panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Composition parmi les plus connues de Dave Brubeck de 1952 (mais avec l’avis de droits d’auteur datant de 1955). Sa femme Iola, pour qui la mélodie a été écrite, a ajouté plus tard des paroles. « In Your Own Sweet Way » est une illustration parfaite de cette période d’intense créativité et d’innovation dans le jazz.

Initialement écrite pour son album « Brubeck Plays Brubeck », cette pièce a rapidement gagné en popularité, notamment grâce à l’interprétation du trompettiste Miles Davis qui l’a enregistrée en 1956.

La composition de Brubeck est notable pour sa mélodie lyrique et ses progressions d’accords subtiles. « In Your Own Sweet Way » commence par une introduction douce et mélodique, suivie d’un thème principal qui se distingue par ses changements d’accords sophistiqués et ses résolutions inattendues. Harmonique et rythmique, la pièce oscille entre des sections de swing et des passages plus fluides, capturant l’essence même de l’approche innovante de Brubeck. Devenue un standard du jazz, « In Your Own Sweet Way » a également donné son nom au film documentaire de 2010 sur Brubeck, produit par Clint Eastwood.

Ici, l’interprétation enregistrée à Hackensack (New Jersey) le 16 mars 1956, pour l’album « Collectors’ Items », par le trompettiste Miles Davis, avec Sonny Rollins (sax tenor), Tommy Flanagan (piano), Paul Chambers (basse) et Art Taylor (batterie). Flanagan et Chambers étaient alors deux nouveaux venus sur la scène jazz de New York.

Il y a deux sessions rassemblées sur l’album avec des musiciens différents: la première session, le 30 janvier 1953, avec quatre morceaux (et avec Charlie Parker et Sonny Rollins) et celle de 1956. La session de 1953 n’était que la deuxième fois que Charlie Parker enregistrait au saxophone ténor et la seule fois où Parker et Sonny Rollins ont enregistré ensemble. Cette session est restée inédite pendant plusieurs années, au cours desquelles Parker est décédé. Une partie de l’obligation contractuelle de Davis envers Prestige était d’enregistrer une deuxième session pour la jumeler avec celle de 1953, ce qui donnerait suffisamment de matériel pour un album complet. Ce morceau a été aussi enregistré le 11 mai de la même année, par Davis, avec un quintette comprenant John Coltrane.

Composición entre las más conocidas de Dave Brubeck de 1952 (pero con el aviso de derechos de autor de 1955). Su esposa Iola, para quien se escribió la melodía, añadió más tarde la letra. « In Your Own Sweet Way » es una ilustración perfecta de este período de intensa creatividad e innovación en el jazz.

Inicialmente escrita para su álbum « Brubeck Plays Brubeck », esta pieza ganó rápidamente popularidad, especialmente gracias a la interpretación del trompetista Miles Davis, quien la grabó en 1956.

La composición de Brubeck es notable por su melodía lírica y sus progresiones de acordes sutiles. « In Your Own Sweet Way » comienza con una introducción suave y melódica, seguida de un tema principal que se distingue por sus cambios de acordes sofisticados y sus resoluciones inesperadas. Armónica y rítmicamente, la pieza oscila entre secciones de swing y pasajes más fluidos, capturando la esencia misma del enfoque innovador de Brubeck. Convertida en un estándar del jazz, « In Your Own Sweet Way » también dio nombre al documental de 2010 sobre Brubeck, producido por Clint Eastwood.

Aquí, la actuación grabada en Hackensack, Nueva Jersey, el 16 de marzo de 1956, para el álbum « Collectors’ Items », por el trompetista Miles Davis, con Sonny Rollins (saxo tenor), Tommy Flanagan (piano), Paul Chambers (bajo) y Art Taylor (batería). Flanagan y Chambers eran dos recién llegados a la escena jazzística neoyorquina de la época.

Hay dos sesiones recogidas en el álbum con músicos diferentes: la primera sesión, el 30 de enero de 1953, con cuatro temas (y con Charlie Parker y Sonny Rollins) y la de 1956. La sesión de 1953 fue la segunda vez que Charlie Parker grabó con saxo tenor y la única vez que Parker y Sonny Rollins grabaron juntos. Esta sesión permaneció inédita varios años, durante los cuales Parker falleció. Parte de la obligación contractual de Davis con Prestige era grabar una segunda sesión para emparejarla con la de 1953, lo que proporcionaría material suficiente para un álbum completo. Este tema también fue grabado el 11 de mayo del mismo año, por Davis, con un quinteto que incluía a John Coltrane.

Composizione tra le più conosciute di Dave Brubeck del 1952 (ma con l’avviso di diritti d’autore datato del 1955). Sua moglie Iola, per la quale la melodia è stata scritta, aggiunse in seguito il testo. « In Your Own Sweet Way » è una perfetta illustrazione di questo periodo di intensa creatività e innovazione nel jazz.

Inizialmente scritta per il suo album « Brubeck Plays Brubeck », questa composizione guadagnò rapidamente popolarità, in particolare grazie all’interpretazione del trombettista Miles Davis, che la registrò nel 1956.

La composizione di Brubeck è notevole per la sua melodia lirica e le sue sottili progressioni di accordi. « In Your Own Sweet Way » inizia con una dolce e melodica introduzione, seguita da un tema principale che si distingue per i suoi sofisticati cambi di accordi e le sue risoluzioni inaspettate. Armonicamente e ritmicamente, il pezzo oscilla tra sezioni di swing e passaggi più fluidi, catturando l’essenza stessa dell’approccio innovativo di Brubeck. Diventata uno standard del jazz, « In Your Own Sweet Way » ha anche dato il nome al documentario del 2010 su Brubeck, prodotto da Clint Eastwood.

Qui, l’interpretazione registrata a Hackensack, New Jersey, il 16 marzo 1956, per l’album « Collectors’ Items », del trombettista Miles Davis, con Sonny Rollins (sax tenore), Tommy Flanagan (pianoforte), Paul Chambers (basso) e Art Taylor (batteria). Flanagan e Chambers erano due nuovi arrivati sulla scena jazzistica newyorkese dell’epoca.

Nell’album sono raccolte due sessioni con musicisti diversi: la prima, il 30 gennaio 1953, con quattro brani (e con Charlie Parker e Sonny Rollins) e quella del 1956. La sessione del 1953 fu solo la seconda volta che Charlie Parker registrò al sassofono tenore e l’unica volta che Parker e Sonny Rollins registrarono insieme. Questa sessione rimase inedita per diversi anni, durante i quali Parker morì. Parte degli obblighi contrattuali di Davis nei confronti della Prestige prevedevano la registrazione di una seconda sessione da abbinare a quella del 1953, che avrebbe fornito materiale sufficiente per un album completo. Questo brano fu pure registrato l’11 maggio dello stesso anno da Davis con un quintetto che comprendeva John Coltrane.

 

One of Dave Brubeck’s most famous compositions from 1952 (although the copyright notice dates from 1955). His wife Iola, for whom the melody was written, later added lyrics. « In Your Own Sweet Way » is a perfect illustration of this period of intense creativity and innovation in jazz.

Initially written for his album « Brubeck Plays Brubeck, » this piece quickly gained popularity, notably thanks to the interpretation by trumpeter Miles Davis, who recorded it in 1956.

Brubeck’s composition is notable for its lyrical melody and subtle chord progressions. « In Your Own Sweet Way » begins with a gentle and melodic introduction, followed by a main theme distinguished by its sophisticated chord changes and unexpected resolutions. Harmonically and rhythmically, the piece oscillates between swinging sections and more fluid passages, capturing the very essence of Brubeck’s innovative approach. Becoming a jazz standard, « In Your Own Sweet Way » also lent its name to the 2010 documentary film about Brubeck, produced by Clint Eastwood.

Here, the recording was made in Hackensack (New Jersey) on March 16, 1956, for the album « Collectors’ Items » by trumpeter Miles Davis, featuring Sonny Rollins (tenor sax), Tommy Flanagan (piano), Paul Chambers (bass), and Art Taylor (drums). Flanagan and Chambers were newcomers to the New York jazz scene at that time.

There are two sessions compiled on the album with different musicians: the first session on January 30, 1953, featuring four tracks (including Charlie Parker and Sonny Rollins), and the one from 1956. The 1953 session was only the second time Charlie Parker recorded on tenor saxophone and the only time Parker and Sonny Rollins recorded together. This session remained unreleased for several years, during which Parker passed away. Part of Davis’s contractual obligation to Prestige was to record a second session to pair with the 1953 recordings, providing enough material for a full album. This track was also recorded on May 11 of the same year by Davis, with a quintet including John Coltrane.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli