I Didn’t Know What Time It Was: un standard entre Broadway et jazz moderne
Composée en 1939 par Richard Rodgers, avec des paroles de Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was voit le jour dans la comédie musicale Too Many Girls. Introduite sur scène par Richard Kollmar et Marcy Westcott, la chanson connaît rapidement un large succès grâce aux enregistrements de Benny Goodman et Artie Shaw (avec la voix d’Helen Forrest).
À la fois élégante et subtile, la composition séduit par sa structure harmonique raffinée, typique du style Rodgers & Hart, et par un texte d’une grande finesse émotionnelle. Les paroles traduisent le bouleversement amoureux avec une sensibilité introspective: l’instant où l’on perd toute notion du temps face à l’évidence d’un sentiment naissant.
I Didn’t Know What Time It Was incarne pleinement l’esprit de l’âge d’or de la comédie musicale américaine, au tournant des années 1930 et 1940, période de bouillonnement créatif où Broadway et le jazz s’enrichissent mutuellement.
Ce morceau s’est imposé comme un standard durable, revisité en swing, en ballade ou en bebop, par des chanteurs comme des instrumentistes. Sa longévité tient autant à sa richesse harmonique qu’à sa capacité à s’adapter aux styles les plus variés, traversant les décennies sans perdre sa fraîcheur.
Ici, la version enregistrée le 30 novembre 1949 à New York, pour l’album « Charlie Parker With Strings », par le saxophoniste Charlie Parker, accompagné par l’orchestre d’arcs dirigée par Jimmy Carroll, avec Ray Brown (basse) et Buddy Rich (batterie).
Connu pour sa virtuosité et sa capacité à improviser des lignes mélodiques innovantes, Charlie Parker, figure centrale du bebop, a toujours cherché à repousser les limites du jazz. L’album « Charlie Parker With Strings » est une aventure unique dans son répertoire, mêlant le son intime et classique des instruments à cordes à l’énergie vive et spontanée du jazz.
Pour cet enregistrement, Parker est accompagné d’un orchestre d’arcs dirigé par Jimmy Carroll. Cet ensemble comprenait des violons, un alto, un violoncelle, une harpe et une section rythmique jazz, créant ainsi une fusion harmonieuse entre le jazz et la musique classique. L’arrangement de Carroll pour « I Didn’t Know What Time It Was » met en valeur la sonorité douce et mélancolique du saxophone alto de Parker, offrant une interprétation élégante et émotionnelle du morceau.
Le choix de Parker de collaborer avec un orchestre à cordes était audacieux à une époque où les puristes du jazz voyaient souvent ces mélanges avec scepticisme. Cependant, il croyait fermement en la beauté de cette fusion et cherchait à attirer un public plus large et diversifié. Son approche novatrice a ouvert de nouvelles perspectives pour le jazz, démontrant que cette musique pouvait transcender les frontières stylistiques et culturelles.
I Didn’t Know What Time It Was: un estándar entre Broadway y el jazz moderno
Compuesta en 1939 por Richard Rodgers, con letra de Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was nació en el musical Too Many Girls. Presentada en escena por Richard Kollmar y Marcy Westcott, la canción alcanzó rápidamente gran popularidad gracias a las grabaciones de Benny Goodman y Artie Shaw (con la voz de Helen Forrest).
Elegante y sutil, la pieza seduce por su estructura armónica refinada —típica del dúo Rodgers & Hart— y por un texto cargado de sensibilidad emocional. La letra expresa con delicadeza el desconcierto del enamoramiento: ese momento en que se pierde la noción del tiempo ante la evidencia de un sentimiento que emerge.
I Didn’t Know What Time It Was encarna plenamente el espíritu de la edad de oro del musical estadounidense, a finales de los años 30 y comienzos de los 40, una época de intensa creatividad donde Broadway y el jazz se enriquecían mutuamente.
Convertida en un estándar duradero, ha sido reinterpretada en versiones swing, balada o bebop, tanto por vocalistas como por instrumentistas. Su longevidad se debe tanto a su riqueza armónica como a su notable capacidad de adaptación, que le ha permitido atravesar las décadas sin perder frescura ni relevancia.
Aquí, la versión grabada el 30 de noviembre de 1949 en Nueva York para el álbum « Charlie Parker With Strings », por el saxofonista Charlie Parker, acompañado por la orquesta de cuerdas dirigida por Jimmy Carroll, con Ray Brown (contrabajo) y Buddy Rich (batería).
Conocido por su virtuosismo y su capacidad para improvisar líneas melódicas innovadoras, Charlie Parker, figura central del bebop, siempre buscó superar los límites del jazz. El álbum « Charlie Parker With Strings » es una aventura única en su repertorio, mezclando el sonido íntimo y clásico de los instrumentos de cuerda con la energía viva y espontánea del jazz.
Para esta grabación, Parker está acompañado por una orquesta de cuerdas dirigida por Jimmy Carroll. Este conjunto incluía violines, una viola, un violonchelo, un arpa y una sección rítmica de jazz, creando así una fusión armoniosa entre el jazz y la música clásica. El arreglo de Carroll para « I Didn’t Know What Time It Was » destaca la sonoridad suave y melancólica del saxofón alto de Parker, ofreciendo una interpretación elegante y emocional de la pieza.
