Wave (en portugais: « Vou Te Contar ») est une chanson de bossa nova composée en 1967 par Antonio Carlos Jobim.
Elle fut d’abord enregistrée comme un morceau instrumental, avec des arrangements de Claus Ogerman, sur l’album de Jobim de 1967, qui reprenait le titre du morceau, puis plus tard avec des paroles en anglais et en portugais. Elle est devenue un standard du jazz, avec 500 enregistrements environ.
Ici, l’interprétation enregistrée en direct au festival de Sâo Paulo, le 27 septembre 1993, pour l’album « Antonio Carlos Jobim And Friends », par l’auteur, au piano, avec Joe Henderson (sax ténor), Herbie Hancock (claviers), Oscar Castro-Neves et Paulo Jobim (guitare), Ron Carter (basse) et Harvey Mason et Alex Acuna (batterie et percussions).
Jobim a donné son dernier concert brésilien -et l’avant-dernier de sa vie- lors de cet événement chaleureux et étoilé, auquel des musiciens de jazz américains se sont rendus au Free Jazz Festival de São Paulo pour rendre un vibrant hommage. Le miracle, c’est la facilité avec laquelle les jazzers ont pu capturer l’essence nostalgique de l’idiome de Jobim sans vraiment compromettre leurs propres styles distincts.
Ainsi, Joe Henderson soude ses flonflons imprévisibles caractéristiques à la tradition de la bossa nova au sax ténor, Shirley Horn interprète « Once I Loved » à sa manière inimitable, qui correspond parfaitement à l’humeur de la chanson, et le scatting de Jon Hendricks s’adapte à la samba comme un gant. Les pianistes sortent quelque peu de l’idiome -la complexité moderne de Herbie Hancock, les feux d’artifice techniques de Gonzalo Rubalcaba teintés de salsa afro-cubaine- mais ils restent dans leur orbite autour du soleil Jobim. Le compositeur lui-même n’apparaît que sur les quatre derniers morceaux -il semble fatigué et malade- mais il rayonne de sa douce chaleur et de son esprit tout au long de la soirée.
Wave (en portugués: « Vou Te Contar ») es una canción de bossa nova de 1967 de Antonio Carlos Jobim.
Fue grabada por primera vez como una pista instrumental, con arreglos de Claus Ogerman, en el álbum de Jobim de 1967, que se intitulaba como la canción, y más tarde con letras en inglés y en portugués. Se ha convertido en un estándar del jazz, con unas 500 grabaciones.
Aquí, la actuación grabada en directo en el Festival de Sâo Paulo, el 27 de septiembre de 1993, para el álbum « Antonio Carlos Jobim And Friends », por el autor, al piano, con Joe Henderson (saxo tenor), Herbie Hancock (teclados), Oscar Castro-Neves y Paulo Jobim (guitarra), Ron Carter (bajo) y Harvey Mason y Alex Acuna (batería y percusión).
Jobim dio su último concierto brasileño -y el penúltimo de su vida- en este acontecimiento cálido y estrellado, al que los músicos de jazz estadounidenses viajaron al Festival Free Jazz de São Paulo para rendir un vibrante homenaje. El milagro fue la facilidad con la que los jazzistas fueron capaces de captar la esencia nostálgica del lenguaje de Jobim sin comprometer realmente sus propios estilos distintivos.
Joe Henderson combina su imprevisible toque de bossa nova con el saxo tenor, Shirley Horn interpreta « Once I Loved » a su manera inimitable, que encaja perfectamente con el estado de ánimo de la canción, y el scatting de Jon Hendricks se adapta a la samba como un guante. Los pianistas se alejan un poco del lenguaje -la complejidad moderna de Herbie Hancock, los fuegos artificiales técnicos de Gonzalo Rubalcaba teñidos de salsa afrocubana- pero permanecen en su órbita alrededor del sol de Jobim. El propio compositor sólo aparece en los cuatro últimos temas -parece cansado y enfermo- pero irradia su amable calidez y espíritu durante toda la velada.
Wave (in portoghese: « Vou Te Contar ») è una canzone bossa nova del 1967 composta da Antonio Carlos Jobim.
È stata registrata per la prima volta come composizione strumentale, con arrangiamenti di Claus Ogerman, nell’album di Jobim del 1967, che riprendeva il titolo della canzone, e successivamente con testi in inglese e in portoghese. È diventata uno standard di jazz, con circa 500 registrazioni.
Qui, l’esecuzione registrata dal vivo al Festival di Sâo Paulo, il 27 settembre 1993, per l’album « Antonio Carlos Jobim And Friends », dall’autore, al pianoforte, con Joe Henderson (sax tenore), Herbie Hancock (tastiere), Oscar Castro-Neves e Paulo Jobim (chitarra), Ron Carter (basso) e Harvey Mason e Alex Acuna (batteria e percussioni).
Jobim tenne il suo ultimo concerto brasiliano -e il penultimo della sua vita- in occasione di questo evento caldo e stellare, al quale i jazzisti americani si recarono al Free Jazz Festival di San Paolo per rendere un vibrante omaggio. Il miracolo è stata la facilità con cui i jazzisti sono stati in grado di catturare l’essenza nostalgica dell’idioma di Jobim senza compromettere realmente i propri stili distinti.
Joe Henderson salda il suo imprevedibile tocco bossa nova al sax tenore, Shirley Horn interpreta « Once I Loved » nel suo modo inimitabile che si adatta perfettamente allo stato d’animo della canzone, e lo scatting di Jon Hendricks si adatta al samba come un guanto. I pianisti si discostano un po’ dall’idioma -la complessità moderna di Herbie Hancock, i fuochi d’artificio tecnici di Gonzalo Rubalcaba tinti di salsa afro-cubana- ma rimangono nella loro orbita intorno al sole di Jobim. Il compositore stesso appare solo negli ultimi quattro brani -sembra stanco e malato- ma irradia il suo calore gentile e il suo spirito per tutta la serata.
