Chanson composée en 1949 par Victor Young avec paroles de Ned Washington. « My Foolish Heart » a été lancée par la chanteuse Martha Mears dans le film de 1949 du même nom, mais n’a pas réussi à échapper aux critiques générales du film: le Time avait écrit dans sa critique que « rien ne compense le fléau de tels excès éclaboussés de larmes comme le bloop-bip-bloop d’une ballade sentimentale sur la bande sonore ». Néanmoins, la chanson a été nominée pour l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1949.
La mélodie de « My Foolish Heart » est douce et mélancolique, parfaitement adaptée aux thèmes de l’amour et de la désillusion qu’elle explore. La chanson a également été un succès populaire, avec deux enregistrements figurant dans le top 30 des listes Billboard en 1950. L’enregistrement de « My Foolish Heart » par Gordon Jenkins et Sandy Evans a même atteint le Top Ten. Et la version de Billy Eckstine de 1949 a fait un million de ventes.
Ici, l’interprétation de « My Foolish Heart » enregistrée en février 1978 à New York, pour l’album « Electric Guitarist », par le guitariste John McLaughlin. Comme les deux premiers albums de John McLaughlin -Electric Guitarist et Electric Dreams- comportaient le mot « électrique » dans leur titre, il semble que le guitariste ait voulu mettre l’accent sur son côté plus branché pour ceux qui n’auraient pas suivi les trois précédents albums de son groupe acoustique de musique du monde. Il a également consulté son impressionnant annuaire téléphonique pour faire appel à quelques-uns des meilleurs jazzmen fusion de 1977 pour l’aider à réaliser « Electric Guitarist », un véritable retour à la forme.
Jerry Goodman et Billy Cobham, ex-membres du Mahavishnu Orchestra, l’aident à démarrer comme au bon vieux temps avec « New York on My Mind », un morceau qui aurait pu être un extrait de son premier travail avec le Mahavishnu Orchestra. Chick Corea, Stanley Clarke, David Sanborn, Carlos Santana, Jack Bruce et quatre batteurs légendaires, dont Cobham, Tony Williams, Jack DeJohnette et Narada Michael Walden, sont également de la partie. Malheureusement, les crédits ne précisent pas qui joue sur quelle piste, mais toute personne familière avec les styles distinctifs de ces artistes peut facilement les repérer.
McLaughlin est en grande forme tout au long de l’album, en particulier lorsqu’il joue des notes claires, staccato et courbées sur la ballade « Every Tear from Every Eye ». La majorité des sélections restent dans un groove plus subtil mais amplifié, McLaughlin passant d’un tempo rêveur à un tempo plus rapide et plus direct sur les sept minutes de « Do You Hear the Voices that You Left Behind? ». Un duo avec Billy Cobham sur « Phenomenon: Compulsion » offre le feu d’artifice le plus frénétique du set, les deux musiciens faisant parler leurs talents sur un morceau haletant et galopant, avec quelques-uns des pickings les plus furieux du guitariste.
Canción compuesta en 1949 por Victor Young con letras de Ned Washington. « My Foolish Heart » fue lanzada por la cantante Martha Mears en la película de 1949 del mismo nombre, pero no logró escapar de las críticas generales de la película: Time escribió en su crítica que « nada compensa la plaga de tales excesos salpicados de lágrimas como el bloop-bip-bloop de una balada sentimental en la banda sonora ». Sin embargo, la canción fue nominada al Oscar a la mejor canción original en 1949.
La melodía de « My Foolish Heart » es suave y melancólica, perfectamente adaptada a los temas de amor y desilusión que explora. La canción también fue un éxito popular, con dos grabaciones que figuraron en el top 30 de las listas de Billboard en 1950. La grabación de « My Foolish Heart » por Gordon Jenkins y Sandy Evans incluso alcanzó el Top Ten. Y la versión de Billy Eckstine de 1949 vendió un millón de copias.
Aquí, la versión de « My Foolish Heart » grabada en febrero de 1978 en Nueva York, para el álbum « Electric Guitarist », del guitarrista John McLaughlin. Como los dos primeros álbumes de John McLaughlin -Electric Guitarist y Electric Dreams- llevaban la palabra « eléctrico » en sus títulos, parece que el guitarrista quería destacar su lado más vanguardista para aquellos que no habían seguido los tres álbumes anteriores de su banda acústica de world music. También consultó su impresionante agenda telefónica para llamar a algunos de los mejores músicos de jazz fusión de 1977 para que le ayudaran a hacer de « Electric Guitarist » un auténtico retorno a la forma.
Los ex miembros de la Mahavishnu Orchestra Jerry Goodman y Billy Cobham le ayudan a arrancar a la antigua usanza con « New York on My Mind », un tema que podría haber sido un extracto de su primer trabajo con la Mahavishnu Orchestra. También participan Chick Corea, Stanley Clarke, David Sanborn, Carlos Santana, Jack Bruce y cuatro baterías legendarios, entre ellos Cobham, Tony Williams, Jack DeJohnette y Narada Michael Walden. Desafortunadamente, los créditos no especifican quién toca en cada tema, pero cualquiera que esté familiarizado con los estilos distintivos de estos artistas puede identificarlos fácilmente.
McLaughlin está en buena forma en todo el álbum, sobre todo cuando toca notas claras, staccato y curvas en la balada « Every Tear from Every Eye ». La mayoría de las selecciones se mantienen en un ritmo más sutil pero amplificado, McLaughlin pasa de un tempo ensoñador a otro más rápido y directo en « Do You Hear the Voices that You Left Behind? », de siete minutos de duración. Un dúo con Billy Cobham en « Phenomenon: Compulsion » ofrece la exhibición de fuegos artificiales más frenética del conjunto, los dos músicos mostrando sus talentos en un tema galopante y sin aliento que presenta algunas de las púas más furiosas del guitarrista.
