Chanson populaire, composée en 1928 par Jimmy McHugh, avec des paroles de Dorothy Fields, pour la comédie musicale « The Blackbirds of 1928 ». L’idée de la chanson « I Can’t Give You Anything But Love » serait venue à Fields et McHugh, une nuit, sur la 5e Avenue: ils auraient vu un jeune couple regardant les vitrines de la bijouterie Tiffany et il auraient entendu l’homme dire: « Chérie, j’aimerais te donner un bijou comme ça, mais pour l’instant, je ne peux pas te donner autre chose que de l’amour! ».
« I Can’t Give You Anything But Love » a marqué un tournant dans la scène musicale new-yorkaise de la fin des années 1920 et est rapidement devenue un incontournable pour de nombreux musiciens de jazz. La comédie musicale « Blackbirds of 1928 » mettait en avant des artistes afro-américains sur une scène de Broadway, ce qui, à l’époque, représentait une avancée significative en termes de reconnaissance artistique.
« I Can’t Give You Anything But Love » est une ballade tendre, à la fois simple et touchante dans son thème: un amour sincère, malgré un manque de moyens matériels. Sur le plan musical, sa simplicité harmonique, associée à une mélodie fluide et accessible, en a fait un terrain idéal pour l’improvisation, permettant aux jazzmen d’exprimer leur virtuosité tout en restant fidèles à l’âme du morceau.
Sur le plan historique, « I Can’t Give You Anything But Love » témoigne également de l’évolution de la culture populaire et du rôle central de la communauté afro-américaine dans la création de la musique populaire américaine.
Ici, l’enregistrement de « I Can’t Give You Anything But Love » du 8 janvier 1974, à Los Angeles, pour l’album « Fine And Mellow », de la chanteuse Ella Fitzgerald, accompagnée par Tommy Flanagan (piano), Joe Pass (guitare), Harry Edison (trompette), Clark Terry (trompette et flicorne), Zoot Sims et Eddie Davis (saxophone), Ray Brown (basse et voix), Louie Bellson (batterie).
L’album, enregistré au début de l’année 1974 mais sorti seulement en 1979, a remporté le Grammy Award du meilleur album vocal de jazz en 1980, la deuxième victoire de Fitzgerald en quatre ans. Il est sous-titré « Ella Fitzgerald Jams » et représente un retour aux jam sessions informelles du Jazz at the Philharmonic Concerts dans les années 1940 et 1950. Une critique du magazine Audio l’a qualifié de meilleur album d’Ella depuis des années.
Canción popular, compuesta en 1928 por Jimmy McHugh, con letra de Dorothy Fields, para el musical « The Blackbirds of 1928 ». La idea de la canción « I Can’t Give You Anything But Love » surgió, según se dice, cuando Fields y McHugh paseaban una noche por la Quinta Avenida: vieron a una joven pareja mirando los escaparates de la joyería Tiffany y oyeron al hombre decir: « Cariño, me gustaría darte una joya como esa, pero por ahora, no puedo darte nada más que amor ».
« I Can’t Give You Anything But Love » marcó un punto de inflexión en la escena musical neoyorquina a finales de los años 1920 y rápidamente se convirtió en un estándar para muchos músicos de jazz. El musical « Blackbirds of 1928 » destacaba a artistas afroamericanos en un escenario de Broadway, lo que en ese momento representaba un avance significativo en términos de reconocimiento artístico.
« I Can’t Give You Anything But Love » es una balada tierna, simple y conmovedora en su tema: un amor sincero, a pesar de la falta de medios materiales. En cuanto a la música, su simplicidad armónica, combinada con una melodía fluida y accesible, la convirtió en un terreno ideal para la improvisación, permitiendo a los músicos de jazz expresar su virtuosismo sin dejar de ser fieles al alma de la pieza.
En el plano histórico, « I Can’t Give You Anything But Love » también refleja la evolución de la cultura popular y el papel central de la comunidad afroamericana en la creación de la música popular estadounidense.
Aquí, la grabación de « I Can’t Give You Anything But Love » del 8 de enero de 1974, en Los Ángeles, para el álbum « Fine And Mellow », de la cantante Ella Fitzgerald, acompañada por Tommy Flanagan (piano), Joe Pass (guitarra), Harry Edison (trompeta), Clark Terry (trompeta y fliscorno), Zoot Sims y Eddie Davis (saxofón), Ray Brown (bajo y voz), Louie Bellson (batería).
El álbum, grabado a principios de 1974, pero no publicado hasta 1979, ganó el premio Grammy al mejor álbum vocal de jazz en 1980, el segundo de Fitzgerald en cuatro años. Lleva por subtítulo « Ella Fitzgerald Jams » y representa un regreso a las jam sessions informales de Jazz at the Philharmonic Concerts de las décadas de 1940 y 1950. Una crítica de la revista Audio lo calificó como el mejor álbum de Ella en años.
Canzone popolare, composta nel 1928 da Jimmy McHugh, con testo di Dorothy Fields, per il musical « The Blackbirds of 1928 ». L’idea della canzone « I Can’t Give You Anything But Love » nacque, si dice, una notte mentre Fields e McHugh camminavano sulla Quinta Strada: videro una giovane coppia guardare le vetrine della gioielleria Tiffany e sentirono l’uomo dire: « Tesoro, mi piacerebbe darti un gioiello come questo, ma per ora non posso darti altro che amore ».
« I Can’t Give You Anything But Love » segnò una svolta nella scena musicale di New York alla fine degli anni 1920 e divenne rapidamente un must per molti musicisti jazz. Il musical « Blackbirds of 1928 » metteva in risalto artisti afroamericani su un palcoscenico di Broadway, rappresentando all’epoca un importante passo avanti in termini di riconoscimento artistico.
« I Can’t Give You Anything But Love » è una ballata tenera, semplice e toccante nel suo tema: un amore sincero, nonostante la mancanza di mezzi materiali. Musicalmente, la sua semplicità armonica, unita a una melodia fluida e accessibile, ne ha fatto un terreno ideale per l’improvvisazione, permettendo ai jazzisti di esprimere il loro virtuosismo pur restando fedeli all’anima del brano.
Dal punto di vista storico, « I Can’t Give You Anything But Love » testimonia anche l’evoluzione della cultura popolare e il ruolo centrale della comunità afroamericana nella creazione della musica popolare americana.
Qui, la registrazione di « I Can’t Give You Anything But Love » dell’8 gennaio 1974, a Los Angeles, per l’album « Fine And Mellow », della cantante Ella Fitzgerald, accompagnata da Tommy Flanagan (piano), Joe Pass (chitarra), Harry Edison (tromba), Clark Terry (tromba e flicorno), Zoot Sims e Eddie Davis (sassofono), Ray Brown (basso e voce), Louie Bellson (batteria).
L’album, registrato all’inizio del 1974, ma pubblicato solo nel 1979, ha vinto il Grammy Award per il miglior album vocale jazz nel 1980, la seconda vittoria della Fitzgerald in quattro anni. È sottotitolato « Ella Fitzgerald Jams » e rappresenta un ritorno alle jam session informali di Jazz at the Philharmonic Concerts degli anni Quaranta e Cinquanta. Una recensione della rivista Audio lo ha definito il miglior album di Ella degli ultimi anni.
Popular song, composed in 1928 by Jimmy McHugh, with lyrics by Dorothy Fields, for the musical « The Blackbirds of 1928 ». The idea for the song « I Can’t Give You Anything But Love » supposedly came to Fields and McHugh one night on Fifth Avenue: they saw a young couple gazing at the windows of Tiffany’s jewelry store, and they overheard the man say, « Darling, I wish I could give you a jewel like that, but for now, I can’t give you anything but love! »
« I Can’t Give You Anything But Love » marked a turning point in the New York musical scene of the late 1920s and quickly became a staple for many jazz musicians. The musical « Blackbirds of 1928 » showcased African American artists on a Broadway stage, which at the time represented a significant step forward in terms of artistic recognition.
« I Can’t Give You Anything But Love » is a tender ballad, simple and touching in its theme: sincere love despite a lack of material means. Musically, its harmonic simplicity, combined with a smooth and accessible melody, made it an ideal platform for improvisation, allowing jazz musicians to showcase their virtuosity while remaining true to the essence of the song.
Historically, « I Can’t Give You Anything But Love » also reflects the evolution of popular culture and the central role of the African American community in shaping American popular music.
Here, the recording of « I Can’t Give You Anything But Love » from January 8, 1974, in Los Angeles, for the album « Fine And Mellow » by singer Ella Fitzgerald, accompanied by Tommy Flanagan (piano), Joe Pass (guitar), Harry Edison (trumpet), Clark Terry (trumpet and flugelhorn), Zoot Sims and Eddie Davis (saxophone), Ray Brown (bass and vocals), and Louie Bellson (drums).
The album, recorded in early 1974 but only released in 1979, won the Grammy Award for Best Jazz Vocal Album in 1980, Fitzgerald’s second win in four years. Subtitled « Ella Fitzgerald Jams », it represents a return to the informal jam sessions of the Jazz at the Philharmonic concerts of the 1940s and 1950s. A review in « Audio » magazine called it Ella’s best album in years.
