its emotionally sensitive lyrics. The words evoke the disorientation of falling in love, capturing that moment when time seems to vanish in the presence of a newfound feeling.
I Didn’t Know What Time It Was perfectly embodies the spirit of the golden age of American musical theatre at the turn of the 1930s and 1940s — a time of intense creativity when Broadway and jazz were in constant dialogue.
Now a lasting standard, the piece has been revisited in swing, ballad, and bebop styles by both singers and instrumentalists. Its enduring appeal lies in both its harmonic richness and its remarkable adaptability, allowing it to travel through decades and genres without losing its freshness.
Here is the version recorded on October 12, 1957, in Los Angeles for the album « Getz Meets Mulligan, » featuring tenor saxophonist Stan Getz, accompanied by Gerry Mulligan (baritone saxophone), Lou Levy (piano), Ray Brown (bass), and Stan Levey (drums).
This recording, a true meeting of the giants, is often cited as a perfect example of the interaction between two exceptional saxophonists. The collaboration between Getz and Mulligan is distinguished by exceptional musical synergy and a particularly interesting dynamic: they alternate between solo passages and dialogues, creating a rich and nuanced musical conversation. From the first notes, one is struck by the clarity and precision of their exchanges. Getz’s tenor saxophone, with its warm and enveloping tone, blends perfectly with the deeper, more robust sound of Mulligan’s baritone.
In the late 1950s, jazz was undergoing many transformations, with the emergence of cool jazz and hard bop. Getz and Mulligan, although often associated with cool jazz, demonstrate here a stylistic flexibility that transcends labels. Their playing is both lyrical and rhythmic, subtle and powerful, showing their ability to navigate between different musical nuances.
