Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un hymne à la ville berceau du jazz
Composée par Louis Alter sur un texte d’Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? est enregistrée par Louis Armstrong en 1946 chez RCA Victor, avant d’être reprise l’année suivante dans la bande sonore du film New Orleans d’Arthur Lubin. Ce mélodrame musical met en scène un couple incarné par Billie Holiday et Louis Armstrong lui-même, également présent à la trompette.
Devenue un standard incontournable, la chanson exprime avec force la nostalgie et l’attachement viscéral à La Nouvelle-Orléans. Sa mélodie poignante, portée par des paroles sensibles, fait revivre l’âme singulière de cette ville mythique, entre beauté mélancolique et chaleur humaine.
Berceau du jazz, La Nouvelle-Orléans a vu naître un langage musical nouveau, nourri d’un foisonnement d’influences: brass bands, blues, ragtime et chants spirituels se sont entremêlés pour forger l’identité sonore d’un genre en pleine éclosion.
Dans ce contexte, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? s’est imposée comme une véritable signature émotionnelle de la ville, souvent interprétée lors de festivals, dans les clubs, ou au cours de cérémonies commémoratives.
Ici, l’interprétation de « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » enregistrée à New Orleans en 1991, pour l’album » Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », par le quartet du clarinettiste Pete Fountain, avec le pianiste Merle Koch, le bassiste Bunky Jones et le batteur V.J. Bourgeois.
Koch, avec son jeu de piano fluide et expressif, offre une base harmonique riche, tandis que Jones, à la contrebasse, fournit une ligne de basse solide et mélodique. Bourgeois, à la batterie, ajoute un rythme subtil mais présent, soutenant l’ensemble avec une précision rythmique impeccable. Pete Fountain était un clarinettiste virtuose au style fluide et lyrique. En 1991, lorsqu’il enregistre « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », Fountain est au sommet de son art, alliant technique impeccable et émotion brute. Son interprétation de ce standard se distingue par sa clarté tonale et son expressivité.
L’enregistrement a eu lieu à la Nouvelle-Orléans, un lieu imprégné de l’histoire et de la culture du jazz, dans le cadre d’un projet qui rend hommage à la ville natale de Fountain et à son héritage musical. Une autre interprétation de la même chanson, longue de près de 9 minutes, a été proposée par Fountain pour une émission de la chaîne de TV américaine Bravo en 1992.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un himno a la ciudad cuna del jazz
Compuesta por Louis Alter con letra de Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fue grabada por Louis Armstrong en 1946 para RCA Victor, y retomada al año siguiente en la banda sonora de la película New Orleans, dirigida por Arthur Lubin. Este melodrama musical presenta a una pareja interpretada por Billie Holiday y el propio Armstrong, también presente con su trompeta.
Convertida en un estándar imprescindible, la canción expresa con fuerza la nostalgia y el profundo apego por Nueva Orleans. Su melodía conmovedora y su letra sensible evocan el alma única de esta ciudad mítica, entre melancolía y calidez humana.
Cuna del jazz, Nueva Orleans fue el escenario del nacimiento de un lenguaje musical nuevo, nutrido por un crisol de influencias: brass bands, blues, ragtime y cantos espirituales se entrelazaron para dar forma a la identidad sonora de un género emergente.
En este contexto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? se impuso como una verdadera firma emocional de la ciudad, interpretada con frecuencia en festivales, clubes y actos conmemorativos.
Aquí, la interpretación de « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » grabada en Nueva Orleans en 1991, para el álbum « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », por el cuarteto del clarinetista Pete Fountain, con el pianista Merle Koch, el bajista Bunky Jones y el baterista V.J. Bourgeois.
Koch, con su juego de piano fluido y expresivo, ofrece una base armónica rica, mientras que Jones, en el contrabajo, proporciona una línea de bajo sólida y melódica. Bourgeois, en la batería, agrega un ritmo sutil pero presente, apoyando al conjunto con una precisión rítmica impecable. Pete Fountain era un clarinetista virtuoso con un estilo fluido y lírico. En 1991, cuando grabó « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », Fountain estaba en la cima de su arte, combinando técnica impecable y emoción cruda. Su interpretación de este estándar se distingue por su claridad tonal y su expresividad.
La grabación tuvo lugar en Nueva Orleans, un lugar impregnado de historia y cultura del jazz, como parte de un proyecto que rinde homenaje a la ciudad natal de Fountain y su legado musical. Otra interpretación de la misma canción, de casi 9 minutos de duración, fue presentada por Fountain para un programa de la cadena de televisión estadounidense Bravo en 1992.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: un inno alla città culla del jazz
Composta da Louis Alter su testo di Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? fu registrata da Louis Armstrong nel 1946 per la RCA Victor, e ripresa l’anno seguente nella colonna sonora del film New Orleans di Arthur Lubin. Questo melodramma musicale racconta una storia d’amore interpretata da Billie Holiday e dallo stesso Armstrong, presente anche alla tromba.
