Autumn in New York: portrait d’une ville entre promesse et désillusion
Composée en 1934 par Vernon Duke lors d’un séjour en Nouvelle-Angleterre, Autumn in New York naît d’une nostalgie profonde pour Manhattan. Cette œuvre, à la fois lyrique et raffinée, fut offerte au producteur du spectacle de Broadway Thumbs Up! et interprétée cette même année par J. Harold Murray, avant d’être enregistrée par Richard Himber et son orchestre.
New York, à l’époque, est un creuset bouillonnant d’innovations artistiques. Autumn in New York traduit ce foisonnement, mêlant l’élégance musicale de Broadway à la liberté d’expression du jazz naissant. Sa structure harmonique fluide et ses paroles nuancées dépeignent une ville à la fois fascinante et ambivalente, source de rêves autant que de solitude.
Diffusée à la radio dès 1944 par Harry James, la chanson connaît un essor plus large à partir de 1946 avec Louanne Hogan, puis grâce à Frank Sinatra en 1947. Son enregistrement ne sera pourtant publié qu’en 1949, atteignant la 27e place des charts.
Depuis, Autumn in New York est devenue un incontournable du Great American Songbook, avec plus de 400 versions enregistrées, et une postérité renforcée par le film éponyme de 2000 dans lequel la chanson est reprise par Yvonne Washington.
Ici, la version de « Autumn in New York » enregistrée le 10 septembre 1954 à Hollywood, pour l’album « The Three & The Two », par le batteur Shelly Manne, avec le multi-instrumentiste Jimmy Giuffre (clarinette, saxophone ténor, saxophone baryton), et le trompettiste Shorty Rogers.
La première session (The Three), enregistrée le 10 septembre, met en vedette Manne à la batterie, Rogers à la trompette et Giuffre à la clarinette, au saxophone ténor et au saxophone baryton. La deuxième session (The Two), enregistrée le 14 septembre, présente Manne à la batterie et Russ Freeman au piano. Les musiciens avaient une longue expérience commune et, au moment de l’enregistrement de l’album, ils se produisaient régulièrement au sein du groupe de la côte ouest « Shorty Rogers and His Giants ».
Lors de leurs apparitions en direct, ils interprétaient souvent des improvisations libres ou des versions inhabituelles de chansons populaires, en trio ou en duo. Les interprétations qui composent l’album suivent un modèle expérimental, combinant des compositions originales et des réinterprétations de standards de jazz, explorant différentes formes musicales (dont certaines rappelant la musique classique européenne), poursuivant l’interaction et le contrepoint, et recherchant de nouvelles textures sonores, comme c’était souvent le cas dans le travail de Manne.
Autumn in New York: retrato de una ciudad entre promesa y desilusión
Compuesta en 1934 por Vernon Duke durante una estancia en Nueva Inglaterra, Autumn in New York nace de una profunda nostalgia por Manhattan. Esta obra, lírica y refinada a partes iguales, fue ofrecida al productor del espectáculo de Broadway Thumbs Up! y presentada ese mismo año por J. Harold Murray, antes de ser grabada por Richard Himber y su orquesta.
En aquella época, Nueva York era un hervidero de innovación artística. Autumn in New York refleja esa efervescencia, combinando la elegancia de Broadway con la libertad expresiva del jazz naciente. Su estructura armónica fluida y su letra matizada retratan una ciudad tan fascinante como ambivalente, fuente de sueños, pero también de soledad.
Emitida por radio en 1944 por Harry James, la canción comenzó a ganar notoriedad a partir de 1946 con Louanne Hogan, y más tarde gracias a Frank Sinatra en 1947. Sin embargo, su grabación no se publicó hasta 1949, alcanzando entonces el puesto 27 en las listas.
Desde entonces, Autumn in New York se ha consolidado como un clásico del Great American Songbook, con más de 400 versiones registradas y una renovada notoriedad gracias a la película homónima de 2000, en la que la canción es interpretada por Yvonne Washington.
Aquí, la versión de « Autumn in New York » grabada el 10 de septiembre de 1954 en Hollywood, para el álbum « The Three & The Two », por el baterista Shelly Manne, con el multiinstrumentista Jimmy Giuffre (clarinete, saxofón tenor, saxofón barítono), y el trompetista Shorty Rogers.
La primera sesión (The Three), grabada el 10 de septiembre, cuenta con Manne en la batería, Rogers en la trompeta y Giuffre en el clarinete, saxofón tenor y saxofón barítono. La segunda sesión (The Two), grabada el 14 de septiembre, presenta a Manne en la batería y Russ Freeman en el piano. Los músicos tenían una larga experiencia tocando juntos y, en el momento de la grabación del álbum, se presentaban regularmente con el grupo de la costa oeste « Shorty Rogers and His Giants ».
