panjazz
« pan » mes initiales; jazz, ma passion…

Composition du pianiste Thelonious Monk, enregistrée pour la première fois le 15 mai 1957 pour l’album « Art Blakey’s Jazz Messengers with Thelonious Monk », « Rhythm-A-Ning » est inspirée par un riff de Mary Lou Williams, amie de Monk, dans un arrangement de 1936 (Walking and Swinging, avec Andy Kirk).

Le titre fait référence au morceau de Gershwin « I Got Rhythm », dont Monk emprunte les accords. « Rhythm-A-Ning » incarne l’essence du style de Monk: un mariage audacieux entre complexité harmonique, asymétrie rythmique et simplicité apparente. La mélodie de « Rhythm-A-Ning », à la fois espiègle et angulaire, est souvent décrite comme un jeu d’enfant stylisé: elle saute et danse sur des intervalles imprévus, reflétant l’humour et la profondeur du compositeur.

Comme le titre le suggère, le rythme est au cœur de ce morceau. Monk, célèbre pour son jeu pianistique percussif, exploite les accents inattendus et les syncopes, tout en laissant de l’espace pour que ses partenaires musicaux brillent.

Ici, l’interprétation de « Rhythm-A-Ning » enregistrée à Los Angeles le 29 février 1960, pour l’album « Gettin’ Together! », par Art Pepper (saxophone alto et ténor), accompagné par Conte Candoli (trompette), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (basse) et Jimmy Cobb (batterie), des musiciens issus du cercle légendaire de Miles Davis.

Comme une sorte de suivi de la rencontre entre Art Pepper et le trio de Miles Davis dans le classique « Art Pepper Meets the Rhythm Section » de 1957, Pepper utilise les sidemen de Davis dans ce quasi-classique de 1960. Cette fois-ci, il interprète trois classiques (« Softly, As in a Morning Sunrise », « Rhythm-A-Ning » et « The Way You Look Tonight ») et inclut trois de ses propres compositions. La musique est très directe et orientée vers le bop, mais comme d’habitude Pepper apporte quelque chose de très personnel et d’unique à son jeu; il ne ressemble à personne d’autre.

L’interprétation de « Rhythm-A-Ning » par Art Pepper se distingue par son élégance et sa maîtrise du phrasé. Il commence par explorer le thème avec une articulation claire, soulignant les sauts mélodiques caractéristiques de Monk, tout en adoucissant leur caractère anguleux grâce à son timbre chaleureux et légèrement mordant.

Le jeu de Wynton Kelly au piano, lumineux et fluide, offre une toile harmonique qui contraste et complète la puissance du saxophone alto de Pepper. Paul Chambers et Jimmy Cobb, avec leur sens du groove implacable, ancrent la performance dans une pulsation swing dynamique, tandis que Conte Candoli ajoute des accents mélodiques subtils à la trompette.

L’album « Gettin’ Together! » est souvent considéré comme un écho au célèbre « Art Pepper Meets the Rhythm Section » de 1957. Ici, Pepper retrouve l’essence du bebop, mais avec une maturité accrue et une approche encore plus personnelle. Ce projet lui permet de revisiter des standards comme « Rhythm-A-Ning », tout en présentant ses propres compositions et confirmant ainsi sa place parmi les voix les plus distinctes et créatives du jazz.

Composición del pianista Thelonious Monk, grabada por primera vez el 15 de mayo de 1957 para el álbum « Art Blakey’s Jazz Messengers with Thelonious Monk », « Rhythm-A-Ning » está inspirada en un riff de Mary Lou Williams, amiga de Monk, incluido en un arreglo de 1936 (« Walking and Swinging », con Andy Kirk).

El título hace referencia al tema de Gershwin « I Got Rhythm », cuyos acordes Monk toma como base. « Rhythm-A-Ning » encarna la esencia del estilo de Monk: una audaz combinación de complejidad armónica, asimetría rítmica y una aparente simplicidad. La melodía de « Rhythm-A-Ning », a la vez traviesa y angular, es frecuentemente descrita como un juego infantil estilizado: salta y danza en intervalos inesperados, reflejando el humor y la profundidad del compositor.

