Come Rain or Come Shine: entre passion inaltérable et lyrisme sophistiqué
Composé en 1946 par Harold Arlen, sur des paroles de Johnny Mercer, Come Rain or Come Shine s’impose comme l’un des standards les plus expressifs du répertoire vocal jazz. Créée pour la comédie musicale St. Louis Woman, cette ballade à la structure harmonique sobre mais subtile a traversé les époques, portée par une intensité émotionnelle rarement égalée.
Le spectacle fut un échec commercial et fut suspendu après 113 représentations, mais Come Rain or Come Shine, lancée sur scène par Ruby Hill et Harold Nicholas, deviendra très populaire. Elle mêle le lyrisme d’Arlen, maître des contrastes mélodiques, à la poésie épurée de Mercer, dans une déclaration d’amour inconditionnelle qui transcende les styles et les générations.
Derrière une apparente simplicité se cache une œuvre d’une grande richesse interprétative. Chaque reprise révèle une facette différente: dramatique chez Billie Holiday, feutrée chez Sarah Vaughan, brillante et théâtrale avec Judy Garland ou Barbra Streisand, ancrée dans le swing pour Ray Charles, ou réinventée en jazz modal par Bill Evans.
Ce pouvoir de réinvention tient à la souplesse du matériau initial: une mélodie large, ouverte, propice à la variation, et des accords qui offrent un terrain fertile pour l’improvisation. L’interprétation de Diane Schuur en 1986 a reçu un Grammy pour le meilleur enregistrement vocal de jazz féminin.
Ici, la version de « Come Rain Or Come Shine » enregistrée à New York le 31 janvier 1946 par l’orchestre du tromboniste Tommy Dorsey, avec Sy Oliver comme vocaliste.
Cette date marque un moment important dans l’histoire du jazz, incarnant l’essor du big band, alors au sommet de sa popularité. Tommy Dorsey, figure emblématique de l’ère swing, est reconnu pour son jeu de trombone exceptionnel, mêlant virtuosité technique et sensibilité musicale. À cette époque, il dirige l’un des orchestres les plus en vogue, influençant profondément le développement du jazz orchestral.
Lors de cet enregistrement de « Come Rain Or Come Shine », Dorsey est accompagné de Sy Oliver, un chanteur et arrangeur de talent, connu pour avoir révolutionné le style des big bands. Oliver avait rejoint l’orchestre de Dorsey quelques années auparavant, après avoir travaillé avec Jimmie Lunceford, où il avait déjà commencé à redéfinir les arrangements jazz avec un sens du rythme et une harmonie innovants. La collaboration entre Dorsey et Oliver a permis de créer un son unique, combinant la rigueur du swing traditionnel avec une touche de modernité, qui préfigurait les évolutions à venir dans le jazz.
Dorsey, toujours maître de son instrument, offre des solos de trombone d’une fluidité et d’une expressivité remarquables, tandis que la voix chaude et pleine de nuance de Sy Oliver ajoute une dimension supplémentaire à « Come Rain Or Come Shine ». Les arrangements se distinguent par leur complexité et leur richesse harmonique, mêlant les sections de cuivres et de bois dans un ballet sonore parfaitement orchestré.
L’interprétation vocale de « Come Rain Or Come Shine » par Sy Oliver, avec sa voix chaleureuse et expressive, traduit à la perfection les nuances émotionnelles de la chanson. Ses inflexions délicates et son phrasé précis mettent en lumière l’ambiguïté émotionnelle des paroles, entre optimisme résolu et résignation mélancolique.
Come Rain or Come Shine: entre pasión inalterable y lirismo sofisticado
Compuesta en 1946 por Harold Arlen, con letra de Johnny Mercer, Come Rain or Come Shine se impone como uno de los estándares más expresivos del repertorio vocal del jazz. Escrita para el musical St. Louis Woman, esta balada de estructura armónica sobria pero sutil ha atravesado las décadas impulsada por una intensidad emocional pocas veces igualada.
El espectáculo fue un fracaso comercial y se suspendió tras 113 funciones, pero Come Rain or Come Shine, estrenada en escena por Ruby Hill y Harold Nicholas, alcanzó gran popularidad. Fusiona el lirismo de Arlen —maestro en contrastes melódicos— con la poesía depurada de Mercer, en una declaración de amor incondicional que trasciende estilos y generaciones.