Durante sus actuaciones en vivo, a menudo interpretaban improvisaciones libres o versiones inusuales de canciones populares, en trío o en dúo. Las interpretaciones que componen el álbum siguen un modelo experimental, combinando composiciones originales y reinterpretaciones de estándares de jazz, explorando diferentes formas musicales (algunas de las cuales recuerdan a la música clásica europea), persiguiendo la interacción y el contrapunto, y buscando nuevas texturas sonoras, como era a menudo el caso en el trabajo de Manne.
Autumn in New York: ritratto di una città tra promessa e disillusione
Composta nel 1934 da Vernon Duke durante un soggiorno nel New England, Autumn in New York nasce da una profonda nostalgia per Manhattan. Quest’opera, al tempo stesso lirica e raffinata, fu donata al produttore del musical di Broadway Thumbs Up! e interpretata nello stesso anno da J. Harold Murray, prima di essere incisa da Richard Himber e la sua orchestra.
In quegli anni, New York era un crocevia in piena ebollizione artistica. Autumn in New York ne riflette l’energia, fondendo l’eleganza musicale di Broadway con la libertà espressiva del jazz emergente. La sua struttura armonica fluida e il testo ricco di sfumature dipingono una città affascinante e contraddittoria, capace di ispirare sogni e solitudine.
Trasmesse per radio da Harry James nel 1944, le prime versioni prepararono il terreno al successo più ampio che arrivò nel 1946 con Louanne Hogan, e soprattutto grazie a Frank Sinatra nel 1947. Tuttavia, la sua registrazione fu pubblicata solo nel 1949, raggiungendo il 27º posto nelle classifiche.
Da allora, Autumn in New York è diventata una colonna portante del Great American Songbook, con oltre 400 versioni registrate, e ha conosciuto nuova vita nel film omonimo del 2000, dove la canzone è interpretata da Yvonne Washington.
Qui, la versione di « Autumn in New York » registrata il 10 settembre 1954 a Hollywood, per l’album « The Three & The Two », dal batterista Shelly Manne, con il polistrumentista Jimmy Giuffre (clarinetto, sassofono tenore, sassofono baritono) e il trombettista Shorty Rogers.
La prima sessione (The Three), registrata il 10 settembre, vede Manne alla batteria, Rogers alla tromba e Giuffre al clarinetto, sassofono tenore e sassofono baritono. La seconda sessione (The Two), registrata il 14 settembre, presenta Manne alla batteria e Russ Freeman al pianoforte. I musicisti avevano una lunga esperienza di suonare insieme e, al momento della registrazione dell’album, si esibivano regolarmente con il gruppo della costa ovest « Shorty Rogers and His Giants ».
Durante le loro esibizioni dal vivo, interpretavano spesso improvvisazioni libere o versioni insolite di canzoni popolari, in trio o in duo. Le interpretazioni che compongono l’album seguono un modello sperimentale, combinando composizioni originali e reinterpretazioni di standard jazz, esplorando diverse forme musicali (alcune delle quali ricordano la musica classica europea), perseguendo l’interazione e il contrappunto, e ricercando nuove trame sonore, come spesso accadeva nel lavoro di Manne.
Autumn in New York: portrait of a city caught between promise and disillusion
Composed in 1934 by Vernon Duke during a stay in New England, Autumn in New York was born of deep nostalgia for Manhattan. At once lyrical and refined, the piece was offered to the producer of the Broadway show Thumbs Up! and performed that same year by J. Harold Murray, before being recorded by Richard Himber and his orchestra.
At the time, New York was a hotbed of artistic innovation. Autumn in New York captures that creative energy, blending Broadway sophistication with the expressive freedom of early jazz. Its fluid harmonic structure and nuanced lyrics paint a portrait of a city both dazzling and ambivalent—a place of dreams and of solitude.
Broadcast on the radio in 1944 by Harry James, the song gained wider attention starting in 1946 with Louanne Hogan, and then through Frank Sinatra’s 1947 performance. Still, his recording was only released in 1949, eventually reaching number 27 on the charts.
Since then, Autumn in New York has become a pillar of the Great American Songbook, with over 400 recorded versions and renewed fame thanks to the 2000 film of the same name, which features a rendition by Yvonne Washington.
Here is the version of « Autumn in New York » recorded on September 10, 1954, in Hollywood for the album « The Three & The Two, » by drummer Shelly Manne, with multi-instrumentalist Jimmy Giuffre (clarinet, tenor saxophone, baritone saxophone), and trumpeter Shorty Rogers.
The first session (The Three), recorded on September 10, features Manne on drums, Rogers on trumpet, and Giuffre on clarinet, tenor saxophone, and baritone saxophone. The second session (The Two), recorded on September 14, features Manne on drums and Russ Freeman on piano. The musicians had a long experience playing together, and at the time of the album’s recording, they were regularly performing with the West Coast group « Shorty Rogers and His Giants ».
During their live appearances, they often performed free improvisations or unusual renditions of popular songs, as a trio or duo. The interpretations that make up the album follow an experimental model, combining original compositions and re-interpretations of jazz standards, exploring different musical forms (some reminiscent of European classical music), pursuing interplay and counterpoint, and researching new sound textures, as was often the case in Manne’s work.