Como el título sugiere, el ritmo está en el corazón de esta pieza. Monk, famoso por su estilo pianístico percusivo, utiliza acentos inesperados y síncopas mientras deja espacio para que sus compañeros brillen.

Aquí, la interpretación de « Rhythm-A-Ning » grabada en Los Ángeles el 29 de febrero de 1960 para el álbum « Gettin’ Together! » por Art Pepper (saxofón alto y tenor), acompañado por Conte Candoli (trompeta), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (contrabajo) y Jimmy Cobb (batería), músicos provenientes del legendario círculo de Miles Davis.

Como una continuación del encuentro entre Art Pepper y el trío de Miles Davis en el clásico « Art Pepper Meets the Rhythm Section » de 1957, Pepper utiliza a los sidemen de Davis en este cuasi-clásico de 1960. En esta ocasión, interpreta tres estándares (« Softly, As in a Morning Sunrise », « Rhythm-A-Ning » y « The Way You Look Tonight ») y agrega tres composiciones propias. La música es muy directa y orientada hacia el bop, pero, como siempre, Pepper aporta algo profundamente personal y único a su interpretación; no se parece a ningún otro.

La interpretación de « Rhythm-A-Ning » por Art Pepper destaca por su elegancia y su dominio del fraseo. Comienza explorando el tema con una articulación clara, destacando los saltos melódicos característicos de Monk, suavizando al mismo tiempo su carácter anguloso gracias a su cálido timbre ligeramente mordaz.

El piano luminoso y fluido de Wynton Kelly ofrece un fondo armónico que contrasta y complementa la intensidad del saxofón alto de Pepper. Paul Chambers y Jimmy Cobb, con su implacable sentido del groove, anclan la interpretación en una pulsación swing dinámica, mientras que Conte Candoli agrega sutiles acentos melódicos con la trompeta.

El álbum « Gettin’ Together! » es considerado un eco del célebre « Art Pepper Meets the Rhythm Section » de 1957. Aquí, Pepper recupera la esencia del bebop, pero con una madurez ampliada y un enfoque aún más personal. Este proyecto le permite revisitar estándares como « Rhythm-A-Ning » mientras presenta composiciones propias, reafirmando su lugar entre las voces más distintas y creativas del jazz.

Composizione del pianista Thelonious Monk, registrata per la prima volta il 15 maggio 1957 per l’album « Art Blakey’s Jazz Messengers with Thelonious Monk », « Rhythm-A-Ning » è ispirata a un riff di Mary Lou Williams, amica di Monk, incluso in un arrangiamento del 1936 (« Walking and Swinging », con Andy Kirk).

Il titolo fa riferimento al brano di Gershwin « I Got Rhythm », i cui accordi Monk utilizza come base. « Rhythm-A-Ning » incarna l’essenza dello stile di Monk: un audace connubio di complessità armonica, asimmetria ritmica e apparente semplicità. La melodia di « Rhythm-A-Ning », allo stesso tempo vivace e angolare, è spesso descritta come un gioco infantile stilizzato: salta e danza tra intervalli inaspettati, riflettendo l’umorismo e la profondità del compositore.

Come suggerisce il titolo, il ritmo è al centro di questo brano. Monk, celebre per il suo stile pianistico percussivo, sfrutta accenti inattesi e sincopi, lasciando al contempo spazio per far brillare i suoi compagni.

Qui, l’interpretazione di « Rhythm-A-Ning » registrata a Los Angeles il 29 febbraio 1960 per l’album « Gettin’ Together! » da Art Pepper (sassofono alto e tenore), accompagnato da Conte Candoli (tromba), Wynton Kelly (pianoforte), Paul Chambers (contrabbasso) e Jimmy Cobb (batteria), musicisti provenienti dal leggendario entourage di Miles Davis.

Come una sorta di seguito dell’incontro tra Art Pepper e il trio di Miles Davis nel classico « Art Pepper Meets the Rhythm Section » del 1957, Pepper utilizza i sidemen di Davis in questo quasi-classico del 1960. Questa volta, interpreta tre standard (« Softly, As in a Morning Sunrise », « Rhythm-A-Ning » e « The Way You Look Tonight ») e include tre composizioni originali. La musica è molto diretta e orientata al bop, ma, come sempre, Pepper porta qualcosa di molto personale e unico nel suo stile; non somiglia a nessun altro.