Divenuto un classico intramontabile, il brano esprime con intensità la nostalgia e il legame profondo con New Orleans. La melodia struggente e il testo toccante evocano l’anima inconfondibile di questa città leggendaria, sospesa tra bellezza malinconica e calore umano.
New Orleans, culla del jazz, ha visto nascere un linguaggio musicale nuovo, alimentato da un ricco intreccio di influenze: brass band, blues, ragtime e canti spirituali hanno contribuito a definire l’identità sonora di un genere in piena espansione.
In questo contesto, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? si è affermata come una vera firma emotiva della città, spesso eseguita nei festival, nei club jazz e durante commemorazioni pubbliche.
Qui, l’interpretazione di « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » registrata a New Orleans nel 1991, per l’album « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », dal quartetto del clarinettista Pete Fountain, con il pianista Merle Koch, il bassista Bunky Jones e il batterista V.J. Bourgeois.
Koch, con il suo pianoforte fluido ed espressivo, offre una base armonica ricca, mentre Jones, al contrabbasso, fornisce una linea di basso solida e melodica. Bourgeois, alla batteria, aggiunge un ritmo sottile ma presente, sostenendo l’ensemble con una precisione ritmica impeccabile. Pete Fountain era un clarinettista virtuoso dallo stile fluido e lirico. Nel 1991, quando incise « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », Fountain era al culmine della sua arte, unendo tecnica impeccabile ed emozione pura. La sua interpretazione di questo standard si distingue per la sua chiarezza tonale e la sua espressività.
La registrazione ha avuto luogo a New Orleans, un luogo impregnato di storia e cultura jazz, come parte di un progetto che rende omaggio alla città natale di Fountain e al suo patrimonio musicale. Un’altra interpretazione della stessa canzone, della durata di quasi 9 minuti, è stata proposta da Fountain per uno spettacolo del canale televisivo americano Bravo nel 1992.
Do You Know What It Means to Miss New Orleans?: an anthem to the birthplace of jazz
Composed by Louis Alter with lyrics by Eddie DeLange, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? was recorded by Louis Armstrong in 1946 for RCA Victor and featured the following year in the soundtrack of Arthur Lubin’s film New Orleans. This musical melodrama tells a love story portrayed by Billie Holiday and Louis Armstrong himself, who also plays the trumpet.
Now a timeless standard, the song powerfully conveys the longing and deep emotional bond with New Orleans. Its poignant melody and heartfelt lyrics bring to life the soul of this legendary city—one marked by its melancholic beauty and human warmth.
As the birthplace of jazz, New Orleans gave rise to a new musical language, shaped by a rich fusion of influences: brass bands, blues, ragtime, and spirituals all contributed to the emergence of the jazz sound.
In this context, Do You Know What It Means to Miss New Orleans? has become an emotional signature of the city, frequently performed at festivals, in jazz clubs, and during commemorative events.
Here is the version of « Do You Know What It Means To Miss New Orleans? » recorded in New Orleans in 1991 for the album « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? » by clarinetist Pete Fountain’s quartet, featuring pianist Merle Koch, bassist Bunky Jones, and drummer V.J. Bourgeois.
Koch, with his fluid and expressive piano playing, provides a rich harmonic foundation, while Jones on bass delivers a solid and melodic bass line. Bourgeois on drums adds a subtle yet present rhythm, supporting the ensemble with impeccable rhythmic precision. Pete Fountain was a virtuoso clarinetist with a fluid and lyrical style. In 1991, when he recorded « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? », Fountain was at the peak of his artistry, combining impeccable technique with raw emotion. His interpretation of this standard is distinguished by its tonal clarity and expressiveness.
The recording took place in New Orleans, a city steeped in jazz history and culture, as part of a project that pays tribute to Fountain’s hometown and its musical heritage. Another rendition of the same song, nearly 9 minutes long, was presented by Fountain for a show on the American TV channel Bravo in 1992.

Autres articles – Otros artículos – Altri articoli
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–17.10.1946–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–18.04.1947–Billie HOLIDAY
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–01.06.1956–Louis ARMSTRONG
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–13.11.1959–Kid ORY & Red ALLEN
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–xx.07.1981–Stéphane GRAPPELLI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–19-20.12.1986–Wynton MARSALIS
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–01.11.1988–Harry CONNICK Jr.
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–25.08.2005–Stefano BOLLANI
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–30.09.2008–TAKE 6 & Aaron NEVILLE
Do You Know What It Means To Miss New Orleans?–20.10-21.10.2008–Jerry GRANELLI