Bajo su aparente simplicidad se oculta una obra de enorme riqueza interpretativa. Cada versión revela una dimensión distinta: dramática con Billie Holiday, íntima con Sarah Vaughan, brillante y teatral en las voces de Judy Garland o Barbra Streisand, profundamente swing con Ray Charles o reinterpretada en clave modal por Bill Evans.
Este poder de reinvención se explica por la flexibilidad del material original: una melodía amplia, abierta, que invita a la variación, y una secuencia de acordes ideal para la improvisación. La interpretación de Diane Schuur en 1986 recibió un premio Grammy al mejor registro vocal de jazz femenino.Aquí, la versión de « Come Rain Or Come Shine » grabada en Nueva York el 31 de enero de 1946 por la orquesta del trombonista Tommy Dorsey, con Sy Oliver como vocalista.
Esta fecha marca un momento importante en la historia del jazz, encarnando el auge de las big bands, que estaban en el apogeo de su popularidad. Tommy Dorsey, una figura icónica de la era del swing, es reconocido por su excepcional interpretación del trombón, que combina virtuosismo técnico con sensibilidad musical. En ese momento, dirigía una de las orquestas más populares, influyendo profundamente en el desarrollo del jazz orquestal.
Durante esta grabación de « Come Rain Or Come Shine », Dorsey estuvo acompañado por Sy Oliver, un talentoso cantante y arreglista conocido por haber revolucionado el estilo de las big bands. Oliver se unió a la orquesta de Dorsey unos años antes, después de trabajar con Jimmie Lunceford, donde ya había comenzado a redefinir los arreglos de jazz con un sentido del ritmo y una armonía innovadores. La colaboración entre Dorsey y Oliver creó un sonido único, combinando el rigor del swing tradicional con un toque de modernidad que prefiguraba los desarrollos futuros en el jazz.
Dorsey, siempre un maestro de su instrumento, ofrece solos de trombón con una fluidez y expresividad notables, mientras que la voz cálida y matizada de Sy Oliver agrega una dimensión extra a « Come Rain Or Come Shine ». Los arreglos se destacan por su complejidad y riqueza armónica, mezclando las secciones de metales y maderas en un ballet sonoro perfectamente orquestado.
La interpretación vocal de « Come Rain Or Come Shine » por Sy Oliver, con su voz cálida y expresiva, traduce a la perfección los matices emocionales de la canción. Sus delicadas inflexiones y su fraseo preciso destacan la ambigüedad emocional de la letra, entre un optimismo resuelto y una resignación melancólica.
Come Rain or Come Shine: tra passione incrollabile e lirismo raffinato
Composta nel 1946 da Harold Arlen, su testo di Johnny Mercer, Come Rain or Come Shine si è affermata come uno degli standard più intensi e suggestivi del repertorio jazz vocale. Scritta per il musical St. Louis Woman, questa ballata dalla struttura armonica sobria ma raffinata ha attraversato il tempo, sospinta da un’emozione vibrante e senza tempo.
Lo spettacolo fu un insuccesso commerciale e fu interrotto dopo 113 repliche, ma Come Rain or Come Shine, lanciata in scena da Ruby Hill e Harold Nicholas, divenne presto un brano molto popolare. Arlen, maestro nei contrasti melodici, unisce qui il suo lirismo alla purezza poetica di Mercer, in una dichiarazione d’amore assoluto che supera epoche e generi.
Dietro la sua apparente semplicità, si cela una ricchezza interpretativa straordinaria. Ogni rilettura ne svela un volto nuovo: drammatica con Billie Holiday, intima con Sarah Vaughan, teatrale e scintillante con Judy Garland o Barbra Streisand, immersa nello swing con Ray Charles, o esplorata in chiave modale da Bill Evans.
La forza di questo brano risiede nella duttilità della sua struttura: una melodia ampia, aperta, ideale per la variazione, e una progressione armonica che stimola l’improvvisazione. L’interpretazione di Diane Schuur del 1986 vinse il Grammy Award per la miglior performance vocale jazz femminile.
Qui, la versione di « Come Rain Or Come Shine » registrata a New York il 31 gennaio 1946 dall’orchestra del trombonista Tommy Dorsey, con Sy Oliver come vocalista.
Questa data segna un momento importante nella storia del jazz, incarnando l’ascesa delle big band, allora al culmine della loro popolarità. Tommy Dorsey, figura iconica dell’era swing, è riconosciuto per il suo eccezionale modo di suonare il trombone, che fonde virtuosismo tecnico e sensibilità musicale. In quel periodo, dirigeva una delle orchestre più in voga, influenzando profondamente lo sviluppo del jazz orchestrale.
