Autumn Leaves: échos d’un monde blessé devenu hymne universel
Née en 1945 sous le titre original Les feuilles mortes, cette chanson française composée par Joseph Kosma sur un texte de Jacques Prévert (adapté en anglais par Johnny Mercer) incarne la mélancolie d’une époque marquée par la guerre. À la fois simple et bouleversante, la mélodie se fond dans une poésie du souvenir, du temps qui passe et des amours défuntes.
Prévue pour illustrer le film Les portes de la nuit (1946), réalisé par Marcel Carné, Autumn Leaves échappe à l’oubli malgré l’échec du film. Sa diffusion progressive en fait un standard international, porté par la beauté universelle de son thème.
En 1955, l’adaptation instrumentale de Roger Williams hisse Autumn Leaves au sommet du Billboard pendant quatre semaines — un exploit inédit pour un enregistrement de piano solo. Depuis, plus de 600 versions ont été enregistrées, confirmant son statut d’œuvre phare du répertoire jazz.
Ici, l’interprétation de « Autumn Leaves » enregistrée à New York le 20 juillet 1961, pour l’album « Wynton Kelly! », par le pianiste Wynton Kelly, accompagné par Paul Chambers (basse) et Jimmy Cobb (batterie).
Cette réédition d’un disque Vee-Jay de 1961 est un bel exemple de Kelly détendu et swinguant. Travaillant dans un créneau similaire à celui du trio de Red Garland et Ahmad Jamal -deux pianistes associés à Miles Davis- Kelly prend une sélection de standards connus et les dynamise avec des interprétations de bon goût, sophistiquées et rapides, en y mêlant un groupe de morceaux originaux en cours de route. « Surrey With the Fringe on Top », « Gone With the Wind » et « Autumn Leaves » bénéficient tous d’un traitement frais et rapide. Les ballades « Love I’ve Found You » et « Make the Man Love Me » de Kelly mettent en valeur l’interaction réfléchie entre les membres du trio.
Sam Jones et Paul Chambers se partagent les tâches à la basse. Jimmy Cobb est le batteur. Bien que le sifflement sonore caractéristique de Jones soit bien présent dans le mixage, les performances des sidemen sont dans l’ensemble plus effacées qu’elles ne le sont habituellement. Mais, une fois encore, ce rendez-vous a pour but de mettre en lumière le talent du pianiste, qui l’a bien mérité. Mais ce n’est qu’un bref passage sous les feux de la rampe, le disque ne durant que 34:27.
Autumn Leaves: ecos de un mundo herido convertido en himno universal
Nacida en 1945 con el título original Les feuilles mortes, esta canción francesa compuesta por Joseph Kosma sobre un poema de Jacques Prévert (adaptado al inglés por Johnny Mercer) encarna la melancolía de una época marcada por la guerra. A la vez sencilla y conmovedora, su melodía se funde con una poética del recuerdo, del tiempo que se escapa y de los amores que se desvanecen.
Inicialmente escrita para acompañar la película Les portes de la nuit (1946), dirigida por Marcel Carné, Autumn Leaves logró perdurar a pesar del fracaso del film. Su difusión progresiva la transformó en un estándar internacional, impulsada por la universalidad de su tema y la fuerza de su evocación emocional.
En 1955, la versión instrumental de Roger Williams llevó Autumn Leaves al primer puesto del Billboard durante cuatro semanas, un logro sin precedentes para una pieza de piano solo. Desde entonces, se han registrado más de 600 versiones, confirmando su lugar como una de las obras más representativas del repertorio jazzístico.
Aquí, la versión de « Autumn Leaves » grabada en Nueva York el 20 de julio de 1961, para el álbum « Wynton Kelly! », por el pianista Wynton Kelly, acompañado por Paul Chambers (bajo) y Jimmy Cobb (batería).
Esta reedición de un disco de Vee-Jay de 1961 es un buen ejemplo de Kelly relajado y con swing. Trabajando en un nicho similar al del trío de Red Garland y Ahmad Jamal -dos pianistas asociados con Miles Davis- Kelly toma una selección de estándares bien conocidos y los dinamiza con interpretaciones de buen gusto, sofisticadas y a ritmo acelerado, mezclando por el camino un puñado de temas originales. « Surrey With the Fringe on Top », « Gone With the Wind » y « Autumn Leaves » reciben un tratamiento fresco y rápido. Las baladas de Kelly « Love I’ve Found You » y « Make the Man Love Me » muestran la meditada interacción entre los miembros del trío.
Sam Jones y Paul Chambers comparten el bajo. Jimmy Cobb es el batería. Aunque el silbido sonoro característico de Jones es prominente en la mezcla, las interpretaciones de los músicos de acompañamiento son en general más moderadas de lo que suelen ser. Pero, una vez más, en esta cita se trata de resaltar el talento del pianista, que es bien merecido. Sin embargo, el disco sólo dura 34:27.
Autumn Leaves: eco di un mondo ferito divenuto inno universale
Nata nel 1945 con il titolo originale Les feuilles mortes, questa canzone francese composta da Joseph Kosma su testo di Jacques Prévert (adattato in inglese da Johnny Mercer) incarna la malinconia di un’epoca segnata dalla guerra. Semplice e struggente, la melodia si intreccia a una poesia del ricordo, del tempo che fugge e degli amori svaniti.
Pensata per accompagnare il film Les portes de la nuit (1946), diretto da Marcel Carné, Autumn Leaves è riuscita a sopravvivere all’insuccesso del film. La sua diffusione graduale l’ha resa un classico internazionale, sorretto dalla bellezza universale del suo tema.
Nel 1955, la versione strumentale di Roger Williams portò Autumn Leaves al vertice della classifica Billboard per quattro settimane consecutive — un traguardo inedito per un brano di solo pianoforte. Da allora, sono state registrate oltre 600 versioni, consacrando il brano come una pietra miliare del repertorio jazz.
Qui, l’interpretazione di « Autumn Leaves » registrata a New York il 20 luglio 1961, per l’album « Wynton Kelly! », dal pianista Wynton Kelly, accompagnato da Paul Chambers (basso) e Jimmy Cobb (batteria).
Questa ristampa di un disco Vee-Jay del 1961 è un ottimo esempio di Kelly rilassato e swingante. Lavorando in una nicchia simile a quella del trio di Red Garland e Ahmad Jamal -due pianisti associati a Miles Davis- Kelly prende una selezione di standard ben noti e li energizza con interpretazioni di gusto, sofisticate e rapide, mescolando un po’ di brani originali lungo il percorso. « Surrey With the Fringe on Top », « Gone With the Wind » e « Autumn Leaves » ricevono un trattamento fresco e veloce. Le ballate di Kelly, « Love I’ve Found You » e « Make the Man Love Me », mettono in luce l’attenta interazione tra i membri del trio.
Sam Jones e Paul Chambers si dividono il basso. Jimmy Cobb è il batterista. Sebbene il caratteristico sibilo sonoro di Jones sia prominente nel mix, le performance dei musicisti sono nel complesso più sobrie di quanto non lo siano di solito. Ma, ancora una volta, questa esibizione mette in risalto il talento del pianista, che è ben meritato. Ma si tratta solo di un breve periodo sotto i riflettori, con un disco che dura solo 34:27.
Autumn Leaves: echoes of a wounded world turned into a universal anthem
Originally titled Les feuilles mortes, this 1945 French song, composed by Joseph Kosma with lyrics by Jacques Prévert (later adapted into English by Johnny Mercer), captures the deep melancholy of a world shaped by war. At once simple and deeply moving, the melody flows into a poetry of memory, passing time, and lost love.
Written for the film Les portes de la nuit (1946), directed by Marcel Carné, Autumn Leaves managed to transcend the movie’s failure. Its gradual spread transformed it into an international standard, carried by the universal beauty of its theme.
In 1955, Roger Williams’s instrumental adaptation took Autumn Leaves to the top of the Billboard chart for four consecutive weeks — an unprecedented achievement for a solo piano recording. Since then, more than 600 versions have been recorded, cementing its status as a cornerstone of the jazz repertoire.
Here, the recording of « Autumn Leaves » made in New York on July 20, 1961, for the album « Wynton Kelly! » by pianist Wynton Kelly, accompanied by Paul Chambers (bass) and Jimmy Cobb (drums).
This reissue of a 1961 Vee-Jay record is a fine example of Kelly relaxed and swinging. Working in a similar vein to Red Garland’s trio and Ahmad Jamal—two pianists associated with Miles Davis—Kelly takes a selection of well-known standards and invigorates them with tasteful, sophisticated, and swift interpretations, interspersed with a few original compositions along the way. « Surrey With the Fringe on Top », « Gone With the Wind » and « Autumn Leaves » all benefit from a fresh and brisk treatment. Kelly’s ballads « Love I’ve Found You » and « Make the Man Love Me » highlight the thoughtful interaction among the trio members.
Sam Jones and Paul Chambers share bass duties, with Jimmy Cobb on drums. Although Jones’s distinctive bass whistling is present in the mix, the sidemen’s performances are generally more subdued than usual. However, once again, this session aims to spotlight the talent of the pianist, which is well-deserved. Yet, it’s only a brief stint under the spotlight, as the album lasts only 34:27.