Canzone composta nel 1949 da Victor Young con testi di Ned Washington. « My Foolish Heart » è stata lanciata dalla cantante Martha Mears nel film del 1949 con lo stesso nome, ma non è riuscita a sfuggire alle critiche generali del film: il Time scrisse nella sua recensione che « niente compensa la piaga di tali eccessi intrisi di lacrime come il bloop-bip-bloop di una ballata sentimentale sulla colonna sonora ». Tuttavia, la canzone è stata nominata all’Oscar per la migliore canzone originale nel 1949.
La melodia di « My Foolish Heart » è dolce e malinconica, perfettamente adatta ai temi dell’amore e della disillusione che esplora. La canzone è stata anche un successo popolare, con due registrazioni che sono entrate nella top 30 delle classifiche Billboard nel 1950. La registrazione di « My Foolish Heart » di Gordon Jenkins e Sandy Evans ha persino raggiunto la Top Ten. E la versione di Billy Eckstine del 1949 ha venduto un milione di copie.
Qui, la versione di « My Foolish Heart » registrata nel febbraio 1978 a New York, per l’album « Electric Guitarist », del chitarrista John McLaughlin. Poiché i primi due album di John McLaughlin -Electric Guitarist ed Electric Dreams- avevano la parola « electric » nel titolo, sembra che il chitarrista volesse enfatizzare il suo lato più spigoloso per coloro che non avevano seguito i precedenti tre album della sua band di world music acustica. Ha anche consultato la sua impressionante rubrica telefonica per chiamare alcuni dei migliori musicisti jazz fusion del 1977 ad aiutarlo a realizzare « Electric Guitarist », un vero e proprio ritorno alla forma.
Gli ex membri della Mahavishnu Orchestra Jerry Goodman e Billy Cobham lo aiutano a partire alla grande con « New York on My Mind », un brano che potrebbe essere un estratto del suo primo lavoro con la Mahavishnu Orchestra. Sono presenti anche Chick Corea, Stanley Clarke, David Sanborn, Carlos Santana, Jack Bruce e quattro leggendari batteristi, tra cui Cobham, Tony Williams, Jack DeJohnette e Narada Michael Walden. Purtroppo i crediti non specificano chi suona in quale brano, ma chiunque abbia familiarità con gli stili distintivi di questi artisti può facilmente individuarli.
McLaughlin è in ottima forma in tutto l’album, in particolare quando suona note chiare, staccate e curve nella ballata « Every Tear from Every Eye ». La maggior parte delle selezioni rimane in un solco più sottile ma amplificato, McLaughlin passa da un tempo sognante a uno più veloce e diretto nei sette minuti di « Do You Hear the Voices that You Left Behind? ». Un duetto con Billy Cobham su « Phenomenon: Compulsion » offre lo spettacolo pirotecnico più frenetico del set, con i due musicisti che mettono in mostra il loro talento in un brano senza fiato e al galoppo, con alcuni dei brani più furiosi del chitarrista.
Song composed in 1949 by Victor Young with lyrics by Ned Washington. « My Foolish Heart » was introduced by singer Martha Mears in the 1949 film of the same name but failed to escape the general criticism of the film: Time wrote in its review that « nothing offsets the blight of such tear-splattered excesses as the bloop-bip-bloop of a sentimental ballad on the soundtrack. » Nevertheless, the song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1949.
The melody of « My Foolish Heart » is sweet and melancholic, perfectly suited to the themes of love and disillusionment it explores. The song was also a popular success, with two recordings making it to the top 30 of the Billboard charts in 1950. The recording by Gordon Jenkins and Sandy Evans even reached the Top Ten. Billy Eckstine’s 1949 version sold a million copies.
Here is the version of « My Foolish Heart » recorded in February 1978 in New York, for the album « Electric Guitarist » by guitarist John McLaughlin. As both of John McLaughlin’s first two albums – Electric Guitarist and Electric Dreams – featured the word « electric » in their titles, it seems the guitarist wanted to emphasize his more plugged-in side for those who might not have followed his previous three albums with his acoustic world music group. He also consulted his impressive address book to enlist some of the best fusion jazz musicians of 1977 to help him create « Electric Guitarist, » a true return to form.
Jerry Goodman and Billy Cobham, former members of the Mahavishnu Orchestra, help him kick off like the good old days with « New York on My Mind, » a track that could have been an excerpt from his early work with the Mahavishnu Orchestra. Chick Corea, Stanley Clarke, David Sanborn, Carlos Santana, Jack Bruce, and four legendary drummers, including Cobham, Tony Williams, Jack DeJohnette, and Narada Michael Walden, are also part of the ensemble. Unfortunately, the credits do not specify who plays on which track, but anyone familiar with the distinctive styles of these artists can easily identify them.
McLaughlin is in great form throughout the album, especially when he plays clear, staccato, and bent notes on the ballad « Every Tear from Every Eye. » Most of the selections stay in a more subtle yet amplified groove, with McLaughlin shifting from a dreamy tempo to a faster and more direct tempo over the seven minutes of « Do You Hear the Voices that You Left Behind? ». A duo with Billy Cobham on « Phenomenon: Compulsion » offers the most frantic fireworks of the set, with both musicians showcasing their talents on a breathless and galloping track, featuring some of the most furious pickings from the guitarist.