Durante questa registrazione di « Come Rain Or Come Shine », Dorsey era accompagnato da Sy Oliver, un talentuoso cantante e arrangiatore noto per aver rivoluzionato lo stile delle big band. Oliver si era unito all’orchestra di Dorsey qualche anno prima, dopo aver lavorato con Jimmie Lunceford, dove aveva già iniziato a ridefinire gli arrangiamenti jazz con un senso del ritmo e un’armonia innovativi. La collaborazione tra Dorsey e Oliver ha creato un suono unico, che combinava il rigore dello swing tradizionale con un tocco di modernità, che prefigurava le evoluzioni future nel jazz.
Dorsey, sempre padrone del suo strumento, offre assoli di trombone di notevole fluidità ed espressività, mentre la voce calda e sfumata di Sy Oliver aggiunge una dimensione extra a « Come Rain Or Come Shine ». Gli arrangiamenti si distinguono per la loro complessità e ricchezza armonica, fondendo le sezioni degli ottoni e dei legni in un balletto sonoro perfettamente orchestrato.
L’interpretazione vocale di « Come Rain Or Come Shine » di Sy Oliver, con la sua voce calda ed espressiva, traduce alla perfezione le sfumature emotive della canzone. Le sue inflessioni delicate e la sua precisa fraseggiatura mettono in luce l’ambiguità emotiva delle parole, tra ottimismo risoluto e malinconica rassegnazione.
Come Rain or Come Shine: unwavering passion and sophisticated lyricism
Composed in 1946 by Harold Arlen, with lyrics by Johnny Mercer, Come Rain or Come Shine stands as one of the most emotionally resonant standards in the vocal jazz canon. Written for the musical St. Louis Woman, this ballad—modest in structure yet harmonically nuanced—has endured through the decades, carried by a rare emotional intensity.
Though the show itself was a commercial failure, closing after 113 performances, Come Rain or Come Shine, first introduced on stage by Ruby Hill and Harold Nicholas, quickly gained widespread popularity. It blends Arlen’s melodic richness—he was a master of contrast—with Mercer’s distilled poetry, forming a timeless declaration of unconditional love that transcends styles and generations.
Beneath its surface simplicity lies a composition of great interpretive depth. Each version brings out a new shade: haunting with Billie Holiday, intimate with Sarah Vaughan, theatrical and radiant with Judy Garland or Barbra Streisand, grounded in swing with Ray Charles, or reimagined through modal jazz by Bill Evans.
Its versatility stems from the flexibility of its core: an open, spacious melody inviting variation, and a harmonic structure ripe for improvisation. Diane Schuur’s 1986 rendition earned her a Grammy Award for Best Female Jazz Vocal Performance.
Here is the version of « Come Rain Or Come Shine » recorded in New York on January 31, 1946, by trombonist Tommy Dorsey’s orchestra, with Sy Oliver as the vocalist.
This date marks an important moment in jazz history, embodying the rise of the big band, which was at the peak of its popularity. Tommy Dorsey, an iconic figure of the swing era, is recognized for his exceptional trombone playing, blending technical virtuosity with musical sensitivity. At that time, he led one of the most popular orchestras, deeply influencing the development of orchestral jazz.
During this recording of « Come Rain Or Come Shine », Dorsey was accompanied by Sy Oliver, a talented singer and arranger known for revolutionizing the big band style. Oliver had joined Dorsey’s orchestra a few years earlier, after working with Jimmie Lunceford, where he had already begun redefining jazz arrangements with a sense of rhythm and innovative harmony. The collaboration between Dorsey and Oliver created a unique sound, combining the rigor of traditional swing with a touch of modernity, which foreshadowed future developments in jazz.
Dorsey, always a master of his instrument, delivers trombone solos with remarkable fluidity and expressiveness, while Sy Oliver’s warm and nuanced voice adds an extra dimension to « Come Rain Or Come Shine ». The arrangements stand out for their complexity and harmonic richness, blending the brass and woodwind sections in a perfectly orchestrated sonic ballet.
Sy Oliver’s vocal interpretation of « Come Rain Or Come Shine », with his warm and expressive voice, perfectly captures the emotional nuances of the song. His delicate inflections and precise phrasing highlight the emotional ambiguity of the lyrics, balancing between resolute optimism and melancholic resignation., with his warm and expressive voice, perfectly captures the emotional nuances of the song. His delicate inflections and precise phrasing highlight the emotional ambiguity of the lyrics, balancing between resolute optimism and melancholic resignation.
