‘Round Midnight: l’intimité du jazz moderne
Composée par Thelonious Monk au début des années 1940, ‘Round Midnight s’impose comme l’une des ballades les plus marquantes et les plus interprétées du répertoire jazz. Dès l’introduction, elle installe une ambiance nocturne, à la fois méditative et chargée d’émotion, où se croisent mélancolie et raffinement harmonique.
La ligne mélodique, sinueuse et nuancée, explore des trajectoires inattendues, portées par une architecture harmonique élaborée. Des arrangeurs tels que Cootie Williams ou Bernie Hanighen ont contribué à son évolution, ce dernier ayant notamment participé à l’édition de la version chantée de ‘Round Midnight, qui facilita sa diffusion dès les années 1940.
L’interprétation de Miles Davis au festival de Newport en 1955, dans un arrangement de Gil Evans, fut déterminante: elle joua un rôle clé dans la signature du trompettiste chez Columbia et conféra au morceau une reconnaissance internationale. Depuis, ‘Round Midnight a été repris à travers une diversité de styles et d’approches.
Le titre, évocateur, résume à lui seul l’essence du morceau: une immersion dans l’intimité de la nuit, empreinte de tension dramatique et d’élégance sombre, alors que la complexité harmonique, fondée sur des enchaînements d’accords subtils, offre un terrain riche pour l’improvisation, tout en conservant l’identité poignante du thème.
Ici, l’interprétation de « ‘Round Midnight » enregistrée en direct au Village Vanguard de New York les 11 et 12 décembre 1976, pour l’album Homecoming, par le saxophoniste ténor Dexter Gordon, accompagné par Woody Shaw (trompette), Ronnie Mathews (piano), Stafford James (basse) et Louis Hayes (batterie).
L’accueil réservé à Dexter Gordon lors de son retour aux États-Unis après 14 ans passés en Europe était tout à fait inattendu. Non seulement les critiques de jazz ont fait l’éloge du grand ténor, mais il y avait littéralement des files de jeunes fans qui attendaient de voir ses prestations. Ce double album, enregistré lors de sa première tournée américaine historique, améliore le double LP original, en y ajoutant des versions inédites de « Fried Bananas » et « Body and Soul ».
Gordon, en quintette, semble souvent exubérant lors de ces longues interprétations; huit des dix chansons durent au moins 11 minutes. L’excitation de l’époque se ressent dans cette excellente musique.
‘Round Midnight: la intimidad del jazz moderno
Compuesta por Thelonious Monk a principios de los años cuarenta, ‘Round Midnight se impone como una de las baladas más significativas y versionadas del repertorio jazzístico. Desde los primeros compases, establece una atmósfera nocturna, meditativa y cargada de emoción, donde se entrelazan melancolía y refinamiento armónico.
La línea melódica, sinuosa y matizada, recorre trayectorias inesperadas, sostenida por una arquitectura armónica sofisticada. Arreglistas como Cootie Williams y Bernie Hanighen contribuyeron a su evolución; este último participó especialmente en la publicación de la versión cantada de ‘Round Midnight, que favoreció su difusión ya en los años cuarenta.
La interpretación de Miles Davis en el festival de Newport de 1955, arreglada por Gil Evans, fue determinante: desempeñó un papel decisivo en su fichaje por Columbia y dio al tema una proyección internacional. Desde entonces, ‘Round Midnight ha sido interpretada desde una amplia gama de estilos y enfoques.
El título, evocador, resume por sí solo la esencia de la obra: una inmersión en la intimidad de la noche, marcada por una tensión dramática y una elegancia sombría. La complejidad armónica, basada en secuencias de acordes sutiles, ofrece un terreno fértil para la improvisación, sin perder la intensidad expresiva del tema original.
Aquí, la versión de « ‘Round Midnight » grabada en directo en el Village Vanguard de Nueva York los días 11 y 12 de diciembre de 1976, para el álbum Homecoming, por el saxofonista tenor Dexter Gordon, acompañado por Woody Shaw (trompeta), Ronnie Mathews (piano), Stafford James (bajo) y Louis Hayes (batería).
La acogida dispensada a Dexter Gordon en su regreso a Estados Unidos tras 14 años en Europa fue bastante inesperada. No sólo los críticos de jazz elogiaron al gran tenor, sino que había literalmente colas de jóvenes fans esperando para ver sus actuaciones. Este doble álbum, grabado durante su histórica primera gira americana, mejora el doble LP original, añadiendo versiones inéditas de ‘Fried Bananas’ y ‘Body and Soul’. Gordon, en quinteto, parecía a menudo exuberante durante estas largas actuaciones; ocho de las diez canciones duran al menos 11 minutos. El entusiasmo de la época queda patente en esta excelente música.
‘Round Midnight: l’intimità del jazz moderno
Composta da Thelonious Monk all’inizio degli anni Quaranta, ‘Round Midnight si afferma come una delle ballate più significative e reinterpretate del repertorio jazz. Fin dall’introduzione, crea un’atmosfera notturna, meditativa e profondamente emotiva, in cui si fondono malinconia e raffinatezza armonica.
La linea melodica, sinuosa e sfumata, percorre direzioni imprevedibili, sostenuta da una struttura armonica ricercata. Arrangiatori come Cootie Williams e Bernie Hanighen hanno contribuito alla sua evoluzione; quest’ultimo ha partecipato in particolare alla pubblicazione della versione cantata di ‘Round Midnight, che ne favorì la diffusione già dagli anni Quaranta.
L’interpretazione di Miles Davis al festival di Newport nel 1955, su arrangiamento di Gil Evans, fu determinante: giocò un ruolo decisivo nella firma del trombettista con Columbia e offrì al brano un riconoscimento internazionale. Da allora, ‘Round Midnight è stata riproposta in una vasta gamma di stili e approcci.
Il titolo, altamente evocativo, riassume l’essenza stessa del brano: un’immersione nell’intimità della notte, segnata da tensione drammatica ed eleganza oscura. La complessità armonica, costruita su progressioni di accordi sottili, costituisce un terreno ricco per l’improvvisazione, pur mantenendo l’intensità espressiva del tema.
Qui, la versione di « ‘Round Midnight » registrata dal vivo al Village Vanguard di New York l’11 e 12 dicembre 1976, per l’album Homecoming, del sassofonista tenore Dexter Gordon, accompagnato da Woody Shaw (tromba), Ronnie Mathews (piano), Stafford James (basso) e Louis Hayes (batteria).
L’accoglienza riservata a Dexter Gordon al suo ritorno negli Stati Uniti dopo 14 anni di permanenza in Europa è stata del tutto inaspettata. Non solo la critica jazz ha elogiato il grande tenore, ma c’erano letteralmente code di giovani fan in attesa di assistere alle sue esibizioni. Questo doppio album, registrato durante il suo storico primo tour americano, migliora il doppio LP originale, aggiungendo versioni inedite di « Fried Bananas » e « Body and Soul ». Gordon, in quintetto, sembrava spesso esuberante durante queste lunghe esibizioni; otto delle dieci canzoni durano almeno 11 minuti. L’eccitazione dell’epoca è evidente in questa eccellente musica.
‘Round Midnight: the intimacy of modern jazz
Composed by Thelonious Monk in the early 1940s, ‘Round Midnight stands as one of the most iconic and frequently interpreted ballads in the jazz repertoire. From the opening bars, it sets a nocturnal mood that is both meditative and emotionally charged, blending melancholy with harmonic sophistication.
The melodic line, winding and nuanced, follows unexpected paths supported by a refined harmonic framework. Arrangers like Cootie Williams and Bernie Hanighen contributed to its development; the latter notably helped publish the vocal version of ‘Round Midnight, which facilitated its dissemination in the 1940s.
Miles Davis’s performance at the Newport Jazz Festival in 1955, arranged by Gil Evans, proved pivotal: it played a key role in his signing with Columbia and brought the piece worldwide recognition. Since then, ‘Round Midnight has been revisited through a wide variety of styles and interpretations.
The evocative title alone captures the spirit of the composition: an immersion into the intimacy of night, marked by dramatic tension and somber elegance. Its harmonic complexity, built on subtle chord progressions, offers fertile ground for improvisation while preserving the poignant identity of the theme.
Here, the interpretation of « ‘Round Midnight », recorded live at the Village Vanguard in New York on December 11 and 12, 1976, for the album Homecoming, features tenor saxophonist Dexter Gordon, joined by Woody Shaw (trumpet), Ronnie Mathews (piano), Stafford James (bass), and Louis Hayes (drums).
The reception Dexter Gordon received upon his return to the United States after 14 years in Europe was completely unexpected. Not only did jazz critics praise the great tenor, but there were literally lines of young fans waiting to see his performances. This double album, recorded during his historic first U.S. tour, improves upon the original double LP by adding previously unreleased versions of « Fried Bananas » and « Body and Soul ».
Playing in a quintet, Gordon often sounds exuberant during these extended performances; eight of the ten tracks last at least 11 minutes. The excitement of the era is palpable in this outstanding music.
