panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Initialement ce fut un morceau instrumental, composé par le pianiste américain Erroll Garner pour son album Contrasts, sorti en 1955. Plus tard, dans la même année, le parolier Johnny Burke y ajouta des paroles.

Le chanteur Johnny Mathis fut le premier à enregistrer cette nouvelle chanson, d’abord sur son album Heavenly (août 1959), puis en single, en septembre de la même année. Elle est devenue un standard de pop et de jazz et a été notamment utilisée dans le film de 1971 Play Misty for Me (Un frisson dans la nuit), de Clint Eastwood.

Ici, la version enregistrée à New York les 12 et 14 octobre 1990, pour l’album « Sarah-Dedicated To You », par la vocaliste Carmen McRae, accompagnée par le trio de Shirley Horn (piano), avec Charles Ables (basse) et Steve Williams (batterie).

La suite de l’incontournable « Carmen Sings Monk » est un hommage à Sarah Vaughan, décédée en avril de la même année, qui se situe au même niveau très élevé. C’est le dernier enregistrement de la chanteuse, avec le Shirley Horn Trio (malheureusement, Horn a refusé la demande de McRae de chanter un peu) sur 13 morceaux associés à Sassy, plus l’original « Sarah » de Carroll Coates.

Sur des chansons telles que « Poor Butterfly », « Misty », « Tenderly », « I’ll Be Seeing You » et même « Send in the Clowns », McRae retrouve l’esprit (et certains phrasés) de Sarah Vaughan, tout en restant elle-même. Cet hommage très bien conçu est un classique du genre et un parfait chant du cygne pour Carmen McRae.

Inicialmente era una pieza instrumental, compuesta por el pianista estadounidense Erroll Garner para su álbum Contrasts, publicado en 1955. Ese mismo año, Johnny Burke añadió la letra.

El cantante Johnny Mathis fue el primero en grabar la nueva canción, primero en su álbum Heavenly (agosto de 1959) y luego como sencillo en septiembre de ese año. Se convirtió en un estándar del pop y del jazz y se utilizó especialmente en la película de 1971 Play Misty for Me (Un escalofrío en la noche), de Clint Eastwood.

Aquí, la versión grabada en Nueva York los días 12 y 14 de octubre de 1990, para el álbum « Sarah-Dedicated To You », por la vocalista Carmen McRae, acompañada por el trío formado por Shirley Horn (piano), Charles Ables (bajo) y Steve Williams (batería).

La continuación del imprescindible ‘Carmen Sings Monk’ es un homenaje a Sarah Vaughan, fallecida en abril de ese año, al mismo altísimo nivel. Es la última grabación de la cantante, con el Shirley Horn Trio (lamentablemente, Horn rechazó la petición de McRae de cantar un poco) en 13 temas asociados con Sassy, más el original ‘Sarah’ de Carroll Coates.

En canciones como ‘Poor Butterfly’, ‘Misty’, ‘Tenderly’, ‘I’ll Be Seeing You’ e incluso ‘Send in the Clowns’, McRae recupera el espíritu (y algunas de las frases) de Sarah Vaughan, sin dejar de ser ella misma. Este tributo bien elaborado es un clásico del género y una despedida perfecta para Carmen McRae.

Inizialmente era un pezzo strumentale, composto dal pianista americano Erroll Garner per il suo album Contrasts, pubblicato nel 1955. Più tardi quell’anno, il paroliere Johnny Burke aggiunse i testi.

Il cantante Johnny Mathis fu il primo a registrare la nuova canzone, prima nel suo album Heavenly (agosto 1959), poi come singolo nel settembre dello stesso anno. Divenne uno standard pop e jazz e fu utilizzata nel film del 1971 Play Misty for Me (Brivido nella notte), di Clint Eastwood.

Qui, la versione registrata a New York il 12 e 14 ottobre 1990, per l’album « Sarah-Dedicated To You », dalla vocalist Carmen McRae, accompagnata dal trio di Shirley Horn (pianoforte), Charles Ables (basso) e Steve Williams (batteria).

Il seguito dell’essenziale « Carmen Sings Monk » è un omaggio a Sarah Vaughan, morta nell’aprile dello stesso anno, al medesimo altissimo livello. Si tratta dell’ultima registrazione della cantante, con lo Shirley Horn Trio (purtroppo Horn rifiutò la richiesta di McRae di cantare un pezzo) su 13 brani associati a Sassy, più l’originale « Sarah » di Carroll Coates.

In brani come « Poor Butterfly », « Misty », « Tenderly », « I’ll Be Seeing You » e persino « Send in the Clowns », la McRae recupera lo spirito (e alcuni fraseggi) di Sarah Vaughan, pur rimanendo se stessa. Questo tributo ben realizzato è un classico del genere e un perfetto canto del cigno per Carmen McRae.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli