panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Flûtiste et compositeur de jazz américain.

Au début des années 1950, il rejoint à New York le quintet formé par l’accordéoniste néerlandais Mat Mathews et la chanteuse Carmen McRae, avec lesquels il reste jusqu’en 1954. En 1956 il entreprend une tournée européenne en solo. À son retour, il s’installe en Californie et en 1959 il réapparaît à New York où il forme son Afro Jazz Sextet, groupe avec lequel il se produit au Newport Jazz Festival, joue fréquemment au Village Gate et collabore régulièrement avec Charlie Rouse, Buddy Collette et Phil Woods.

Il entame ensuite une longue tournée africaine en visitant quinze pays et au milieu de l’année 1962 il repart en tournée au Brésil, où il décide de changer d’instrumentation et de répertoire, avec des musiciens tels que Zoot Sims, Al Cohn, Kenny Dorham, Curtis Fuller, Ronnie Ball, Ben Tucker et Dave Bailey, tous instrumentistes proches du mouvement West Coast.

Impressionné et influencé par les rythmes latins trouvés lors de sa tournée au Brésil, il inclut une guitare dans son groupe et expérimente la folie de la bossa nova. La même année, il connaît un grand succès avec l’album « Comin’ Home Baby » écrit par son bassiste, Ben Tucker, et sur lequel il joue avec Bill Evans.

En 1963 il se rend au Japon d’où il revient imprégné de nouvelles sonorités, de rythmes inconnus de lui, qu’il tente de concilier avec le jazz.

Dès 1969 son expérience de métissage débouche sur une approche excessive de la musique légère, et donc un franchissement dangereux des frontières du jazz, dans le but de rapprocher sa musique d’un public de plus en plus large, même au prix de se perdre commercialement en chemin. À partir de ce moment, de sa flûte, un instrument dont il jouait comme peu d’autres, presque aucun swing n’est sorti et les amateurs de jazz ont commencé à lui accorder peu d’attention.

Flautista y compositor de jazz estadounidense.

A principios de los años 50 se unió al quinteto neoyorquino formado por el acordeonista holandés Mat Mathews y la cantante Carmen McRae, con los que permaneció hasta 1954. En 1956 realizó una gira europea en solitario. A su regreso, se trasladó a California y en 1959 reapareció en Nueva York, donde formó su Afro Jazz Sextet, grupo con el que actuó en el Festival de Jazz de Newport, tocó frecuentemente en el Village Gate y colaboró regularmente con Charlie Rouse, Buddy Collette y Phil Woods.

A continuación, se embarcó en una larga gira por África, visitando quince países y a mediados de 1962 realizó una nueva gira por Brasil, donde decidió cambiar su instrumentación y repertorio con músicos como Zoot Sims, Al Cohn, Kenny Dorham, Curtis Fuller, Ronnie Ball, Ben Tucker y Dave Bailey, todos ellos instrumentistas cercanos al movimiento de la Costa Oeste.

Impresionado e influenciado por los ritmos latinos que encontró en sus giras por Brasil, incluyó una guitarra en su banda y experimentó con la locura de la bossa nova. Ese mismo año tuvo un gran éxito con el álbum « Comin’ Home Baby » escrito por su bajista, Ben Tucker, y en el que tocó con Bill Evans.

En 1963 viajó a Japón, de donde regresó impregnado de nuevos sonidos y ritmos desconocidos para él, que intentó conciliar con el jazz.

A partir de 1969, su experimento de mestizaje le llevó a un acercamiento excesivo a la música ligera, y por tanto a un peligroso cruce de las fronteras del jazz, con el objetivo de acercar su música a un público cada vez más amplio, aun a costa de perderse comercialmente por el camino. A partir de entonces, de su flauta, un instrumento que tocaba como pocos, no salió casi ningún swing y los aficionados al jazz empezaron a prestarle poca atención.

Flautista e compositore jazz americano.

All’inizio degli anni Cinquanta si unisce al quintetto newyorkese formato dal fisarmonicista olandese Mat Mathews e dalla cantante Carmen McRae, con cui rimane fino al 1954. Nel 1956 intraprende un tour europeo da solista. Al suo ritorno, si trasferisce in California e nel 1959 riappare a New York dove forma il suo Afro Jazz Sextet, un gruppo con cui si esibisce al Newport Jazz Festival, suona spesso al Village Gate e collabora regolarmente con Charlie Rouse, Buddy Collette e Phil Woods.

Intraprende quindi un lungo tour africano, visitando quindici paesi e a metà del 1962 compie una nuova tournée in Brasile, dove decide di cambiare strumentazione e repertorio con musicisti come Zoot Sims, Al Cohn, Kenny Dorham, Curtis Fuller, Ronnie Ball, Ben Tucker e Dave Bailey, tutti strumentisti vicini al movimento della West Coast.

Impressionato e influenzato dai ritmi latini trovati durante le tournée in Brasile, inserisce una chitarra nella sua band e sperimenta la follia della bossa nova. Nello stesso anno ottiene un grande successo con l’album « Comin’ Home Baby », scritto dal suo bassista Ben Tucker e in cui suona con Bill Evans.

Nel 1963 si reca in Giappone, da dove torna impregnato di nuovi suoni e ritmi a lui sconosciuti, che cerca di conciliare con il jazz.

Dal 1969 in poi, il suo esperimento di incroci musicali lo porta a un eccessivo avvicinamento alla musica leggera, e quindi a un pericoloso superamento dei confini del jazz, con l’obiettivo di avvicinare la sua musica a un pubblico sempre più vasto, anche al prezzo di perdersi commercialmente lungo la strada. Da quel momento in poi, dal suo flauto, strumento che suonava come pochi altri, non uscì quasi più alcuno swing e gli appassionati di jazz cominciarono a prestargli poca attenzione.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli