Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un hymne à la ville berceau du jazz
Composée par Louis Alter sur un texte d’Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? est enregistrée par Louis Armstrong en 1946 chez RCA Victor, avant d’être reprise l’année suivante dans la bande sonore du film New Orleans d’Arthur Lubin. Ce mélodrame musical met en scène un couple incarné par Billie Holiday et Louis Armstrong lui-même, également présent à la trompette.
Devenue un standard incontournable, la chanson exprime avec force la nostalgie et l’attachement viscéral à La Nouvelle-Orléans. Sa mélodie poignante, portée par des paroles sensibles, fait revivre l’âme singulière de cette ville mythique, entre beauté mélancolique et chaleur humaine.
Berceau du jazz, La Nouvelle-Orléans a vu naître un langage musical nouveau, nourri d’un foisonnement d’influences: brass bands, blues, ragtime et chants spirituels se sont entremêlés pour forger l’identité sonore d’un genre en pleine éclosion.
Dans ce contexte, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? s’est imposée comme une véritable signature émotionnelle de la ville, souvent interprétée lors de festivals, dans les clubs, ou au cours de cérémonies commémoratives.
Ici, l’interprétation de « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » enregistrée en 2008, pour l’album « The Standard », par le groupe vocal TAKE 6, avec le chanteur Aaron Neville et son interprétation mélancolique.
Enregistrée trois ans après l’ouragan Katrina, cette interprétation prend une dimension particulière. La chanson, déjà un symbole de nostalgie et d’amour pour la ville, devient une déclaration de résilience et de fierté pour une communauté en reconstruction.
Le contraste entre les harmonies sophistiquées de Take 6 et le timbre intime de Neville crée une dynamique musicale captivante. Le titre de l’album pourrait faire référence à la façon dont le groupe a placé la barre dans le monde du jazz et du gospel depuis 20 ans, avec leurs magnifiques textures vocales.
Mais aussi en raison du choix de morceaux de jazz classiques: après 9 sorties révolutionnaires acclamées par la critique, cet album revient aux racines du jazz, couvrant des standards comme « Sweet Georgia Brown », « Straighten Up and Fly Right » (avec George Benson), le scatish « Seven Steps to Heaven » (avec Jon Hendricks, Al Jarreau et Till Bronner), l’a cappella « Windmills of Your Mind », « Someone To Watch Over Me ».
On trouve également dans l’album d’autres morceaux remarquables, tels que « A Tisket A Tasket » (avec Ella Fitzgerald, et sa propre voix provenant d’une session réalisée en 1938!), le fantaisiste « Bein’ Green » (avec une prise Obama inattendue à la fin), l’a cappella « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » (avec Aaron Neville et quelques superbes faux cuivres), et une reprise jazzy a cappella de « What’s Going On » de Marvin Gaye (avec Brian McNight).
Le matériel chrétien contemporain de Take 6 est également inclus, l’autobiographique « Back to You », une note bleue a cappella « Shall We Gather at the River » et la charmante, sans paroles, accompagnée « Grace ».
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un himno a la ciudad cuna del jazz
Compuesta por Louis Alter con letra de Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fue grabada por Louis Armstrong en 1946 para RCA Victor, y retomada al año siguiente en la banda sonora de la película New Orleans, dirigida por Arthur Lubin. Este melodrama musical presenta a una pareja interpretada por Billie Holiday y el propio Armstrong, también presente con su trompeta.
Convertida en un estándar imprescindible, la canción expresa con fuerza la nostalgia y el profundo apego por Nueva Orleans. Su melodía conmovedora y su letra sensible evocan el alma única de esta ciudad mítica, entre melancolía y calidez humana.
Cuna del jazz, Nueva Orleans fue el escenario del nacimiento de un lenguaje musical nuevo, nutrido por un crisol de influencias: brass bands, blues, ragtime y cantos espirituales se entrelazaron para dar forma a la identidad sonora de un género emergente.
En este contexto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? se impuso como una verdadera firma emocional de la ciudad, interpretada con frecuencia en festivales, clubes y actos conmemorativos.
Aquí, la interpretación de « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » grabada en 2008 para el álbum « The Standard » por el grupo vocal Take 6, con el cantante Aaron Neville y su interpretación melancólica.
Grabada tres años después del huracán Katrina, esta versión adquiere un significado especial. La canción, ya un símbolo de nostalgia y amor por la ciudad, se convierte en una declaración de resiliencia y orgullo para una comunidad en reconstrucción.
El contraste entre las armonías sofisticadas de Take 6 y el timbre íntimo de Neville crea una dinámica musical cautivadora. El título del álbum puede aludir a cómo el grupo ha establecido un estándar en el mundo del jazz y el góspel durante 20 años, con sus magníficas texturas vocales.
También destaca por la selección de piezas clásicas de jazz: después de nueve lanzamientos innovadores aclamados por la crítica, este álbum regresa a las raíces del jazz con estándares como « Sweet Georgia Brown », « Straighten Up and Fly Right » (con George Benson), el scat « Seven Steps to Heaven » (con Jon Hendricks, Al Jarreau y Till Brönner), el a cappella « Windmills of Your Mind », « Someone To Watch Over Me ».
También se encuentran en el álbum otras piezas destacadas, como « A Tisket A Tasket » (con la voz original de Ella Fitzgerald, grabada en 1938), el ingenioso « Bein’ Green » (con un inesperado guiño a Obama al final), y el a cappella « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » (con Aaron Neville y unos impresionantes falsos metales).
El álbum también incluye material cristiano contemporáneo de Take 6, como la autobiográfica « Back to You », la emotiva « Shall We Gather at the River » y la encantadora « Grace », sin letra y con acompañamiento.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un inno alla città culla del jazz
Composta da Louis Alter su testo di Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fu registrata da Louis Armstrong nel 1946 per la RCA Victor, e ripresa l’anno seguente nella colonna sonora del film New Orleans di Arthur Lubin. Questo melodramma musicale racconta una storia d’amore interpretata da Billie Holiday e dallo stesso Armstrong, presente anche alla tromba.
Divenuto un classico intramontabile, il brano esprime con intensità la nostalgia e il legame profondo con New Orleans. La melodia struggente e il testo toccante evocano l’anima inconfondibile di questa città leggendaria, sospesa tra bellezza malinconica e calore umano.
New Orleans, culla del jazz, ha visto nascere un linguaggio musicale nuovo, alimentato da un ricco intreccio di influenze: brass band, blues, ragtime e canti spirituali hanno contribuito a definire l’identità sonora di un genere in piena espansione.
In questo contesto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? si è affermata come una vera firma emotiva della città, spesso eseguita nei festival, nei club jazz e durante commemorazioni pubbliche.
Qui, l’interpretazione di « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » registrata nel 2008 per l’album « The Standard » dal gruppo vocale Take 6, con il cantante Aaron Neville e la sua toccante interpretazione malinconica.
Registrata tre anni dopo l’uragano Katrina, questa versione assume un significato particolare. La canzone, già simbolo di nostalgia e amore per la città, diventa una dichiarazione di resilienza e orgoglio per una comunità in ricostruzione.
Il contrasto tra le sofisticate armonie di Take 6 e il timbro intimo di Neville crea una dinamica musicale accattivante. Il titolo dell’album potrebbe riferirsi a come il gruppo abbia fissato uno standard nel mondo del jazz e del gospel per 20 anni, con magnifiche trame vocali.
Ma è anche significativo per la scelta di brani classici del jazz: dopo nove uscite rivoluzionarie acclamate dalla critica, questo album torna alle radici del jazz con standard come « Sweet Georgia Brown », « Straighten Up and Fly Right » (con George Benson), il « scatish » « Seven Steps to Heaven » (con Jon Hendricks, Al Jarreau e Till Brönner), l’a cappella « Windmills of Your Mind », « Someone To Watch Over Me ».
Si trovano anche nell’album altri brani notevoli, come « A Tisket A Tasket » (con la voce originale di Ella Fitzgerald da una sessione del 1938), il fantasioso « Bein’ Green » (con un inaspettato riferimento a Obama alla fine), e l’a cappella « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » (con Aaron Neville e impressionanti falsi ottoni).
Il materiale cristiano contemporaneo di Take 6 è incluso, come l’autobiografica « Back to You », la malinconica « Shall We Gather at the River » e l’incantevole « Grace », senza parole e accompagnata.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: an anthem to the birthplace of jazz
Composed by Louis Alter with lyrics by Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? was recorded by Louis Armstrong in 1946 for RCA Victor and featured the following year in the soundtrack of Arthur Lubin’s film New Orleans. This musical melodrama tells a love story portrayed by Billie Holiday and Louis Armstrong himself, who also plays the trumpet.
Now a timeless standard, the song powerfully conveys the longing and deep emotional bond with New Orleans. Its poignant melody and heartfelt lyrics bring to life the soul of this legendary city—one marked by its melancholic beauty and human warmth.
As the birthplace of jazz, New Orleans gave rise to a new musical language, shaped by a rich fusion of influences: brass bands, blues, ragtime, and spirituals all contributed to the emergence of the jazz sound.
In this context, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? has become an emotional signature of the city, frequently performed at festivals, in jazz clubs, and during commemorative events.
Here is the interpretation of « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » recorded in 2008 for the album « The Standard » by the vocal group Take 6, featuring Aaron Neville and his melancholic performance.
Recorded three years after Hurricane Katrina, this rendition carries a special significance. The song, already a symbol of nostalgia and love for the city, becomes a declaration of resilience and pride for a rebuilding community.
The contrast between Take 6’s sophisticated harmonies and Neville’s intimate timbre creates a captivating musical dynamic. The album title might refer to how the group has set the bar in the jazz and gospel worlds over 20 years, with their stunning vocal textures.
It also reflects their choice of classic jazz tracks: after nine groundbreaking, critically acclaimed releases, this album returns to jazz roots, covering standards like « Sweet Georgia Brown », « Straighten Up and Fly Right » (with George Benson), the scatish « Seven Steps to Heaven » (featuring Jon Hendricks, Al Jarreau, and Till Brönner), the a cappella « Windmills of Your Mind », « Someone To Watch Over Me ».
So featured on the album are other remarkable tracks, such as « A Tisket A Tasket » (featuring Ella Fitzgerald’s original voice from a 1938 session), the whimsical « Bein’ Green » (with an unexpected Obama reference at the end), and the a cappella « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » (featuring Aaron Neville and some stunning faux brass).
Take 6’s contemporary Christian material is also featured, including the autobiographical « Back to You », the soulful « Shall We Gather at the River » and the charming, wordless « Grace », with accompaniment.
Autres articles – Otros artículos – Altri articoli
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–17.10.1946–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–18.04.1947–Billie HOLIDAY
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–01.06.1956–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–13.11.1959–Kid ORY & Red ALLEN
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–xx.07.1981–Stéphane GRAPPELLI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–19-20.12.1986–Wynton MARSALIS
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–01.11.1988–Harry CONNICK Jr.
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–xx.xx.1991–Pete FOUNTAIN
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–25.08.2005–Stefano BOLLANI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–20.10-21.10.2008–Jerry GRANELLI