La elección de Parker de colaborar con una orquesta de cuerdas fue audaz en una época en la que los puristas del jazz veían a menudo estas mezclas con escepticismo. Sin embargo, creía firmemente en la belleza de esta fusión y buscaba atraer a un público más amplio y diverso. Su enfoque innovador abrió nuevas perspectivas para el jazz, demostrando que esta música podía trascender las fronteras estilísticas y culturales.
I Didn’t Know What Time It Was: uno standard tra Broadway e jazz moderno
Composta nel 1939 da Richard Rodgers, con testo di Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was nasce all’interno del musical Too Many Girls. Presentata sul palcoscenico da Richard Kollmar e Marcy Westcott, la canzone ottiene rapidamente un grande successo grazie alle registrazioni di Benny Goodman e Artie Shaw (con la voce di Helen Forrest).
Elegante e sottile, questa composizione conquista per la sua struttura armonica raffinata — tipica dello stile Rodgers & Hart — e per il testo di grande delicatezza emotiva. Le parole esprimono con introspezione lo smarrimento dell’innamoramento: quel momento in cui si perde la cognizione del tempo davanti all’evidenza di un sentimento che nasce.
I Didn’t Know What Time It Was incarna lo spirito della golden age del musical americano, a cavallo tra gli anni ’30 e ’40, un periodo di fervore creativo in cui Broadway e il jazz si influenzavano a vicenda.
Diventato uno standard intramontabile, il brano è stato reinterpretato in chiave swing, ballad o bebop da cantanti e strumentisti. La sua longevità si deve tanto alla sua ricchezza armonica quanto alla versatilità, che gli ha permesso di attraversare epoche e stili senza perdere attualità né freschezza.
Qui, la versione registrata il 30 novembre 1949 a New York per l’album « Charlie Parker With Strings », dal sassofonista Charlie Parker, accompagnato dall’orchestra d’archi diretta da Jimmy Carroll, con Ray Brown (contrabbasso) e Buddy Rich (batteria).
Conosciuto per la sua virtuosità e la capacità di improvvisare linee melodiche innovative, Charlie Parker, figura centrale del bebop, ha sempre cercato di superare i limiti del jazz. L’album « Charlie Parker With Strings » è un’avventura unica nel suo repertorio, mescolando il suono intimo e classico degli strumenti ad arco con l’energia viva e spontanea del jazz.
Per questa registrazione, Parker è accompagnato da un’orchestra d’archi diretta da Jimmy Carroll. Questo ensemble comprendeva violini, una viola, un violoncello, un’arpa e una sezione ritmica jazz, creando così una fusione armoniosa tra jazz e musica classica. L’arrangiamento di Carroll per « I Didn’t Know What Time It Was » mette in risalto la sonorità dolce e malinconica del sassofono alto di Parker, offrendo un’interpretazione elegante ed emotiva del brano.
La scelta di Parker di collaborare con un’orchestra d’archi era audace in un’epoca in cui i puristi del jazz vedevano spesso queste mescolanze con scetticismo. Tuttavia, credeva fermamente nella bellezza di questa fusione e cercava di attrarre un pubblico più ampio e diversificato. Il suo approccio innovativo ha aperto nuove prospettive per il jazz, dimostrando che questa musica poteva trascendere i confini stilistici e culturali.
I Didn’t Know What Time It Was: a standard between Broadway and modern jazz
Composed in 1939 by Richard Rodgers with lyrics by Lorenz Hart, I Didn’t Know What Time It Was was introduced in the Broadway musical Too Many Girls. Premiered on stage by Richard Kollmar and Marcy Westcott, the song quickly gained popularity through recordings by Benny Goodman and Artie Shaw (featuring vocalist Helen Forrest).
Elegant and nuanced, the piece stands out for its refined harmonic structure — characteristic of the Rodgers & Hart style — and its emotionally sensitive lyrics. The words evoke the disorientation of falling in love, capturing that moment when time seems to vanish in the presence of a newfound feeling.
I Didn’t Know What Time It Was perfectly embodies the spirit of the golden age of American musical theatre at the turn of the 1930s and 1940s — a time of intense creativity when Broadway and jazz were in constant dialogue.
Now a lasting standard, the piece has been revisited in swing, ballad, and bebop styles by both singers and instrumentalists. Its enduring appeal lies in both its harmonic richness and its remarkable adaptability, allowing it to travel through decades and genres without losing its freshness.
Here is the version recorded on November 30, 1949, in New York for the album « Charlie Parker With Strings » by saxophonist Charlie Parker, accompanied by the string orchestra directed by Jimmy Carroll, with Ray Brown (bass) and Buddy Rich (drums).
Known for his virtuosity and ability to improvise innovative melodic lines, Charlie Parker, a central figure in bebop, always sought to push the boundaries of jazz. The album « Charlie Parker With Strings » is a unique adventure in his repertoire, blending the intimate and classical sound of string instruments with the lively and spontaneous energy of jazz.
For this recording, Parker is accompanied by a string orchestra directed by Jimmy Carroll. This ensemble included violins, a viola, a cello, a harp, and a jazz rhythm section, creating a harmonious fusion between jazz and classical music. Carroll’s arrangement for « I Didn’t Know What Time It Was » highlights the sweet and melancholic sound of Parker’s alto saxophone, offering an elegant and emotional interpretation of the piece.
Parker’s choice to collaborate with a string orchestra was bold at a time when jazz purists often viewed such blends with skepticism. However, he firmly believed in the beauty of this fusion and sought to attract a broader and more diverse audience. His innovative approach opened new perspectives for jazz, demonstrating that this music could transcend stylistic and cultural boundaries.