L’interpretazione di « Rhythm-A-Ning » da parte di Art Pepper si distingue per la sua eleganza e padronanza del fraseggio. Inizia esplorando il tema con un’articolazione chiara, sottolineando i salti melodici caratteristici di Monk, ammorbidendone al contempo il carattere angolare grazie al suo timbro caldo e leggermente tagliente.

Il pianoforte luminoso e fluido di Wynton Kelly offre una trama armonica che contrasta e completa la potenza del sassofono alto di Pepper. Paul Chambers e Jimmy Cobb, con il loro implacabile senso del groove, ancorano l’esecuzione a una pulsazione swing dinamica, mentre Conte Candoli aggiunge accenti melodici sottili con la tromba.

L’album « Gettin’ Together! » è spesso considerato un’eco del celebre « Art Pepper Meets the Rhythm Section » del 1957. Qui, Pepper ritrova l’essenza del bebop, ma con una maturità accresciuta e un approccio ancora più personale. Questo progetto gli consente di rivisitare standard come « Rhythm-A-Ning » e di presentare le sue composizioni originali, confermandosi come una delle voci più distintive e creative del jazz.

Composed by pianist Thelonious Monk and first recorded on May 15, 1957, for the album « Art Blakey’s Jazz Messengers with Thelonious Monk », « Rhythm-A-Ning » is inspired by a riff from Mary Lou Williams, a friend of Monk, featured in a 1936 arrangement (« Walking and Swinging », with Andy Kirk).

The title references Gershwin’s « I Got Rhythm », whose chord progression Monk adopts. « Rhythm-A-Ning » embodies the essence of Monk’s style: a bold combination of harmonic complexity, rhythmic asymmetry, and apparent simplicity. The melody of « Rhythm-A-Ning », both playful and angular, is often described as a stylized children’s game: it leaps and dances across unexpected intervals, reflecting the composer’s humor and depth.

As the title suggests, rhythm is at the heart of this piece. Monk, renowned for his percussive piano style, employs unexpected accents and syncopations while leaving space for his musical partners to shine.

Here is the interpretation of « Rhythm-A-Ning » recorded in Los Angeles on February 29, 1960, for the album « Gettin’ Together! » by Art Pepper (alto and tenor saxophone), accompanied by Conte Candoli (trumpet), Wynton Kelly (piano), Paul Chambers (bass), and Jimmy Cobb (drums), musicians from the legendary circle of Miles Davis.

As a kind of follow-up to Art Pepper’s collaboration with the Miles Davis trio on the classic 1957 album « Art Pepper Meets the Rhythm Section », Pepper features Davis’s sidemen in this near-classic from 1960. This time, he performs three standards (« Softly, As in a Morning Sunrise », « Rhythm-A-Ning » and « The Way You Look Tonight ») and includes three of his own compositions. The music is straightforward and bop-oriented, but, as always, Pepper brings something deeply personal and unique to his playing; he sounds like no one else.

Art Pepper’s interpretation of « Rhythm-A-Ning » stands out for its elegance and mastery of phrasing. He begins by exploring the theme with clear articulation, highlighting Monk’s characteristic melodic leaps while softening their angularity with his warm, slightly biting tone.

Wynton Kelly’s luminous and fluid piano playing provides a harmonic backdrop that contrasts with and complements Pepper’s alto saxophone intensity. Paul Chambers and Jimmy Cobb, with their unrelenting sense of groove, anchor the performance in a dynamic swing pulse, while Conte Candoli adds subtle melodic accents with his trumpet.

The album « Gettin’ Together! » is often considered an echo of the celebrated « Art Pepper Meets the Rhythm Section » from 1957. Here, Pepper reconnects with the essence of bebop, but with enhanced maturity and an even more personal approach. This project allows him to revisit standards like « Rhythm-A-Ning » while presenting his original compositions, reaffirming his place as one of the most distinctive and creative voices in jazz.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli