Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un hymne à la ville berceau du jazz
Composée par Louis Alter sur un texte d’Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? est enregistrée par Louis Armstrong en 1946 chez RCA Victor, avant d’être reprise l’année suivante dans la bande sonore du film New Orleans d’Arthur Lubin. Ce mélodrame musical met en scène un couple incarné par Billie Holiday et Louis Armstrong lui-même, également présent à la trompette.
Devenue un standard incontournable, la chanson exprime avec force la nostalgie et l’attachement viscéral à La Nouvelle-Orléans. Sa mélodie poignante, portée par des paroles sensibles, fait revivre l’âme singulière de cette ville mythique, entre beauté mélancolique et chaleur humaine.
Berceau du jazz, La Nouvelle-Orléans a vu naître un langage musical nouveau, nourri d’un foisonnement d’influences: brass bands, blues, ragtime et chants spirituels se sont entremêlés pour forger l’identité sonore d’un genre en pleine éclosion.
Dans ce contexte, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? s’est imposée comme une véritable signature émotionnelle de la ville, souvent interprétée lors de festivals, dans les clubs, ou au cours de cérémonies commémoratives.
Ici, la version de « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » enregistrée à New York par le pianiste Harry Connick Jr., accompagné, pour ce morceau, par le chanteur et compositeur américain Dr. John (Malcolm John Rebennack Jr.), à l’orgue et pour le chant, pour l’album « 20 », sorti le 1er novembre 1988.
L’album a été enregistré alors que Connick avait 20 ans, et est dédié à la mémoire de sa mère. Il a remporté un disque de platine pour avoir dépassé le million de ventes. Harry Connick Jr. fait preuve d’un grand potentiel en interprétant principalement des solos de piano et des chants sans accompagnement.
Ses interprétations de 11 standards sont soulignées par des collaborations avec le chanteur-organisateur Dr. John sur « Do You Know What It Means to Miss New Orleans » et surtout un duo vocal mémorable avec Carmen McRae sur « Please Don’t Talk About Me When I’m Gone ». En outre, le bassiste Bob Hurst apporte son aide sur « Do Nothin’ Till You Hear from Me ». Des années plus tard, cet album reste l’un des meilleurs enregistrements de Harry Connick Jr.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un himno a la ciudad cuna del jazz
Compuesta por Louis Alter con letra de Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fue grabada por Louis Armstrong en 1946 para RCA Victor, y retomada al año siguiente en la banda sonora de la película New Orleans, dirigida por Arthur Lubin. Este melodrama musical presenta a una pareja interpretada por Billie Holiday y el propio Armstrong, también presente con su trompeta.
Convertida en un estándar imprescindible, la canción expresa con fuerza la nostalgia y el profundo apego por Nueva Orleans. Su melodía conmovedora y su letra sensible evocan el alma única de esta ciudad mítica, entre melancolía y calidez humana.
Cuna del jazz, Nueva Orleans fue el escenario del nacimiento de un lenguaje musical nuevo, nutrido por un crisol de influencias: brass bands, blues, ragtime y cantos espirituales se entrelazaron para dar forma a la identidad sonora de un género emergente.
En este contexto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? se impuso como una verdadera firma emocional de la ciudad, interpretada con frecuencia en festivales, clubes y actos conmemorativos.
Aquí, la versión de « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » grabada en Nueva York por el pianista Harry Connick Jr. acompañado, para esta pieza, por el cantante y compositor estadounidense Dr. John (Malcolm John Rebennack Jr.), al órgano y a la voz, para el álbum « 20 », publicado el 1 de noviembre de 1988.
El álbum se grabó cuando Connick tenía 20 años, y está dedicado a la memoria de su madre. Fue disco de platino y vendió más de un millón de copias. Harry Connick Jr. muestra un gran potencial, interpretando principalmente solos de piano y voces sin acompañamiento.
Sus interpretaciones de 11 estándares destacan por colaboraciones con el cantante y organizador Dr. John en « Do You Know What It Means to Miss New Orleans » y especialmente un memorable dúo vocal con Carmen McRae en « Please Don’t Talk About Me When I’m Gone ». El bajista Bob Hurst también colaboró en « Do Nothin’ Till You Hear from Me ». Años después, este álbum sigue siendo una de las mejores grabaciones de Harry Connick Jr.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un inno alla città culla del jazz
Composta da Louis Alter su testo di Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fu registrata da Louis Armstrong nel 1946 per la RCA Victor, e ripresa l’anno seguente nella colonna sonora del film New Orleans di Arthur Lubin. Questo melodramma musicale racconta una storia d’amore interpretata da Billie Holiday e dallo stesso Armstrong, presente anche alla tromba.
Divenuto un classico intramontabile, il brano esprime con intensità la nostalgia e il legame profondo con New Orleans. La melodia struggente e il testo toccante evocano l’anima inconfondibile di questa città leggendaria, sospesa tra bellezza malinconica e calore umano.
New Orleans, culla del jazz, ha visto nascere un linguaggio musicale nuovo, alimentato da un ricco intreccio di influenze: brass band, blues, ragtime e canti spirituali hanno contribuito a definire l’identità sonora di un genere in piena espansione.
In questo contesto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? si è affermata come una vera firma emotiva della città, spesso eseguita nei festival, nei club jazz e durante commemorazioni pubbliche.
Qui, la versione di « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » registrata a New York dal pianista Harry Connick Jr, accompagnato in questo brano dal cantautore americano Dr. John (Malcolm John Rebennack Jr.), all’organo e alla voce, per l’album « 20 », pubblicato il 1° novembre 1988.
L’album è stato registrato quando Connick aveva 20 anni ed è dedicato alla memoria di sua madre. È diventato disco di platino, avendo venduto oltre un milione di copie. Harry Connick Jr. mostra un grande potenziale, esibendosi principalmente in assoli di pianoforte e voci non accompagnate.
Le sue interpretazioni di 11 standard sono evidenziate dalla collaborazione con il cantante-organizzatore Dr. John in « Do You Know What It Means to Miss New Orleans » e soprattutto da un memorabile duetto vocale con Carmen McRae in « Please Don’t Talk About Me When I’m Gone ». Il bassista Bob Hurst contribuisce anche a « Do Nothin’ Till You Hear from Me ». A distanza di anni, questo album rimane una delle migliori registrazioni di Harry Connick Jr.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: an anthem to the birthplace of jazz
Composed by Louis Alter with lyrics by Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? was recorded by Louis Armstrong in 1946 for RCA Victor and featured the following year in the soundtrack of Arthur Lubin’s film New Orleans. This musical melodrama tells a love story portrayed by Billie Holiday and Louis Armstrong himself, who also plays the trumpet.
Now a timeless standard, the song powerfully conveys the longing and deep emotional bond with New Orleans. Its poignant melody and heartfelt lyrics bring to life the soul of this legendary city—one marked by its melancholic beauty and human warmth.
As the birthplace of jazz, New Orleans gave rise to a new musical language, shaped by a rich fusion of influences: brass bands, blues, ragtime, and spirituals all contributed to the emergence of the jazz sound.
In this context, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? has become an emotional signature of the city, frequently performed at festivals, in jazz clubs, and during commemorative events.
Here is the version of « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » recorded in New York by pianist Harry Connick Jr., accompanied by American singer and composer Dr. John (Malcolm John Rebennack Jr.) on organ and vocals, for the album « 20, » released on November 1, 1988.
The album was recorded when Connick was 20 years old and is dedicated to the memory of his mother. It achieved platinum status for surpassing one million sales. Harry Connick Jr. showcases his tremendous potential by performing primarily solo piano pieces and unaccompanied vocals.
His renditions of 11 standards are highlighted by collaborations with singer-organist Dr. John on « Do You Know What It Means to Miss New Orleans, » and notably a memorable vocal duet with Carmen McRae on « Please Don’t Talk About Me When I’m Gone. » Additionally, bassist Bob Hurst lends his support on « Do Nothin’ Till You Hear from Me. » Years later, this album remains one of Harry Connick Jr.’s finest recordings.
Autres articles – Otros artículos – Altri articoli
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–17.10.1946–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–18.04.1947–Billie HOLIDAY
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–01.06.1956–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–13.11.1959–Kid ORY & Red ALLEN
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–xx.07.1981–Stéphane GRAPPELLI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–19-20.12.1986–Wynton MARSALIS
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–xx.xx.1991–Pete FOUNTAIN
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–25.08.2005–Stefano BOLLANI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–30.09.2008–TAKE 6 & Aaron NEVILLE
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–20.10-21.10.2008–Jerry GRANELLI